|
|
||
![]() |
![]() |
|
![]() |
||
ƒÉ¿¡Â¸õ ¦¸ðÎô§À¡îͬ÷.¿¼Ã¡ƒý
¾¢í¸û¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä Á½¢ô ÀòÐ. Á¡¿¢Ä «Ãº¢ý ¦ºö¾¢ Áì¸û ¦¾¡¼÷Ò Ð¨Ã¢ý «ÖÅĸò¾¢ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¾£ÉÁ¡¸ ´Ä¢ò¾Ð. À¢äý À¡ñÊ «ì¸¨Ã þøÄ¡Áø, "¬À£º÷ þø¨Ä," ±ýÚ ÅÄì¸Á¡É À¡½¢Â¢ø À¾¢ø ¦º¡ýÉ÷. "¡áÐ? ¿¡ý ¦¼ÒÊ ¨¼Ãì¼÷ þý·À÷§Á„ý §Àº§Èý" ±ýÈ
«¾¢¸¡ÃÁ¡É ÌèÄì §¸ðÎ «ÃñÎô§À¡É À¡ñÊ, " ¬À£ºÄö¡ Å£ðÄ þÕ측í¸ö¡, ÜôÀ¢¼ðÎí
¸¡¨Ä Á½¢ ÀòÐÓôÀÐ. À¢.¬÷.µ. º¢Å¡Éó¾õ, '§¿¡-椀 ¸¡ø' §À¡ðÎ ¦¼ÒÊ ¨¼Ãì¼Ã¢¼õ §Àº, «Å÷ "þýɢ츢 º¡öí¸¡Äõ ¿¡Ö Á½¢ìÌ ¿£ ¦ºìÃð§Á¼Ã¢Âð§Ä þÕì¸Ûõ¡... ¯í¸ Á¡Åð¼òÐ Òýɢ ã÷ò¾¢ ´Õò¾ÕìÌ þó¾ Á¡º§Á ¦ºýÊÉâ ¦¸¡ñ¼¡¼ÛõÛ º¢.±õ. ¦º¡øÄ¢ð¼¡Õ. «¾É¡§Ä Á¢É¢Š¼÷ Á£ðÊí §À¡ðÎÕ측÷. §Äð¼¡ì¸¢ôÒ¼¡§¾. ƒ£ô§Ä§Â Å¡!" ±ýÈ ¾Á¢ú-¬í¸¢Äì ¸ÄôÀ¼ ¿¨¼Â¢ø ¸ð¼¨Ä¢ð¼¡÷ ¦¼ÒÊ ¨¼Ãì¼÷ ¾Á¢Æ¢É¢Âý, ÓýÉ¡û ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷! ¦ºý¨É ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¡ÕìÌ «Ãº¡í¸õ áüÈ¡ñΠŢơ ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷ º¢Å¡Éó¾õ. ¿¡ý¸¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¸¡ÄÁ¡É ±Øò¾¡Ä÷ ¿¡¸Á½¢ì¸¡ þÕì̧Á¡? °†¤õ. «Å÷ þó¾ ¬Ùõ ¸ð¨Â ±ýÚ§Á ¬¾Ã¢ò¾Ð þø¨Ä§Â. ¾¢ñÊÅÉõ ¦¿Õí¸×õ Àº¢ Å¢ü¨È츢ûÇ, "²¾¡ÅÐ ´Õ ¿øÄ ¨ºÅ µð¼ÖìÌô §À¡ôÀ¡," ±ýÚ Ê¨ÃÅâ¼õ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬Ùõ ¸ð ±õ.±ø.² Å£ðÎ ¿¡ö ´ÕÓ¨È Ì¾Ã¢ Ţ𼾢ĢâóÐ º¢Å¡Éó¾õ, «¨ºÅ ¯½¨Å ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡÷! «ÃÍ Å¡¸Éõ, µ÷ «Äí¸¡Ã ¯½×Ţξ¢ìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈÐ. Ó¸ôÀ¢§Ä§Â ¸ýÉÔõ ¸Õò¾Ôõ ¸ÅÃìÜÊ Ũ¸Â¢û ¾¢Õ ¿£üÚôÀ¨¼, ÌíÌÁõ, ¦Åñ¾¡ÊÔ¼ý Á¡¨Ä ¾¡í¸¢Â ´Õ Ó¾¢ÂÅâý ÓÖ¯ÕÅôÀ¼õ! «¨¾ôÀ¡÷ò¾×¼ý º¢ÅÉ¡ó¾òÐìÌ '´Õ§Å¨Ç, µð¼ø ӾġǢ Óò¾¢ÕÇôÀÕìÌ áüÈ¡ñΠŢơ§Å¡ ±ýÚ Áɾ¢ø Á¢ýÉø ÀǢð¼Ð.
