¸ñ À¡÷¨Å þÆó¾ ÐÂÃõ ´ÕÒÈõ.
	¬Ú ÌÆ󨾸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÊ ¸¼¨Á ´Õ ÒÈõ.
	ÀÂý¸Õ¾¢ô ÀƸ¢ À¡÷¨Å¢Æó¾×¼ý Ţĸ¢ô§À¡É ¦º¡ó¾ Àó¾í¸Ç¢ý ¯¾¡º£Éõ ¸ñÎ ¬üÈ¡¨Á ´Õ ÒÈõ.
	¾ýÁ¡Éòмý Å¡Æ Å¢ÕõÒõ ¦¸¡û¨¸ ´Õ ÒÈõ.

þôÀÊ «‰¼ ¾¢¨º¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ §º¡¾¨É¸û ¾¡ì¸¢É¡ø ´Õ ÁÉ¢¾÷ À¡Åõ ±ýɾ¡ý ¦ºöÅ¡÷?

«‰¼¡Å¾¡Éõ ¦ºöÅ¡÷ ¬õ «¨¾ò¾¡ý ¦ºö¾Å÷ '¾¢ÕìÌÈû
¦À. þá¨Á¡' Àñʾ÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ, ƒÁ£ý¾¡÷¸û, ÌÚ ¿¢Ä ÁýÉ÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¯ÄŢ «Å¾¡Éì ¸¨Ä¨Âô ÀðÊ ¦¾¡ðʸǢÖõ, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷ ¯ûÇí¸Ç¢Öõ ÀÃôÀ¢Â Á¡§Á¨¾ þÅ÷.

ÅÃÄ¡Ú À¨¼ò¾ º¡¾¨É¡Ç÷¸¨Ç Å¡Øõ§À¡Ð «Ãº¡í¸í¸û ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. «Ãº¡í¸õ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Å÷¸§Ç¡ ÅÃÄ¡Ú À¨¼ò¾¾¢ø¨Ä þÐ ¾Á¢ú¿¡ðÊüÌ ÁðÎÁøÄ, ±øÄ¡ ¿¡ðÊü̧Á ¦À¡ÕóÐõ ¦À¡ÐÅ¢¾¢¾¡ý.

²¦ÉÉ¢ø ¸¨¼º¢Å¨Ã, ¸¾÷îºð¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñÎ Å¡úó¾ þó¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ ţèÃ, ¸¡ó¾¢Â Å¡¾¢¨Â, ¸¡ÁáºÃ¢ý «Ïì¸ò ¦¾¡ñ¼¨Ã 1966 Ũà ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¬ñ¼ ¸¡í¸¢ÃŠ «Ãº¡í¸õ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä.

¸¨¼º¢Å¨Ã, "¾Á¢ú ¿õ ¯Â¢÷, ¾¢ÕìÌÈû «¾ý ¯½÷×!" ±ýÈ ÓƸò¨¾ì ¦¸¡ñÎ Å¡úó¾ þŨÃì ¸Æ¸ ¬ðº¢¸Ùõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. Á¨Èó¾ º¾¡Å¾¡É¢ ¦ºö̾õÀ¢ô À¡ÅÄÕìÌ áüÈ¡ñÎ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡Ê «Ãº¡í¸õ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´§Ã ¾º¡Å¾¡É¢Â¡É þÅÕìÌ «¨ÆôÒìܼ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä. Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸ ¿¢ýÚ Å¢Æ¡¨Å §ÅÊ쨸 À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.

'þÄ츢 ţ¾¢'Ôõ «¾ý «¨ÁôÀ¡Ç÷ þÉ¢ÂÅÛõ ¸Åɢ측Áø Å¢ðÊÕó¾¡ø þôÀÊ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷ ±ýÈ ÅÃÄ¡§È ܼ þó¾ Áñ½¢ø þøÄ¡Áø §À¡Â¢ÕìÌõ.

þÄ츢 ţ¾¢Â¢ý þ¨¼Å¢¼¡¾ ÓÂüº¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ý¨È «¨Áîº÷ '¬ë÷ ¦ƒ¸¾£ºý' ÅÆ¢ «Ãº¡í¸ò¾¢üÌ þÅÃÐ ¦ÀÕ¨Á ¯½÷ò¾ô¦ÀüÚ ±õ.ƒ¢.¬÷ «ÃÍ þŨà '«Ãº¨Åì ¸¨Ä»'Ḡ¿¢ÂÁ¢òÐô ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈÐ.

