Á£º¡ Òá½õ

Íó¾ÃÀ¡¸Å¾÷

¬¦¾Ç ¸£÷ò¾É¡ÃõÀò¾¢§Ä ¦ÁÇñð§Ã¡Î ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢È º¡¨Ä¢§Ä ¼½¡ø À¢øÊí ±ÉôÀÎõ «ïºÎìÌ Á¡Êì ¸ðʼò¾¢§Ä ¨ÄðÉ¢í ±¦ÄìÊÃ¢ì ¸õ¦ÀÉ¢ ±ÉôÀ𼦾¡Õ ¸õ¦ÀÉ¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«ý¨È ¾¢Éò¾¢§Ä «ó¾ì ¸õ¦Àɢ¢§Ä ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷ì¸¢È Ó츢Š¾÷¸Ç¡É ¦†ð ¸¢Ç¡÷ì, «ì¦¸Çñ¼ñ𠬸ôÀ𧼡Õõ º¢ýÉ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸Ç¡É ¨¼ôÀ¢Šð, ¨ÀÄ¢í ¸¢Ç¡÷ì ¬¸ôÀ𧼡Õõ «ÐìÌõ º¢ýÉÅ÷¸Ç¡É À¢äý, «ð¦¼ñ¼÷ ¬¸ôÀ𧼡Õõ, ¬ÙìÌ «¨ÃôÀÊ Å¢Ç즸ñ¦½¨Âì ÌÊò¾ Á¡¾¢Ã¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

«ì¦¸Çñð, ¦†ð¸¢Ç¡÷ì Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ, "±ýÉö¡, À½õ ÅÃ× ¦ºÄ× À¡÷츢ÈÅý ¿¡É¡î§º, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ §Á¡¾¢Ãõ Àñ½¢ô §À¡¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ «ðÅ¡ýŠ §À¡ð¼¡ø ÁÉ¢¾÷, '²¾ö¡ ¬À£Š§Ä À½õ? ¸¢¨¼Â¡Ð §À¡,' ±ýÚ ±ý¸¢ð§¼§Â ¦º¡øÈ¡÷" ±ýÚ Ó¨È¢ð¼¡÷.

¦†ð¸¢Ç¡÷ì ¨¼ôÀ¢ŠÊý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ, "¿¡ý À½õ¸¢½õ §¸ð¸¨Ä. ¾¢ÕôÀ¾¢ìÌô §À¡¸Ïõ ±ýÚ þÃñÎ ¿¡û Ä£× §¸ð§¼ý. ¬º¡Á¢ «ø§º„ý «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐì ̾ȢŢð¼¡÷," ±ýÈ¡÷.

þôÀÊ¡¸ò¾¡§É «ó¾ ¬À£Š§Ä þÕó¾ Á¡§Éƒ÷ ±ýÈ Á¸¡ÛÀ¡Åâý §Áø «ò¾¨É §ÀÕõ ̨ÈôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. 'À§Ã¡À¸¡Ã¡÷ò¾õ þ¾õºÃ£Ãõ' ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ô Òñ½¢ÂÅ¡ý, 'Á½¢ ÓÊﺡ ¬À£¨… ãÎ, Á¡ºõ ÓÊﺡ ºõÀÇò¨¾ Å¡íÌ'í¸È §À¡ì¸¢§Ä§Â þÕ󾡧à ¾Å¢Ã, ´Õò¾ÕìÌò ÐÇ¢ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö¾¾¢ø§Ä. ²ý þôÀÊ †¢Õ¾ÂõÏ ´ñÏ þøÄ¡¾Åá ¸õÀ¿¡ð¼¡úÅ¡÷ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ þÃ츦ÁÛõ ´Õ ̽Á¢øÄ¡ «Ãì¸É¡¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ¾¡§É «ò¾¨É §ÀÕõ Áɺ¢ø ¸¢§ÄºÓõ š¢ø ź×Á¡öì ¸¡ý·ÀÃýŠ §À¡ðÎô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾Õ½ò¾¢§Ä ¿õ ¸¾¡¿¡Â¸ý «ùÅ¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