¾ÁÐ 98-õ ž¢ø ¾Á¢ú¿¡Î µð¼ø šâÂò¾¨ÄÅá¸ô À¾Å¢ Ÿ¢ò¾ «Å÷ ¸¡ÄÁ¡É §À¡Ð, þθ¡ðÊø ¿¼ó¾ ´Õ º¢Ú þÈí¸ûÜð¼ò¾¢ø §Àըà ¿¢¸úò¾¢Â Ó¾øÅ÷ ¦ÀÕ󾨸, Á¡É¢Äò¾¢ÖûÇ «¨ÉòÐ «ÃÍ µð¼ø¸ÙìÌõ 'ÓòÐÕôÀ÷ ¯½× Ţξ¢' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Ýð¼ ¬¨É¢𨾠ÁÈì¸ÓÊÔÁ¡ ±ýÉ? ¾ÁÐ ºÃ¢Â¡É °ì¸òÐìÌ ¾¡§É 'ºÀ¡‰' §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼ º¢ÅÉ¡ó¾ÐìÌ
¯¼§É ´Õ ¸Å¨ÄÔõ ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. áüÈ¡ñΠŢơ ±ýÈ¡ø
ÀðÊÁýÈõ, ¸Å¢ÂÃí¸õ, ¸ý¸¡ð¦ÂûÇ¡õ ¿¼ò¾§ÅñÎõ!
´ÕŨ¸Â¢û À¡÷ò¾¡øþó¾ ¸Å¢ÂÃí¸õ, ÀðÊÁýÈí¸ÙìÌ ¬ûÀ¢ÊôÀÐ «ôÀÊ ´ýÚõ º¢ÃÁÁ¡É ¸¡Ã¢Á¢ø¨Ä. ´Õ ¸Å¢»¨Ãô À¢ÊòРŢ¼ §ÅñÊÂо¡ý. «Å§Ã ¾ÉìÌ ´òÐ ÅÃìÜÊÂÅ÷¸û ĢЍ¼ì¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷. ÀðÊÁýÈ Å¢Å¸¡ÃÓõ «ôÀʧÂ. ´Õ §ÀẢâ¨Ãô À¢Êò¾¡ø «Å§Ã ¾í¸Ùí¸Ì ¦º¡÷§À¡÷ ¦ºö ÍÓ¸Á¡É ¬ð¸¨Çò ¾¢ÃðÊÅ¢ÎÅ¡÷. ÒÄÅ÷ ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ º¢Å¡Éó¾òÐìÌ '´ýÀ¡ýͨÅ' ÀüÈ¢ì ¸Å¢ÂÃí¸õ ¿¼ò¾¢É¡¦ÄýÉ ±ýÚ §¾¡ýȢ¾¡ø, Óò¾¢ÕÇôÀâý À½¢¨Â «ÛºÃ¢òÐ 'µð¼ø¸Ç¢ø... þðÄ¢, ºðÉ¢, º¡õÀ¡÷, ¦À¡í¸ø, ¸¢îºÊ, ââ, Áº¡øÅ¨¼, á즸ð §Ã¡Šð, º¢ÖìÌ °ò¾ôÀõ, ±ýÚ ´ýÀÐ ¾¨ÄôÒ¸¨Çò §¾÷× ¦ºö¾¡÷. ÀðÊÁýÈòÐìÌ...? 'Óò¾¢ÕÇôÀÐ §º¨Å Ţﺢ ¿¢ýÈÐ ¾É¢Â¡÷ ШÈ¢ġ, «ÃÍ µð¼ø šâÂò¾¢Ä¡? ±ýÚ ¾¨ÄôÒì ¦¸¡Îò¾¡ø §À¡¸¢ÈÐ! «ÐºÃ¢, Ò¾¢¾¡¸ 'ÅÆì¸¡Î ÁýÈõ' ±ýÚ ´ýÚ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ȧ¾, «¾üÌ? Å츣ÖìÌô ÀÊòÐÅ¢ðÎ §¸¡÷ðÎìÌô §À¡¸¡Áø «Ãº¢ÂÄ¢ø ¯ÆÖõ ÒûÇ¢¸Ç¢ø º¢Ä÷ þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾ ¿ýÈ¡¸§Å ¦ºöÅ¡÷¸û. «Å÷¸û ¬Ùõ ¸ðº¢ ¬º¡Á¢¸Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «ùÅÇ×¾¡ý. '«¼¼¡! Ţơ×ìÌ §À¡Š¼÷¸û «Êì¸ §ÅñΧÁ!" ±ýÈ ¿¢¨Éô§À¡Î, À¨ÆÂ «ÛÀÅõ ´ýÚõ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð.