«ñ½ø 18-5-1986 «ýÚ ¾ý â¾ ¯¼¨Ä ¿£ò¾¡÷, «ÅÃÐ Á¨ÈÅ¢ü¸¡¸ 'þÄ츢 ţ¾¢' ¿¢¸úò¾¢Â þÃí¸ø Üð¼ò¾¢ø "þó¾ì ¸¨Ä¨Â Á£ñÎõ ¯Â¢÷ôÀ¢ô§Àý!" ±ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÈÅ÷¾¡ý «ýÉ¡ÃÐ Á¸ý '¾¢ÕìÌÈû þáÁ. ¸É¸ÍôÒÃò¾¢Éõ'.

¾ó¨¾¨Âô§À¡Ä «‰¼¡Å¾¡É¢Â¡¸ «Ãí§¸È¢ô ÀÊôÀÊ¡¸ ¯Â÷óÐ, ¾ü§À¡Ð À¾¢É¡Ú ¸Åɸõ ¦ºöÔõ '§º¡¼º «Å¾¡É¢'¡¸ ÅÄõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.

¾ó¨¾Â¢ý Ò¸¨Æ ¿¡ðÊÅÕõ ¾¢ÕÁ¸ý À¾¢É¡Ú ¸Åɸ÷ ¾¢ÕìÌÈû þ.á. ¸É¸ÍôÒÃò¾¢Éõ ÀüÈ¢ þÉ¢.