¸¢ð¼ôÀ¡ ±ýÀÐ ¦Àü§È¡÷ ÝðÊ ¿¡Á¸Ã½õ ¬É¡Öõ, ¸ð¼¦À¡õÁý¸¢Èо¡ý «ÅÛìÌ «ó¾ ¬À£Š§Ä §À÷. ¸¢ð¼ôÀ¡×ìÌõ ¸ð¼¦À¡õÁÛìÌõ ŠÉ¡Éô À¢Ã¡ô¾¢Ü¼ þø¨Ä§ÂñÏ §¾¡½Ä¡õ. «Å¨É ´ÕÅ¡ðÊ §¿Ã¢§Ä À¡÷ò¾Å÷¸û «ôÀÊ ¿¢¨Éì¸Á¡ð¼¡÷¸û. «Å¨Éô À¡÷측Ţð¼¡Öõ «Åý Á£¨º¨Âô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ. ¬Á¡õ, Á£¨º¦ÂýÈ¡ø Á£¨º «ôÀÊ¦Â¡Õ Á£¨º. «ó¾ ¬À£…¢§Ä§Â Á£¨º ¨Åò¾ ¬ñÀ¢û¨Ç «Åý ´Õò¾ý¾¡ý. º¡Á¡ýÂôÀð¼Å÷¸û Åó¾¡ø «Åý Á£¨º¨Âì¸ñÎ «ÃñÎ µ¼ðÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐò¾¡§É¡ ±ýɧÁ¡, «Å¨É â…ô„ý ¸¢Ç¡÷측¸ô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. Á¡§Éƒ÷ ã쨸 ¿£ð¼¡¾ þ¼õ «ó¾ ´Õ â…ô„ý åõ Á¡ò¾¢Ãõ¾¡ý. «¾É¡§Ä §ÅÚ «ÅÛìÌ Å¢§º„õ ¯ñÎ.

¸¢ð¼ôÀ¡ ¿øÄ ¬ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡ö þÕôÀ¡§É ¾Å¢Ã, Áɺ¡¸ôÀð¼Ð Àì ÌÆ󨾾¡ý. «ÅÛìÌ Á£¨º Á¡ò¾¢Ãõ þøÄ¡¾¢Õó¾¡ø «Åý ãﺢ¢§Ä À¡ø ÅÆ¢Ôõ. ¦Ã¡õÀ ÀÂó¾ ÍÀ¡Åõ. ¬É¡ø À¡Õí¸û, «Åý ÀÂóÐ §À¡Â¢Õì¸¢È ¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ý «Å¨Éô À¡÷ì¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡ö þÕìÌõ. ÀÂóÐ «Åý ÓÆ¢ À¢ÐíÌŨ¾ô À¡÷ò¾¡ø «Åý ¿õ¨Áò¾¡ý Ó¨È츢ȡɡìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ±¾¢Ã¢ ¿Îí¸¢ô §À¡Å¡ý.

"«§¼ö Á£¨º ÅÕм¡," ±ýÚ ¨¼ôÀ¢Šð ¨ÀÄ¢í¨¸î º£ñ¼, ¨ÀÄ¢í «ì¦¸Çñ¼ñÎìÌ ƒ¡¨¼ ¸¡ð¼, «ì¦¸Çñ¼ñð ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐ, '«§¸¡ Å¡Õõ À¢ûÇ¡ö ¸ð¼¦À¡õÁ¡, ±ýÉ «Ð ŠÄ¢ô?" ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷.

«ó¾ …¢Ä¢ô¨À «Å÷ ±¾¢Ã¢ø ŠÄ¢ô Àñ½¢Å¢ðÎ, "´ñÏõ «¾¢¸õ þø¨Ä º¡÷. ´Õ þÕáÚ åÀ¡ö «ðÅ¡ýŠ §À¡ðÊÕ츢§Èý. Å£ð椀 ¸¡ïº£ÒÃõ Å¡í¸¢ð¼¡í¸Ç¡õ. ¦¸¡Îì¸Ïõ," ±ýÚ þØò¾¡ý.

"¿£÷ ¸¡ïº£ÒÃÁ¡ÅÐ Å¡íÌõ, á§ÁŠÅÃÁ¡ÅÐ Å¡íÌõ. ¿ÁìÌ ±ýÉö¡ ¬îÍ? §À¡õ, Á¡§Éƒ÷ ÌÙÌÙñÏ þÕ측÷. «ûÇ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷. Å¡í¸¢ì ¸ðÊ즸¡ñÎ Å¡Õõ," ±ýÀ¾¡¸ò¾¡§É ¬º£÷Å¡¾õ Àñ½¢ì ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ðÎ ²÷¸ñÊ„ý åÓìÌ «ÛôÀ¢Å÷ «ì¦¸Çñ¼ñð.