'ÒøÖìÌ þÄź ¯ôÒ' ¾¢ð¼òÐ측¸î º¢Ä ¯ôÒì ¸¢¼í̸¨Çò ¾¢Èì¸Å¢Õó¾ ÓýÉ¡û ¾¢¨Ã ¿ðºò¾¢ÃÓõ þý¨È «Ãº¡í¸ò¾¢ý 'À¾Å¢ º¡Ã¡ô' ÒûÇ¢ÔÁ¡É ´Õ À¢ÃÀÄò¨¾ ÅçÅü¸, ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ¨¸ì¸¡¨ºî ¦ºÄÅÆ¢òÐ ãÅ÷½ ¬·ô¦ºð §À¡Š¼÷¸û «îºÊò¾¨¾Ôõ, «¾üÌ ãÄ ¸¡Ã½Á¡É Á¡Åð¼ ¸¦Äì¼÷, þÐ ¾ÁìÌî ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ºÁ¡º¡Ãõ ±ýÚ ´Ðí¸¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ «ÎòÐ Åó¾ ¸¦Äì¼Ã¢¼õ þÐ ÀüÈ¢ì §¸ð¼¾üÌ... "§Ã¡Î §À¡Îõ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ «ôÀ§Å ÓÊïÍð¼§¾," ±ýÚ «Å÷ ÒâóÐõ Ò⡾ÀÊ ¦º¡ýɨ¾Ôõ ±ôÀÊ¡ÅÐ - ÁÈóРŢ¼Ä¡õ. ¬É¡ø ¦Àñ¼¡ðÊ¢ý «÷É...? "«Åí¸Åí¸ÙìÌ «Ãº¡í¸ §Å¨Ä¢ø ¿øÄ¡ ºõÀ¡¾¢ì¸ò ¦¾Ã¢ÔÐ. ¿£í¸Ùõ þÕì¸£í¸§Ç, ¦º¡ó¾ô À½ò¨¾î ¦ºÄÅÆ¢òÐõ ¦¸ð¼ ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ." «Å÷ ¦¿¡ó¾Å¡§È Á£ñÎõ ¾ý ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ûžüÌ ÓýÉ¡ø, Å¡¸Éõ ¦ºìç¼Ã¢ÂðÎìÌû ѨÆóРŢð¼Ð. ÌÃíÌ Á¡¾¢Ã¢ ´§Ã ¾¡ÅÄ¢ø À¡öóÐ «¨Áîº÷ «¨È¨Â «¨¼ó¾¡÷ º¢Å¡Éó¾õ.