	²Ø §¸¡Êò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ø µ÷ «¾¢ºÂ ÁÉ¢¾÷.
	´§Ã §¿Ãò¾¢ø À¾¢É¡Ú ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ, Áɾ¢ø À¾¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¿¢¨ÉÅ¡üÈø ÁýÉ÷, À¾¢É¡Ú ¸Åɸ÷(§º¡¼º «Å¾¡É¢).
	²Èò¾¡Æ 400 ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷ó¾ ¸¨Ä¾¡ý «Å¾¡Éì ¸¨Ä ±ýÛõ þó¾ «Ã¢Â ¸¨Ä. þ¨¾ò ¾ý ¯Â¢÷ ã¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ ÅÕÀÅ÷ þÅ÷.
	þÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾, À¾¢ý ¸Åɸ÷, ¿¢¨É×ì¸¨Ä ²ó¾ø, ¾Á¢ú¿¡Î «Ãº¨Åì ¸¨Ä»÷ ¾¢ÕìÌÈû §À.þèÁ¡ «Å÷¸Ç¢ý Á¨È§Å¡Î, þì¸¨Ä «Æ¢óÐ Á¨ÈóÐ §À¡Ì§Á¡ ±ýÚ 'þÄ츢 ţ¾¢' ¿¢¸úò¾¢Â þÃí¸ø Üð¼ò¾¢ø ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û ¾Å¢ò¾ §Å¨Ç¢ø, "þó¾ «Ã¢Â ¸¨Ä¨Â Á£ñÎõ ¯Â¢÷ôÀ¢ô§Àý" ±ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÈÅ÷ þÅ÷.
	þ츨ÄìÌô ÒòТ÷ ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¡ý ¦ºöÐ Åó¾ ÅÕÁ¡Éõ Á¢Ìó¾ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çò ÐÈó¾Å÷. 12 ¬ñθû º¢Å¸¡º¢ Ţ짼¡Ã¢Â¡ §Á¿¢¨ÄôÀûǢ¢ø ¬º¢Ã¢ÂôÀ½¢, 4 ¬ñθû 'À¢Â÷¦ÄŠ' §ºÁ¢ôÒ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý «¨ÁôÀ¡Ç÷ À½¢, н¢ Ž¢¸ «ÛÀÅõ, «È¢×¨¼ Á츨Çô ¦ÀüÈ þøÄÈõ, þǨÁ¢ø ÅÚ¨Áò ÐÂÃõ. þôÀÊô ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¦ºÈ¢óÐ Å¡ú쨸 «ÛÀÅõ ¦ÀüÈÅ÷.
	§Àø þÉ¢¨Á, ¸¡ðº¢Â¢ø, ¯ûÇò¾¢ø ±Ç¢¨Á, ÁÉòÐì¸ñ Á¡º¢ý¨Á, ±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐõ Å¢¨Éò¾¢ñ¨Á þ¨Å þÅâý ¾É¢ò¾ý¨Á¸û!
	17-6-1987ø ¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢ø þÄ츢 ţ¾¢ «Ãí¸¢ø À¾¢ý¸ÅɸḠ«Ãí§¸üÈÁ¡¸¢ ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ Àø§ÅÚ §Á¨¼¸Ç¢ø, ¸øæâ¸Ç¢ø, «Ã¢Á¡ÍÆüºí¸í¸Ç¢ø þì¸¨Ä ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾¢ þÕ츢ȡ÷.
	þý§È¡ À¾¢É¡Ú ¸ÅɸḠ¯Â÷óÐ ¾Á¢ú¿¡Î ÁüÚõ þó¾¢Â¡Å¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢ «¦Áâ측, ¸É¼¡, ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸û, ³ì¸¢Â «ÃÒ ¿¡Î¸û, Á§Äº¢Â¡, º¢í¸ôâ÷, þÄí¨¸ ¯ûÇ¢ð¼ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ÍüÈ¢ ¿õ ¾Á¢úÁ¨È¡õ ¾¢ÕìÌȨÇô ÀÃôÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷.
	¸¼ó¾ 1995 «ì§¼¡Àâø ÁШÃô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¦¾ÖíÌ Ð¨È ¿¼ò¾¢Â ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â «Å¾¡É¢¸Ç¢ý ¸Õò¾Ãí¸¢ø ¿¢¸úó¾ ¦¾ÖíÌ, ¸ýɼ, ¾Á¢ú «Å¾¡Éí¸Ç¢ø ¾Á¢Æ¢ø þÅ÷ ¿¼ò¾¢Â À¾¢É¡Ú ¸Åɸ§Á ¾¨Äº¢Èó¾Ð ±ýÚ À¡Ã¡ð¼ô ¦ÀüÈÐ.
	º¡¾¢, Á¾ þÉ, ¸ðº¢ §ÅÚÀ¡Î¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼ þÅ÷ þ츨ÄìÌ ±ýÚ þÕìÌõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦º¡òÐ! ¦À¡Ðî ¦º¡òÐ!
	¦ºýÈ áüÈ¡ñÊø ´Õ áÚ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÔõ ¸Åɸ÷¸û(º¾¡Å¾¡É¢¸û) Å¡úó¾ ¾Á¢ú¿¡ðÊø  þýÚ þ츨ÄìÌ ±ýÚ Å¡úÀÅ÷ þÅ÷. þÅ÷¾õ Å¡ú×õ ÅÇÓõ þ츨Ä¢ý Å¡ú×õ ÅÇ÷Ôõ ¬Ìõ.
	'ÁɧÁ Á¡¦ÀÕõ ¬üÈø!' ±ýÈ ¾ý À¢üº¢ ÅÌôÀ¢ý ÅÆ¢ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ Á¡¦ÀÕõ ŢƢôÒ½÷¨Å °ðÊ ÅÕõ Á¡§Á¨¾!
	¿£Êò¾ Å¡ú쨸, ¿Äõ Á¢ì¸ Å¡ú쨸, Á¸¢úîº¢Â¡É Å¡ú쨸, «È¢×õ ŢƢôÒ½÷×õ ¯ûÇ Å¡ú쨸 ±ýÈ ¿¡ýÌ §¿¡ì¸í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ «üÒ¾Á¡É À¢üº¢ ÅÌôÒ þÐ.
	þÅÕìÌ «¦Áâ측Ţý Á¢ìº¢¸ý ¾Á¢úîºí¸õ '¸Åɸ÷ §Åó¾÷' ±ýÚõ «Ò¾¡À¢ ¾Á¢úîºí¸õ 'ÁÉ¢¾ì¸½¢É¢'(HUMAN COMPUTER)±ýÚõ ÐÀ¡öò ¾Á¢úîºí¸õ '¾¢ÕìÌÈû ¸½¢É¢' ±ýÚõ þÄí¨¸ ¦¸¡ØõÒ ¨ºÅ Óý§ÉüÈî ºí¸õ '«Å¾¡Éì ¸¨ÄÁ¡Á½¢' ±ýÚõ Á§Äº¢Â¡Å¢ý ¯Ä¸ò¾Á¢Æ÷ ¾ýÓ¨ÉôÒ þÂì¸õ(INTAMM) 'ÁÉõ ¸¼ó¾ »¡É¢' ±ýÚõ «ó¾Á¡ý ¾Á¢Æ÷ ºí¸õ '¾¢ÕìÌÈû à¾÷' ±ýÚõ ¦Àí¸é÷ò ¾Á¢úîºí¸õ '»¡É츽¢É¢' ±ýÚõ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ ¾Á¢úîºí¸õ '«Å¾¡Éî º¢ò¾÷' ±ýÚõ º¢Å¸¡º¢ §ƒº£Š ¸Æ¸õ 'þ¨½ÂüÈ þ¨Ç»÷ 1990' ±ýÚõ ¦ºý¨É Å¡ÏÅõ§À𨼠¾¢ÕÅûÙÅ÷ þÄ츢 ÁýÈõ '¿¢¨É×츨Äî ¦ºõÁø' ±ýÚõ Àð¼Âí¸û ÅÆí¸¢ô À¡Ã¡ðÊÔûÇÉ.