«ôÀ¡Å¢ ¸¢ð¼ôÀý «í§¸ ±ý¦ÉýÉ ¾¢ðÎõ ź×õ Å¡í¸ô §À¡¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ì ¸ñ ÌÇ¢Ãì ¸ñÎ ¸¡Ð ÌÇ¢Ãì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯ò§¾ºõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ò ¾¡§É Á¡§Éƒ÷ «¨Èô Àì¸Á¡ö ±ðÊô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û «ì¦¸Çñ¼ñð, ¦†ð¸¢Ç¡÷ì, ¨¼ôÀ¢Šð, ¨ÀÄ¢í, «ð¦¼ñ¼÷, À¢äý Ó¾Ä¡É §À÷¸û.

¯û§Ç ѨƸ¢È¡ý ¿õ ¸¢ð¼ôÀý. '†¥õ'Ï µ÷ ¯ÚÁø §¸ð¸¢ÈÐ. "±ýÉö¡Ð?" Á¡§Éƒ÷ «¾ð¼Ö¼ý ŠÄ¢ô¨Àô À¡÷츢ȡ÷. "²Éö¡... þí§¸ ¬À£Š ¿¼ò¾§È¡Á¡? ÅðÊ Å¢Â¡À¡Ãõ Àñ§È¡Á¡? ±ôÀô À¡÷ò¾¡Öõ þ...þ...þ..."

Á¡§Éƒ÷, «ôÀò¾¡ý ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡÷.ÍõÁ¡ ¾ó¾¢ «Êì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «Å÷ Å¢Ãø §Á¨º¨Âò ¾ðθ¢ÈÐ. ¨¸ ¸¡ø¸û ¦Å¼¦Å¼ ¦Å¼¦Å¼¦ÅýÚ ¿Îí̸¢ýÈÉ. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Å¢Â÷¨Å¡öì ¦¸¡ðθ¢ÈÐ.

¿õÁ ¸¢ð¼ôÀý ÀÂóÐ §À¡ö ÓÆ¢ì¸ ÓÆ¢ì¸ «ó¾ Á¸¡ÛÀ¡ÅÕìÌ ƒýÉ¢ ¸ñ¼ Á¡¾¢Ã¢ ¸ñ¨½î ¦ºÕ¸¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ÈÐ. º¼¡¦ÃýÚ ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. §ÀÉ¡¨Å ±Îò¾¡÷. ŠÄ¢ôÀ¢ø ¨¸¦ÂØò¨¾ô §À¡ð¼¡÷. "³Â¡, §ÁÖõ áÚ åÀ¡ö º¡í„ý Àñ½¢Â¢Õ츢§Èý. ¯ý ¦Àñ¼¡ðÊ À¢û¨Ç ÌðʸÙìÌ ¾ÕÁõ. þÉ¢ §Áø þó¾ åÓìÌû Åá¾£÷,"Ï ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Å¢ð¼¡÷.

þò¾¨ÉÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸ÙìÌì ÌõÀ¢ ±Ã¢¸¢ÈÐ, ̼ø ¸Õ̸¢ÈÐ. ¾í¸ÙìÌ ¦ÃñÎ ¸ñ §À¡É¡Öõ ±¾¢Ã¢ìÌ «ðÄ£Šð ´Õ ¸ñ½¡ÅÐ §À¡¸ÏõÏ Å¢ÕõÒ¸¢Èо¡§É ÁÉ¢¾ ÍÀ¡Åõ? «ôÀÊ¢ÕìÌõ§À¡Ð, ¦ºýÈ¡÷ ¦ÅýÈ¡÷Ï ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿õ ¸¢ð¼ôÀý ÁüÈÅ÷¸û º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡¾¨¾ò ¾ý Á£¨ºÂ¢É¡§Ä º¡¾¢îº¢ðÎ Åó¾¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ¦À¡ÚìÌÁ¡ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ? ±ø§Ä¡Õõ ÜÊò ¾£÷Á¡Éõ §À¡ð¼¡÷¸û. Á£¨º ¨Åò¾¡ø¾¡ý þó¾ Á¡§ÉƒÃñ¨¼ ¸¡Ã¢Âõ ¬ÌõÏ ÓÊ× Àñ½¢É¡÷¸û.