±Îò¾×¼§É§Â «¨Áîº÷ §¸ð¼¡÷ : "º¢Å¡Éó¾õ ¾£×ò¾¢¼ø ±ì…¢À¢„ÛìÌ Å¡Áɡž¡Ãõ Á¡¾¢Ã¢ áÁÄ¢í¸ º¡Á¢ º¢¨Ä ¦ºïº£í¸§Ç. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ þô§À¡ '¨Ä·ô ¨ºŠ' ´ñÏ ¦ÃñÎ ¦ºö ÓÊÔÁ¡?" "ÅñÊôÀ¡¨ÇÂò¾¢§Ä¾¡í¸ ¦ºï§º¡õ. ¦¸¡ïºõ ¼Âõ ¦¸¡Îò¾¡, ±ò¾¨É º¢¨Ä §Å½¡ ¦ºöÂÄ¡í¸" ±ýÈ À¾¢¨Äî ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾ À¢ýÉ¡ø ¾¡ý «Ãº¡í¸õ ¡ÕìÌ Å¢Æ¡ ±Îì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀÐ º¢Å¡Éó¾òÐìÌô Òâó¾Ð. "±ó¾ ÅÕ„õ ¦À¡Èó¾¡Õ ÅûÇÄ¡Õ...?" ¬ÙìÌ ´Õ Å¢¾Á¡¸ô À¾¢ÄÇ¢ì¸, º¢Å¡Éó¾õ ÁðÎõ ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. "³Â¡, «Å÷ «Å¾Ã¢îºÐ 1823-ø º¢ò¾¢Â¨¼ïºÐ 1874-ø. áüÈ¡ñΠŢơýÉ¡ 1923-ø ¦¸¡ñ¼¡Ê¢Õì¸Ïõ. "±ýÉö¡, ±ÉìÌ «Ð ¦¾Ã¢Â¡¾¡...? «ôÀ ¿õÁ ¸ðº¢ ¬ðº¢Â¢ø þø¨Ä. «¾É¡Ä þôÀ ¿¡Á Ţơ ±Î츧ȡõ. «Ð§Ä ±ýÉ ¾ôÒ...? ºÃ¢... ±ó¾ °÷§Ä ¦ÅîÍì¸Ä¡õ ¾Á¢Æ¢É¢Âý?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ «¨Áîº÷. "³Â¡, ÁÕàâÖõ ¦ÅîÍì¸Ä¡õ; żæÃ¢Öõ ¦ÅîÍì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ÁÕà÷ ¦¾¡Ì¾¢ ±õ.±ø.²., ±õ.À¢., ¦ÃñÎ §ÀÕõ ±¾¢÷ì¸ðº¢¸¡Ãí¸" ±ýÈ À¾¢¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ "«ôÀ ºÃ¢, żæÃ¢§Ä§Â ¦ÅîÍì¸Ä¡õ," ±ýÈ¡÷ «¨Áîº÷.
"¦¸¡ïºõ º¢ÃÁôÀð¼¡Ïí¸. ²ü¸É§Å ±¾¢÷¸ðº¢ì¸¡Ãí¸ ÀôÇ¢ì Á£ðÊí §À¡ðÎ ±ý¨ÉÔõ ¸¦Ä켨ÃÔõ ¦Ã¡õÀ×õ ¾¢ðÊ¢Õ측í¸. «¾É¡Ä ¸¦Äì¼÷ ´òÐ ÅÕÅ¡í¸Ç¡ýÛ..." "ÒâԾö¡, ¿£ ¡ÕýÛ. ±¾¢÷ì ¸ðº¢ ¬ðº¢Â¢§Ä þÕó¾§À¡Ð ѨÆïºÅý¾¡§É... «ôÀÊò¾¡ý þÕô§À," ±ýÚ §¸¡ÀôÀð¼¡÷, ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «§¾ ±¾¢÷ì¸ðº¢Â¢ø þÕó¾ «ó¾ «¨Áîº÷ ¦ÀÕÁ¸É¡÷. ºüÚ §¿Ã ÁÂ¡É «¨Á¾¢¨Â «¨Áà ¸¨Äò¾¡÷. "«ôÒÈõ... Ţơ ÁÄ÷ ´ñÏ ¦ÅǢ¢¼ÏÁö¡. §À¡É ¾Ãõ ¿¡Á §ÅÈ ´Õ Ţơ×ìÌô §À¡ð¼ ÁÄ÷ 'âø§Ä ¨¸Î' Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾ÐýÛ ±øÄ¡Õõ ¦º¡ýÉ¡í¸. ¿¢¨È §À¡ð§¼¡ §ÅÏõ. Å¢ÇõÀÃõ §ÅÏõ. ¿õÁ '¾¼¡ÄÊ Å¢ÇõÀÃ' ²¦ƒýº¢¨Â «Á÷ò¾¢Îí¸, ¦ºøÄШÃ."