1. ÌÈû ¸Åɸõ : ³óÐ §À÷ ¾¢ÕìÌÈû Å⨺ ±ñ ¦¸¡Îì¸ ¯Ã¢Â ÌÈðÀ¡ì¸¨Çî º£÷ ¿¢ÃôÀ¢ ÅÕ¾ø.

2. ±ñ ¸Åɸõ : þÕÀÐ ±ñ¸¨Ç Å⨺¡¸ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý¸¡ÅÐ ±ñ 5 À¾¢É¡È¡ÅÐ ±ñ 3 ±ýÀЧÀ¡ø Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §¸¡Êì ¸½ì¸¡öì ÜÚ¾ø.

3. ±ÆòÐ ¸Åɸõ : ÍÁ¡÷ 25 ±ØòÐì¸û ¦¸¡ñ¼ š츢Âò¨¾ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ Àò¾¡õ ±ØòÐ '´' þÕÀ¾¡õ ±ØòÐ 'õ' ±ýÀÐ §À¡ø Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åà «Åü¨È ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòРš츢Âò¨¾ ¸ñÎÀ¢Êò¾ø.

4. ¦ÀÂ÷ì ¸Åɸõ : ³óÐ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎ ãýÈ¡õ ¦ÀÂâø ¿¡ý¸¡õ ±ØòÐ 'Á£' ³ó¾¡õ ¦ÀÂâø þÃñ¼¡õ ±ØòÐ 'É¡' ±ýÀÐ §À¡ø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åà «Åü¨È ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐô ¦ÀÂ÷¸¨Ç Å⨺ô ÀÎò¾¢ ÜÚ¾ø.

5. Åñ½ì ¸Åɸõ : Ó¨È Á¡üÈ¢ì ÜÚõ ²Ø ±ñ¸Ç¢ý ÜðÎò ¦¾¡¨¸Â¢¨É ÜÚ¾ø.

6. Üð¼ø ¸Åɸõ : ¦¸¡ÎìÌõ 'ãýÚ þÄìÌ' ±ñ¸Ç¢ý ÜðÎò ¦¾¡¨¸Â¢¨Éì ÜÚ¾ø.

7. ¦ÀÕì¸ø ¸Åɸõ : ¦¸¡ÎìÌõ 'ãýÚ þÄì¸' ±ñ¸û þÃñÊý ¦ÀÕìÌò ¦¾¡¨¸¨Âì ÜÚ¾ø.

8. Á¡Âì¸ð¼ì ¸Åɸõ : ¦¸¡Îò¾ ±ñ ±ôÀÊì ÜðÊÉ¡Öõ ÅÕÁ¡Ú À¾¢É¡Ú ¸ð¼í¸Ç¢ø ¿¢ÃôÀ¢ò ¾Õ¾ø.

9. À¨¼ôÀ¡üÈø ¸Åɸõ : ®üÈʧ¡ ¸Õò§¾¡ ¦¸¡Îì¸ ¦ÅñÀ¡ þÂüÚ¾ø.