À¡ø ӾĢÃÅ¢ø Á½ôÀ¡ø. «ôÒȦÁøÄ¡õ ÁÉôÀ¡ø¾¡ý. À¡. á.

´Õ Å¡Ãõ ¬îÍ, ¦ÃñÎ Å¡Ãõ ¬îÍ. ÁØí¸ §„ù Àñ½¢É ¾ý Ó¸¨Ã¨Âò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ§¼ «ì¦¸Çñ¼ñ¼¡¸ôÀð¼Å÷ ¦º¡øÅ¡÷ : "«Ð ¿¼ì¸¡Ð ŠÅ¡Á¢, ±ý º¸¾÷Á¢½¢ ±ýÉ ¦º¡øĢ𼡠¦¾Ã¢Ô§Á¡? ±ý¨É ¨¼Å÷Š Àñ½¢ðÎ «ôÒÈõ ¯í¸ þ‰¼õ §À¡Ä§Å Á£¨º ÅîÍìÌí§¸¡ýÛð¼¡," ±ýÈ¡÷.

¦†ð¸¢Ç¡÷째¡. "«Ð §¾Å¨Ä§Â. Á£¨º§Â¡¼ þó¾ Å¡ºøÀÊ ²È¢É¡ ¦¾Ã¢Ôõ §º¾¢ñÏ ¿õÁ Å£ð椀 ¸¾¨Å «¨¼îÍð¼¡í¸," ±ýÈ¡÷.

þôÀʧ ´ù¦Å¡Õò¾ÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ þ¨¼ïºø.

"³Ê¡!"ñÏ ÐûǢɡ÷ ¨ÀÄ¢í. "º¡÷, ¿õÁ¡§Ä¾¡ý ÅîÍì¸ ÓʧÄ. þó¾ì ¸ð¼¦À¡õÁÛìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ²ý Á£¨º?"ñ½¡÷.

«ùÅÇ×¾¡ý. ´Õ ÍÀ§Â¡¸ ÍÀ¾¢Éò¾¢§Ä ¿¡û ÌÈ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û. …£…¨Ãì ¦¸¡¨Ä Àñ½ò¾¢ð¼õ §À¡ðÎ «Åý Üð¼¡Ç¢¸û ±øÄ¡õ ã¨ÄìÌ ã¨Ä ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ À¡Â¨Ä¡? «§¾ Á¡¾¢Ã¢, ´Õ ¿¡û º¡Âó¾Ãõ, ¬À£Š ÓÊïº §¿Ãò¾¢§Ä, «ì¦¸Çñ¼ñð ÜôÀ¢¼È¡÷Ï ¦º¡øÄ¢ì ¸¢ð¼ôÀ¨É ÅÃŨÆ÷¸û ¯û§Ç. «ð¦¼ñ¼÷ ¦ÅÇ¢ì ¸¾¨Å ãÊÉ¡ý. À¢äý ¸¡Åø þÕó¾¡ý. ¿¡ü¸¡Ä¢§Â¡¼ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¡ ¿¡Ö§À÷ þÚ츢ô À¢ÊîÍð¼¡í¸ ¸¢ð¼ôÀ¡¨Å. «ÅÛ¨¼Â ÓÚì¸¡É ¸ð¼¦À¡õÁý Á£¨º¨Â ±ÎòРŢð¼¡÷¸û, À¡Å¢¸û!

«ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¿õ ¸¢ð¼ôÀ¡ «¨¼ó¾ Ðì¸ò¨¾î ¦º¡øžüÌ ¬Â¢Ãõ ¿¡× À¨¼ò¾ ¬¾¢§º„É¡Öõ ¬¸¡Ð. «Åý «Ø¾¡ý. ´ôÀ¡Ã¢ ¨Åò¾¡ý. "³§Â¡ ±ý À¢Ãñθ§Ç ³¨Â§Â¡ ±ý À¢Ãñθ§Ç §Á¡ºõ Àñ½¢ Å¢ðË÷¸§Ç! ¿¡ý ÁðÎõ ±ýÉ, ¬¨ºôÀ𼡠Á£¨º¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. Á¨ÉŢ측¸ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. «Åû ¯Â¢§Ã þ¾¢ø «øÄÅ¡ þÕó¾Ð! ¿¡ý Á£¨º þøÄ¡Áø Å£ðÎìÌû ѨÆó¾¡ø ÁÚŢɡʧ À¢½Á¡ö Å¢ØóРŢÎÅ¡§Ç!" ±ýÚ ¸Äí¸¢ì ¸¾È¢ «Ø¸¢È¡ý.