"ºÃ¢, ÁÄ÷ìÌØò ¾¨ÄÅá ¡¨Ãô §À¡¼Ä¡õ?" º¢Å¡Éó¾õ ¾¡Óõ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄÄ¡§Á ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø ºüÚõ §Â¡º¢ì¸¡Áø "º¡÷, ¿õÁ '¸¾¢¦Ã¡Ç¢' ¸¡÷Åñ¨Éô §À¡¼Ä¡§Á. «Å÷ ÅûÇÄ¡÷ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ ¿¡Åø «¸¡¼Á¢ ÀÃ¢Í Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡ§Ã" ±ýÚ ¦º¡øÄ «¨Áîº÷ À¡öó¾¡÷; "±ýÉö¡... ¸¢ñ¼Ä¡ ÀñÈ£í¸. þó¾ ¿¡Åø «¸¡¼Á¢, §¿Åø «¸¡¼Á¢ ºÁ¡º¡Ã¦ÁøÄ¡õ ¿ÁìÌ ´òÐ ÅáÐ. º¢.±õ. §¸¡ÀôÀÎÅ¡Õ.§ÅÈ ¬û «¸ôÀ¼¨Ä¡ ¯í¸ÙìÌ?" «¨ÁÃò ¾¢Õô¾¢ôÎò¾ Ó¨Éó¾ þý¦É¡Õ À¢.¬÷.µ."³Â¡, ¯È× Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷ À£ð¼÷ ¾í¸Ã¡¨ƒô§À¡¼Ä¡§Á, ¿øÄ¡ ±ØÐÅ¡÷.." ±ýÚ §º¡ø ¸¡ïº¢ ¸É¸º¨À ºó§¾¸õ ¸¢ÇôÀ¢É÷: "À£ð¼÷ ¾í¸Ã¡ƒ¥ìÌ Åûǡġ÷ Àò¾¢ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "¦¾Ã¢Â¡ð¼¡ ±ýÉö¡? ¾¨ÄÅÕìÌ ±øÄ¡§Á ¦¾Ã¢ÂÏõÛ ±ýÉ ¸ð¨¼Â¡õ? «ÅÕ째 ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ïº¢ð¼¡ «ôÒÈõ ÌØ ±¾÷ìÌ?" ±ýÚ §¸¡ÀÀð¼¡÷ «¨Áîº÷.
"þÅí¸ ¦¾Ã¢Â¡Á ¦º¡øÃ¡í¸. ¿¡Á À£ð¼÷ ¾í¸Ã¡¨ƒ §À¡ðÎÕ§Å¡Óí¸. ¾É째 ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢¨„Âí¸û ÀüÈ¢ìܼ «Å÷ ¿øÄ¡ ±ØÐÅ¡÷í¸. «¼¡¼¡, «Å÷ ¿¨¼ ±ýÉ ¿¨¼." ±ýÈ¡÷ ¨¼Ãì¼÷. "«ôÊ¡øÖí¸ ¦ºøòШÃ. «Ð¾¡ý Òò¾¢º¡Ä¢¾Éõ," ±ýÚ ¨¼Ã켨à À¡Ã¡ðÊ «¨Áîº÷, À¢ÈÌ ÅûÇÄ¡÷ ¦º¡ýÉ áÚ Å¡º¸í¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ÜȢɡ÷. "âð¨¼ÂÃ¡É ´Õ ¸¡§Äˆ À¢Ã¢ýº¢À¡ø, ÅûÇÄ¡¨Ãô Àò¾¢ ¬Ã¡ö Àñ½¢ þíÄ£‰Ä ¸ðΨà ±Ø¾¢ ¼¡ì¼÷ Àð¼Óõ Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡÕí¸, «Å¨Ã§Â" ±ýÚ ¦ºøÄòШà þØì¸. "¦À¡øÄ¡¾ ¼¡ì¼÷ Àð¼õ.