10. ¦¾¡Î ¯½÷×ì ¸Åɸõ : Óи¢ø ´üÚõ ÁÄ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÜÚ¾ø.

11. ´Ä¢ì ¸Åɸõ : «ÊìÌõ Á½¢ ´Ä¢Â¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÜÚ¾ø.

12. ¨¸§Å¨Äì ¸Åɸõ : þá¼ ºí¸¢Ä¢ ±ýÛõ º¢ì¸Ä¡É ºí¸¢Ä¢¨Âô âðÊì ¸ÆüÚ¾ø.

13. þ¨ºì ¸Åɸõ : ¸÷¿¡¼¸ þ¨ºÂ¢ø À¡Îõ À¡¼ø¸Ç¢ý þá¸í¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ÜÚ¾ø(¿¡ð¨¼, §Á¡¸Éõ, ¸ø¡½¢, ¬Éó¾¨ÀÃÅ¢, §¾¡Ê, ºñÓ¸ôÀ¢Ã¢Â¡, ¸¡ôÀ¢, «¼¡É¡, þ󧾡Çõ, âÀ¡Çõ, ¿£Ä¡õÀâ, ¸¡É¼¡, º¢óШÀÃÅ¢, ÒýÉ¡¸ÅáǢ, Ó¸¡Ã¢, À¢Ä¸Ã¢, º¡Õ§¸º¢, ¦ºïÍÕðÊ, º¡ÕÁ¾¢, º¡Ãí¸¡, º¸¡É¡ ¬¸¢Â þá¸í¸ÙìÌû Å¢ÕõÒõ þá¸ò¨¾ô À¡¼Ä¡õ)

14. Ţɡ, Å¢¨¼, ŢâרÃì ¸Åɸõ : ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ±ñ ¦¸¡ÎòÐ ÌÈû §¸ð¼ø, ÌÈÙìÌô ¦À¡Õû §¸ð¼ø, ¯Å¨Á¸¨Ç, «½¢¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ÌÈû §¸ð¼ø, Ì鬂 ¾¨Ä¸£Æ¡öì §¸ð¼ø §À¡ýÚ ÀøŨ¸Â¢ø «¨Å¢É÷ Å¢ÎìÌõ Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼ «Ç¢ò¾ø, Ţâרà ¿¢¸úò¾ø.

15. ¸¢Æ¨Á ¸¡Ïõ ¸Åɸõ : À¢Èó¾ ¿¡¨Çì ÜȢɡø ¸¢Æ¨Á¨Âì ÜÚ¾ø.

16. áü¨È ÓÊìÌõ ¸Åɸõ : ¸ÅɸÕõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ, þÃñÎ Ó¾ø ´ýÀÐìÌû ¯ûÇ ±ñ¸¨Ç Á¡È¢ Á¡È¢ì ÜðÊì ¦¸¡ñ§¼ ÅóÐ áü¨È ÓÊì¸ ÓÂÖ¾ø.

17. áü¨È ÓÊ측¾ ¸Åɸõ : «§¾§À¡ø ¸ÅɸÕõ þý¦É¡Õ À¡÷¨Å¡ÇÕõ þÃñÎ Ó¾ø ´ýÀÐìÌû áü¨È ÓÊ측Áø þÕì¸ ÓÂÖ¾ø.

À¾¢É¡Ú ¸Åɸ÷ ¾¢Õ.¸É¸ÍôÒÃò¾¢Éõ ÐÅí¸¢ÔûÇ ¾É¢îÍüÚ Á¡¾ þ¾Æ¢ý ¦ÀÂ÷ '¸Åɸ÷ ÓÆì¸õ'. ¸¨¼¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Ð. ºó¾¡¾¡Ã÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ. ¬ñÎ ºó¾¡ å. 60.

¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ӸÅâ.

'¸Åɸ÷ ¾¢ÕìÌÈû þáÁ. ¸É¸ÍôÒÃò¾¢Éõ'.

55/85 Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷ ÌÊ¢ÕôÒ,
¾¢ÕÅ¡ýÁ£ä÷,
¦ºý¨É-600041.
¦¾¡¨Ä§Àº¢ : 044-4510586.

E-MAIL : kavanagar@hotmail.com