'³¨Â§Â¡, Š¾¢Ã£†ò¾¢ Àñ½¢Å¢ð¼ À¡Åõ ºõÀÅ¢ì¸ô§À¡¸¢È§¾' ±ýÚ ÁüÈ À¢ÃñθÙõ ¾¢ìÀ¢Ã¨Á À¢Êò¾Å÷¸Ç¡ö ¿¢ü¸¢È¡÷¸û.

«Å÷¸û Üð¼ò¾¢ø ¨ÀÄ¢íÌìÌò¾¡ý ³Ê¡ ÍÃí¸õÏ §ÀÕ. «Åý ¦º¡ø¸¢È¡ý. "ºÃ¢, ¸¢ð¼¡, §¸û. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ïº §Áì¸ô¸¡Ã÷ ´Õò¾÷ þÕ츢ȡ÷. «Å÷ ¦¾ÕìÜò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¼¸õ Ũà ±ò¾¨É§Â¡ ¸ð¼¦À¡õÁý¸ÙìÌ §Áì¸ô §À¡ð¼Å÷. «Å¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¯ÉìÌ ´Õ ÅÆ¢ Àñ§Èý",ñ¡ý.

"±ýÉÁ¡ÅÐ ¦ºöÐ ±ý ¦Àñ¼¡ðÊìÌ ¯Â¢÷ô À¢î¨º ¦¸¡Î «ôÀ¡", ñÏ ¦¸ïº¢ «Åý ¸¡¨Äô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¸¢ð¼ôÀ¡.

"º£îº¢, ¸¡¨Ä Å¢Î"ñÏ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Éì ÜôÀ¢ðÎðÎ §Áì¸ô ¸¡ÃÉñ¨¼ §À¡É¡ý ¨ÀÄ¢í. Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ý. «Åý ÁØí¸ þý¦É¡Õ Å¡ðÊ Ó¸¨Ã¨Â ÅƢðÎ, §¸¡ó¨¾ò ¾¼Å¢É¡ý. ±¨¾§Â¡ ¸ò¾Ã¢îº¡ý. ´ðÊÉ¡ý. ¸ñ½¡Ê¨Âô À¢Êý ãﺢìÌ §¿§Ã.

«ºóÐ §À¡Â¢ð¼¡ý ¸¢ð¼ôÀý. "§À‰! ÀÎ §À‰! «ôÀʧ þÕ째"ñÏ º÷ÊÀ¢¦¸ð ¦¸¡Îò¾¡ý.

"«¦¾øÄ¡õ ºÃ¢ ¿Â¢É¡. ¬À£…¤ìÌû§Ç ѨÆÂÈô§À¡ þó¾ Á£¨º þÕì¸ôÀ¼¡Ð. þРţðÎ Á£¨º,"ñÏ ±îºÃ¢ì¨¸ Àñ½¢ «ÛôÀ¢É¡ý ¨ÀÄ¢í.

¬¸, ¸¢ð¼ôÀ¡ ´Õ ¾÷Áºí¸¼ò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ ¿¡û þÃñÎ ¿¡û ±ýÈ¡ø ÀÚ¢ø¨Ä. Å£ðÊø Á£¨ºÔõ, ¬À£º¢ø ÁØí¸ÖÁ¡¸ «Åý ¾¢ÉÓõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ò §¾¡üÈõ «Ç¢ôÀÐ ¿¼ì¸ì ÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? ¾ÎÁ¡È¢É¡ý.