§À¡É ÅÕ„õ ±Éìܼò¾¡ý '«ö¡òШà Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢§Ä ¼¡ì¼÷ Àð¼õ ¾÷§ÃýÉ¡í¸.¿¡ý¾¡ý §Åñ¼¡ýÛð§¼ý.¼¡ì¼÷ Àð¼õ Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎ측¾£í¸. þó¾ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ, ÒŠ¾¸õ §À¡¼ÈÐ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¿õÁ ¬û ´Õò¾ý þÕ측ý, «Åý ¸¢ð§¼ Å¢ðÎÎí¸, «ó¾ ¬û «¾¢¸Á¡ö ÀÊ츧Ä, «¾É¡¦ÄýÉ ±ýÚ §¸ð¼ÀÊ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷:
±øÄ¡ ¬À£÷¸Ùõ ÒÃôÀÎõ º¨ÁÂõ «¨Áîº÷,
"þ§¾¡ À¡Õí¨¸Â¡ Ţơ ¿øÄ¡ ¿¼ì¸Ûõ.¸ð측Ãí¸
¾¡Ã¡ÇÁ¡ ´òШÆôÀ¡í¸. ¿£í¸Ùõ «Åí¸¨Ç..." "ÒâÔÐí¸" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢¨¼ô¦ÀüÈ¡÷¸û
«¾¢¸¡Ã¢¸û. ÁÚ¿¡û ¬÷.Ê. µ.ÀﺡÂòÐ äÉ¢Âý ¸Á¢„É÷¸û
ÜðÎÈ×òШà «¾¢¸¡Ã¢¸û, §Ã¡Î, ¸ð¼ ¸¡ñáì¼÷¸û,
¸û- º¡Ã¡Âì ¸¨¼ ¦Á¡ò¾, º¢øÄ¨Ã Ţ¡À¡Ã¢¸û
Ž¢¸ Åâ, Å¢üÀ¨É Åâ «¾¢¸¡Ã¢¸û, ¸Ä¡ø ¾¡º¢ø¾¡÷¸û «¨ÉŨÃÔõ
ÓÎ츢Ţ¼ ÀòÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ÒÃñ¼Ð ãýÚ Äðº åÀ¡ö! żæÃ¢ø ÅûÇÄ¡÷ Ţơ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Å¡½ §ÅÊ쨸¸û, Àð¡É¢ì ¸¨¼¸û, À¢Ã¢Â¡É¢ì ¸¨¼¸û, Ãí¸ Ã¡ðÊÉõ, ÁÃ½ì ¸¢ÉÚ,«ÃÍò ШøǢý ¸ý¸¡ð¸û ÁüÚõ ¾õ§À¡Ä¡' ¯ûÀ¼ Ţơ «ÁÇ¢ ÐÁÇ¢ôÀð¼Ð. §ÀÇ÷¸Ù즸øÄ¡õ ЦÀ„ø ÒÄ¡ø ¯½× ¦ºý¨É¢ý Á¢¸ô ¦Àâ §†¡ð¼Ä¢Ä¢ÕóÐ «ýÈ¡¼õ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðÐ. Á¡¨Ä ¬ÚÁ½¢ «ÇÅ¢ø ±ýÚ «¨ÆôÀ¢¾Æ¢ø ¸ñÊ¢Õó¾¡Öõ «Ãº¡í¸òÐìÌ «òÐôÀÊÂ¡É Ó¨È¢ø Ţơ þÃ× 8.15ìÌò ÐÅí¸¢ÂÐ. ²¦ÉýÈ¡ø, «ô¦À¡ØÐ¾¡ý "ÅûÇÄ¡ÕìÌ Å¢Æ¡ì ¸ñ¼ÅûǧÄ...!" ±ýÈ §¸¡ºõ Å¢ñ½¾¢Ã «Ãí¸¢ø ѨÆó¾¡÷ Ó¾øÅ÷.