ÅÆì¸òÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡ ÒÕ„ý Åà §Äð¼¡Â¢ð¼§¾ ±ýÚ Å¡ºÄ¢§Ä ¸¡ò¾¢ðÊÕó¾ ºõº¡Ãõ, «Åý Á£¨º¨Â ¬¨º§Â¡¼ ´ÕÅ¡ðÊ À¡÷ò¾¡§Ç¡ þø¨Ä§Â¡, «ÅÙ¨¼Â «ÖôÒ ºÄ¢ôÒ §¸¡À¾¡À¦ÁøÄ¡õ þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡§Á §À¡Â¢ð¼Ð.

«ÅÙìÌ ±ýÉ «ôÀÊ Á£¨º§Áø ´Õ À¡ºõ, «Åû ±ýÉ «ôÀÊ ÁÈÅ÷ÌÄ Á¡¾Ãº¢Â¡í¸È §¸ûÅ¢ ±ÆÄ¡õ. «ÅÙ¨¼Â §ÀìÃ×ñ¨¼ì ¦¸¡ïºõ ¬Ã¡ÂÏõ. «¾¡¸ôÀð¼Ð. «ÅÙ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ À¢ÃÁ¡¾Á¡ö º¢ÄõÀõ Å¢¨Ç¡ÎÅ¡÷. Á£¨ºì¸¡Ãì §¸ºÅô ¦ÀÕÁ¡ûÉ¡ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢§Ä ƒ¸ô À¢Ãº¢ò¾õ. «Å÷ Ó¸òÐ Á£¨º ÓÚ츢Ţð¼¡ø ÓØ ±ØÁ¢îºõ ÀÆõ «¾ý §Áø Ìõ¦ÁýÚ ¿¢üÌõ. «ô§À÷즸¡ò¾ Á£¨º ¾ý ¸½ÅÛìÌ Åà §ÅñÎõ. ÅÇà §ÅñÎõÏ «Åû ¬¨ºôÀð¼¾¢§Ä ±ýÉ À¢ºÌ?

"«ò¾¡ý, ¯í¸ Á£¨º §¿ü¨ÈìÌ þÕ󾨾Ţ¼ þý¨ÈìÌ ¦Ã¡õÀ §ƒ¡Ã¡ö þÕ츢ȧ¾!" ±ýÚ «¾ý §Áø ¨¸ ¨Åì¸ô §À¡É¡û «Åû.

¸¢ð¼ôÀý ÓÆ¢ò¾¡ý ÀÂò¾¡ø. «Åû ¿¼í¸¢ô §À¡ö, "þ§¾¡, þ§¾¡ §À¡¸¢§Èý «ò¾¡ý. ¯í¸û ¾¨Ä¨Âì ¸ñ¼Ðõ ¸ø¨Äô §À¡¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¡ý ¸¡ò¾¢Õó§¾ý," ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, §¾¡¨ºì ¸ø¨Ä Š¼ùÅ¢ý §Á§ÄüȢɡû «Åû.

§Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±¨¾§Â¡ ±Îì¸ô§À¡ÉÅû Å£¦ÄýÚ «ÄȢɡû. þó¾ §Ä¡¸ò¾¢§Ä «Åû ÀÂôÀ¼È ´ñÏ þÕìÌýÉ¡ «Ð ±ýÉñÏ ¸¢ð¼ôÀÛìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.

´Õ Å¡ðÊ «ÎôÀÊ¢§Ä À¢Ã¢Á¨½ §Á§Ä ¦¸¡¾¢ì¸¢È úòÐî ºðʨ ¨Åì¸ò à츢ô §À¡É¡Ç¡õ. «ô§À¡Ð¾¡ý «í§¸ À¢Ã¢Á¨½ Á¡¾¢Ã¢ ÍÕñÎ ´Õ À¡õÒ ÀÎò¾¢ÕìÌÐñÏ ¦¾Ã¢ïº¾¡õ. ´Õ ÐÇ¢ úõ º¢ó¾¡§Á, ¸ò¾¢ì ¸¾È¢ ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñ½¡§Á ´Õò¾¨ÃÔõ ¯¾Å¢ìÌì ÜôÀ¢¼¡§Á «Åû ´ñÊ¡¸§Å ¿¢ñÏ «ó¾ô À¡õ¨À «ÊîÍô §À¡ð¼¡Ç¡õ. «¨¾ò à츢 ¦ÅÇ¢§Â ±È¢ÂȧÀ¡Ð, "ºÃ¢ ¾¡ý. ±Ä¢¨Â ÓØí¸¢ðÎô ÀÎò¾¢ÕìÌÐ,"ñÏ Â¡§Ã¡ ¦º¡ýÉ¡í¸Ç¡õ. "³§Â¡, ±Ä¢Â¡?'ñÏ §¸ðÎðÎ «ó¾ ŠÀ¡ðʧħ Šçý ¬Â¢ð¼¡Ç¡õ.

´Õ ¾¢Õ‰¼¡ó¾òÐìÌî ¦º¡ýÉÐ: ±Ä¢ñ½¡ «ôÀÊ¦Â¡Õ ¸¢Ä¢ «ÅÙìÌ. ¾ýÛ¨¼Â À¡Ã¢Â¡û À¾È¢Â¨¾ì §¸ð¼Ðõ ´Õ ÅƢ¡ ¿¼ô¨À «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ¸¢ð¼ôÀý, þó¾ þ¼ò¾¢§Ä ±Ä¢í¸È ¿¡Áò¨¾ ¯îºÃ¢ì¸¢ÈÐܼ ¯º¢¾Á¢ø§ÄñÏ °¸¢ò¾ÅÉ¡ö, "ºÃ¢, ¿£ ¦ÅÇ¢§Â Å¡. ¿¡ý À¡÷òÐ츧Èý," ±ýÚ ¯û§Ç À¡öó¾¡ý.

"«§¾¡, «§¾¡ «í§¸¾¡ý þÕ츢ÈÐ." ±ýÚ «Åû ÍðÊ측ðÊÉ þÎ츢§ÄÕóÐ «Å¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ð¼ ¦¸¡ð¼ ÓƢ¡õ ´Õ ã„¢¸ Å¡¸Éõ. À¾¢ÖìÌ þÅý Ó¨Èì¸, «Ð Ó¨Èì¸-§À¡÷ §À¡÷ «ì¸ô §À¡÷. þÅý Áò¨¾î ÍÆüȢɡý. «ôÀÇì ÌÆÅ¢¨Â Å¢ð¦¼È¢ó¾¡ý. «Ð×õ §À¡ìÌì ¸¡ðÊÂÐ. ±í§¸ ±ôÀÊô §À¡ö ´Ç¢ó¾§¾¡ ¦¾Ã¢Â¨Ä. ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓʨÄ. "ºÃ¢, þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌô À¡÷òÐì̧šõ. ¿£ §¾¡¨º Å¡÷òÐì ¦¸¡Î,"ñ½¡ý, ¦Àñ¼¡ðʸ¢ð§¼.

«ÅÙõ ±í§¸ ¾ý ±¾¢Ã¢ ÅóÐΧÁ¡ ÅóÐΧÁ¡ñÏ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §¸¡½¡ Á¡½¡¦ÅýÚ §¾¡¨º Å¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡Ç¡õ. «ÅÛõ ´ñ¦½¡ñ½¡öì ¸ÀÇ£¸Ãõ Àñ½¢ðÊÕ측ɡõ. «ó¾ §¿Ãò¾¢§Ä «ÅÉ¡¸ðÎõ, «ÅÇ¡¸ðÎõ, «Åý Á£¨º¨Âì ¸Åɢ츧Šþø¨Ä. ¸ÅÉ¢ò¾¢Õó¾¡ø ¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌ Óý§É ¿¼ó¾ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢§Ä ´Õ Àì¸òÐ Á£¨º ±í§¸§Â¡ Å¢Øó¾¢ð¼¨¾ô À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ±ó¾ §¿Ãò¾¢§Ä «Ð «Åû ¸ñ½¢ø ÀðÎ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¡É¦¾¡Õ Å¢À¢Ã£¾õ §¿Õ§Á¡!

«ôÀÊ¦Â¡Õ ¸¢Ã¢Ê¸ø ¼Âò¾¢§Ä ¬îºÃ¢ÂÁ¡É¦¾¡Õ §ÅÊ쨸 ºõÀÅ¢ò¾Ð «í§¸.

«Åý ¾¨ÄìÌ §ÁÄ¢Õó¾ Àý¢ø ÀÐí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾î º¢ò¦¾Ä¢ Å¢§º„Á¡É ¸£ Å¡º¨É¡ø ¸ÅÃôÀðÎò ¦¾¡Òì¸Ë¦ÃÉ «Åý ¾¨ÄìÌ §¿Ã¡¸ô À¡öó¾Ð.