²ü¸É§Å ´Õ¸¢¨Éó °Ã¸ ÅÇ÷ò ¾¢ð¼ôÀÊ º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀ𼠸ȨŠÁ¡Î¸û, ¯Æ× Á¡Î¸û, Êì¼÷¸û, â ¦¾Ç¢ôÀ¡ý¸û ӾĢÂÉ ºõÀó¾ôÀð¼ ¸¢Ã¡Áò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀô ¦ÀÈôÀðΠӾĨÁîºÃ¢ý ¨¸¸Ç¢É¡ø Á£ñÎõ «Å÷¸Ù째 ÅÆí¸ôÀð¼É. «¾¢ø º¢ÄÕìÌô ¦À¡Õð¸û Á¡È¢Å¢¼, Á¡Î¸û Ò¾¢Â ±ƒÁ¡É÷¸¨Çì ¸ñÎ Á¢ÃÇ, §Á¨¼ «Õ§¸ ´§Ã ¸§ÇÀÃõ. ¦Á¡ò¾ ¸¡Åø ШÈÔõ «í§¸ ÌÅ¢ó¾Ð. ¦Àâ À¾Å¢ì ¸¡ì¸¢î ºð¨¼ ¦º¡ýÉÐ : "±ó¾ Á¡¼¡ þÕó¾¡ ±ýÉ, µðÊðÎô §À¡í¸ö¡." ¦ÀÂ÷ ¨Åì¸ô À¢û¨Ç¸û ÌÅ¢ó¾§À¡Ð «ó¾ °÷§Ä þôÀÊò¾¡ý ´ýÛ ¦ÃñÎ Á¡È¢ô §À¡îÍ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎ측¾£í¸ö¡; §À¡í¸ §À¡í¸"±ýÚ Å¢ÃðÊÉ¡÷ ´Õ ¾¡º¢ø¾¡÷.
«ÎòÐ, ÅûÇÄ¡÷ áø¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢ðÎ, ¬Ã¡ö Á¡½Å÷¸ÙìÌô ¦ÀÕóШ½ ÒâóÐ ÅÕõ ¦ÀÕí¸Å¢ì§¸¡ §ºÃÄ¡¾É¡÷ À½ ÓÊôÒõ ¦À¡ýÉ¡¨¼Ôõ ¦ÀÈ §Á¨¼ìÌ «¨Æì¸ôÀð¼¡÷. Óýɾ¡¸ «Ãí¸¢Ûû§Ç «ÛÁ¾¢ ÁÚì¸ôÀð¼ «ó¾ Ó¾¢ÂÅ÷, ±í§¸¡ ´Õ ã¨Ä¢ĢÕóÐ §Á¨¼ìÌ ÅÃô À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¡Â¢üÚ. Áì¸û ¦ÅûÇõ, ¸ðº¢ò ¦¾¡ñ¼÷¸û, ¸¡Åø ШÈ¢É÷ þÅ÷¸¨Çò ¾¡ñÊ ÅÕžüÌû «ÅÃÐ ºð¨¼Ôõ, §ÅðÊÔõ ¸¢Æ¢ó¾¢Õó¾É. §ÁÄ¡¨¼ ¸¡½¡Áø §À¡ö, ¸ñÊôÀ¡¸ô ¦À¡ýÉ¡¨¼ §À¡÷ò¾¢ ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÅá¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡÷. À¡Åõ, «ó¾ «È¢»÷! «ÅÕìÌ ¦ÁÐÅ¡¸, «Æ¸¡¸ô ¦À¡ýÉ¡¨¼ «½¢Å¢ò¾¡÷ Ó¾øÅ÷. «Å¨Ã ´Õ Ó¨È ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯îº¢ §Á¡ó¾¡÷. §ºÃÄ¡¾É¡÷ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢Å¾üÌû Üð¼õ ¦À¡Ú¨Á¢Æó¾Ð. Òýɨ¸Ô¼ý Üð¼ò¨¾ì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢É¡÷ Ó¾øÅ÷. ºÃ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Îò¾ þÃñ¼¡ÅÐ ¿¢Á¢¼õ§ºÃÄ¡¾É¡÷ ºÃ¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Îò¾ þÃñ¼¡ÅÐ ¿¢Á¢¼õ §ºÃÄ¡¾É¡÷ À¡÷¨ÅìÌ ¦ºýÈÐ ´Õ ÐñÎî º£ðÎ: 'Å¢¨ÃÅ¢ø §À ÓÊì¸×õ, Ó¾øÅ÷ ±Øó¾¡÷. ¸¡Ð ¦ºÅ¢ÎÀÎõ ¸Ã§¸¡„ò¾¢¨¼§Â «Å÷ §Àº¢É¡÷. §Àº¢É¡÷... §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷. ¿¢ÕÀ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã, Üð¼ò¾¢É÷ ¡ÕìÌõ «ÖôÒò ¾ð¼Å¢ø¨Ä. þÃñ§¼ Ó측ø Á½¢ §¿Ãõ Ó¾øÅ÷ §Àº¢ «Á÷žüÌû, Áò¾¢Â «ÃÍìÌî ¦º¡ó¾Á¡É âø Á¡¿¢Ä Ó¾øÅÕìÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð. ÁÚ¿¡û Ţơ¨Åô ÀüÈ¢ ±øÄ¡ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ Å¢Ã¢Å¡É ¦ºö¾¢ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾Ð. ±øÄ¡ ¾¢ÉºÃ¢¸Ùõ Ò¨¸ôÀ¼òмý '¿øÄ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºö¾¢¨Â ¦ÅǢ¢ðÊÕì¸ þÃñÎ ãýÚ ²Î¸û ÁðÎõ '«¾¢¸ôÀ¢Ãº¢í¸¢ò¾ÉÁ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾ô ÀÊò¾ «¨Áîº÷. À¢.².¨Å §¿¡ì¸¢ì ¸ò¾¢É¡÷; '²Éö¡, Àò¾¢Ã¢¨¸ì¸¡Ã¦ÉøÄ¡õ §Å¡ðÎô §À¡ð¼¡ ¿¡Á ¬ðº¢ìÌ Å󧾡õ? «Åí¸ Â¡÷ ¿ÁìÌ Òò¾¢ ¦º¡øÄ? Áì¸û ¾¡Éö¡ §Å¡ðÎô §À¡ð¼¡í¸?"
À¢.². ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ "¿¢øÖö¡. «ÐìÌûÇ ±ýÉ «ÅºÃõ?" ±ýÚ ¾Îò¾ «¨Áîº÷. "«ôÀʧ þó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷, ¿¢ÕÀ÷¸û þÕì¸¢È Å£ð¨¼¦ÂøÄ¡õ ¸ÅÉ¢îÍì¸î ¦º¡øÖ. '†×Š «Ä¡ð¦Áñð' Å¢„Âí¸Ç¢ø§Ä ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡ þÕì¸î ¦º¡øÖ. «ôÒÈõ ¦ºö¾¢ò Ð¨È ¨¼Ãì¼÷¸¢ð§¼, «ó¾ ¿¢ÕÀ÷¸Ù즸øÄ¡õ º¸ðΧÁÉ¢ìÌ ÀŠ À¡Š ¾Ã§Åñ¼¡ÓýÛ ¦º¡øÄ¢Î... ±ýÉ?" ±ýÚ ¬¨½¸¨Ç «Î츢ɡ÷ «¨Áîº÷. §ÁÖõ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÅ¡§Ã¡ ±ýÚ «í§¸§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢.².¢¼õ Á£ñÎõ þ¨Ãó¾¡÷ «¨Áîº÷ : "§À¡ö¡, þýÛõ ²ý ¿¢ýÛ¸¢ð§¼ þÕ째...? §À¡ö ¯¼§É ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¦ºö. «§¾¡Î ¿õÁ ¸ðº¢ ¿¸Ãî ¦ºÂġǨÃÔõ ÅÃî ¦º¡øÖ. ÅÆ¢ìÌ Åá¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¿ÁÐ ¦¾¡ñ¼÷ À¨¼¨Âî ºó¾¢ì¸ðÎõ. þôÀøÄ¡õ ±Å¦ÉÅý ±ý¦ÉýÉ ±Ø¾ÐýÛ ´Õ Ũà Өȧ þøÄ¡Áô §À¡îÍ. §ºî§º...! ÅÃÅà ƒÉ¿¡Â¸õ ¦Ã¡õÀò¾¡ý ¦¸ðÎô §À¡îÍ. ¦Ã¡õÀò¾¡ý ¦¸ðÎô §À¡îÍ." |
|