±Ä¢¨Âì ¸ñ¼ ¸¢Ä¢Â¢ø Å£ø ±ýÚ ¸ò¾¢ÂÅû «Åý Ó¸ò¾¢ø ´Õ Àì¸òÐ Á£¨º ¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õì¸ì ¸ñÎ þý¦É¡Õ Å£ø §À¡ðÎÅ¢ðÎ, þõÁ£ÊÂ𼡠Šçý ¬Â¢ð¼¡û.

º¸¾÷Á¢½¢ ÁÂì¸õ §À¡ðΠŢØó¾¾üÌò º¾¢¸¡Ã ±Ä¢ Á¡ò¾¢Ãõ¾¡ý ¸¡Ã½õÏ ¿¢¨ÉîÍ, «¨¾ «ÊîÍô §À¡ðÎðÎ, Á¨ÉÅ¢¨Â ±ØôÀ¢ "±Ä¢¨Â «ÊîÍð§¼ý, ±Øó¾¢Õ,"ñ½¡ý ¸¢ð¼ôÀ¡.

«Å§Ç¡, "³§Â¡ Á£¨º,"ñÏ ¦º¡øÄ¢ô ÒÄõÀ¢É¡û.

«ôÀò¾¡ý ¾ý Ó¸¨Ã¨Âò ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ý ¸¢ð¼ôÀ¡. "¬...þó¾ ±Ä¢... Á£¨º"ñÏ ÓÆ¢ò¾¡ý.

"±Ä¢ þÐìÌò¾¡ý ÅÕ¾¡ þò¾¨É ¿¡Ç¡ö?" «ôÀÊñÏ §º¡¸ò§¾¡Î ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û ¦Àñº¡¾¢.

À¢ÃÁ¡¾Á¡É ³Ê¡ñÏ ¾ý ÓШ¸ò ¾¡§É ¾ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ý ¸¢ð¼ôÀ¡. "ÀÂôÀ¼¡§¾. þó¾ô Àì¸òÐ Á£¨ºì¸¡¸ þýÛõ ´Õ Å¡ðʾ¡ý ÅÕõ,"½¡ý «Åý.

"§Åñ¼¡õ §Åñ¼¡õ,"Ï «ÄȢɡû «Åû. "«¨¾Ôõ ±Îò¾¢Îí¸. ±¾¢Ã¢¸û À¨¼¦ÂÎô¨Àò ¾Å¢÷ì¸ÏõÉ¡ ¿¡õ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý §ÅÏõ. ¿¡Ûõ ±ý ¯Â¢¨Ã-¯í¸ Á£¨º¨Âò ¾¢Â¡¸õ Àñ½ò н¢ïº¢ð§¼ý. ÀÚ¢ø¨Ä ±Îò¾¢Îí¸, þý¦É¡Õ Àì¸òÐ Á£¨º¨ÂÔõ!"Ï †¢Õ¾Âò¨¾§Â ¸ÆüÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øĢ𼡠¸¢ð¼ôÀ¡Å¢ý º†¾÷Á¢½¢.

«ý¨ÈìÌ ±Îò¾ ¸ð¼¦À¡õÁý Á£¨º «ôÀÈõ Ó¨Ç츧Šþø¨Ä¡õ.

þôÀÊ¡¸ò¾¡§É Á£º¡ Òá½õ «Åý ¬À£…¢ø ¯ûÇ ¦Àâ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸ÙìÌõ, º¢ýÉ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸ÙìÌõ ¾¢Õô¾¢Â¡ö, Á¡§ÉƒÕìÌ ¬Ú¾Ä¡ö ÓÊó¾Ð.

þ¾É¡ø §Ä¡¸ò¾¡÷ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¯ñ¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø Á£¨º ¨ÅòÐ즸¡ûÇÏõÏ ¾£Å¢ÃÁ¡É ¬¨º þÕ츢ÈÅ÷¸û ÁðÎõ¾¡ý ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅϧÁ ¾Å¢Ã, ±Å¦É¡Õò¾ý «øÄÐ ´Õò¾¢ ¸ð¼¡ÂòÐ째¡ §Å„ò¾¢ü§¸¡ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È Á£¨º ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¡Ð.