†§Ã ¸¢Õ‰½º¡Á¢!
†§Ã «ôÒº¡Á¢!

À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢

«ôÒº¡Á¢Â¢ý º¢ýÉî º¢ýÉì ̼¨Äô ¦Àâ ¦Àâ Àº¢ À¢Îí¸¢ò ¾¢ýÈÐ. áò¾¢Ã¢ ÀýÉ¢ÃñÎìÌ ÒøÄ¡íÌÆø µ¨º ÁðÎõ §¸ð¼Ð. "¸ñ½¡! ±ý §Åϧ¸¡À¡Ä¡! ¯ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ì ¸¡ð¼ Á¡ð¼¡Â¡? ±ý ¦Àñº¡¾¢ º£¨¾ìÌî º¡Á¢, â¾õ þ¾¢¦ÄøÄ¡õ ¦Ã¡õÀ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä, «ÅÙìÌ §À¡öì ¸¡ðº¢ ¾óРŢðÎô §À¡Â¢Õ츢§È! ±ÉìÌ '´Ä¢Ôõ ´Ç¢' ¢ø ´Ä¢ ÁðÎõ¾¡§É ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö"´Ç¢À¨¼ò¾ ¸ñ½¡ Å¡ Å¡ Å¡... þý¨ÈìÌ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â ¸ñ½¡, ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý ¦¸¡Í¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿£ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â... ±ÉìÌì ¸¡ðº¢ ¾Ã Á¡ð¼¡Â¡? ¦Àñ¸¨Ç §Àö¸¦ÇýÀ¡÷¸û, «¾¢Öõ ±ý ¦Àñº¡¾¢ Š¦À„ø §Àö, «ÅÙìÌô §À¡öò ¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡ÎòÐì ¨¸Â¢ø ¸¡Ã츼¨ÄÔõ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§È! ºÃ¢ ÀÚ¢ø¨Ä, ¬Îõ§À¡Ð «ºí¸¢É¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä Á½¢ ´ýÈ¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ, àì¸ Á¡ò¾¢¨Ã º¡ôÀ¢ð¼ ¬ó¨¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý, ±ý ¦¾öÅì ¸ñ½¡! ÅÃÁ¡ð¼¡Â¡? ÍõÁ¡ Å¡ÃÓýÛ ¦º¡ýÉ£ÂÇ¡?

"Åó¾¡ø ÅÃðÎõ Å¡¼¡...
þó¾ âÁ¢Â¢ø ¯ý¨Éò¾¡ý À¡÷ò¾Å÷ ¡ռ¡.
ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð,
§À¡ÅÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð,
þо¡ý ¦¾öÅõ¼¡, «§¼ ¸ñ½¡."

«ôÒº¡Á¢, ¦ºýÈ áüÈ¡ñÎô À¡¼ø¸Ç¢ý ¦ÁðÎì¸Ç¢ø À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÍÅâø ¯ÂÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅýʧÄð¼Ã¢ø ²§¾¡ Á¢ýÉø §À¡ø ´Ç¢ 'ÀÇ¢î ÀÇ¢î' ¦ºýÚ À¢Ã¸¡ºÁ¡ö «Êò¾Ð, «ôÒº¡Á¢ìÌ ¦Áö º¢Ä¢÷ò¾Ð, ¾¸¾¸¦ÅÉ ¦ÅýðʧÄð¼Ã¢ø ¾í¸ Á̼õ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Ó¨Çò¾Ð. Á̼ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¿üÈ¢, ¸Ã¢Â ÌÆø, «Æ¸¡¸ «ÇóÐ §À¡ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦¿üȢ¢ø ¾¢ÕÁñ, ¦ºó¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸û, «§¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ¯¾Î¸û, ¸¡÷ Åñ½ §ÁÉ¢ÂÉ¡¸ º¡ðº¡ò ¸¢Õ‰½ý Ó¸õ ¦ÅýʧÄð¼Ã¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. "¬¸¡! †§Ã! †§Ã! ÁШ¸¼À¡§Ã! «ôÀ§É! ¸ñ½¡! ¸ÁÄì¸ñ½¡! ¸¢Õ‰½¡! "«ôÒº¡Á¢ ¸ñ½½¢ý Á¡÷ÀÇ× ¦¾öÅ£¸ ¯ÕÅò¨¾ À¡÷òÐô ÀÃźÁ¡É¡÷. "¸¢Õ‰½¡! ¾¼¡øÛ Á¨Èïͼ¡§¾ôÀ¡, ¿¢¨È ¯ý¸¢ð§¼ ÅÃí¸û §¸ðÎ Å¡í¸¢ ¦Åì¸Ïõ" ¸¢Õ‰½÷ À¾¢ø §Àº¡Áø Òýɨ¸ âòÐ즸¡ñÊÕì¸, ¸¢Õ‰½ý Àì¸ò¾¢§Ä§Â þý¦É¡Õ ¯ÂÃÁ¡É ´øÄ¢Â¡É ¦¾öÅ£¸ ¯ÕÅõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "¸¢Õ‰½¡!" ±ýÚ ÒǸ¢ò¾¡÷ «ôÒº¡Á¢. "±ý Àì¾¢¨Â ¦Á þÃñÎ ¾¢Õ×ÕÅí¸Ç¡¸ ÅóÐ ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸¢È¡Â¡ «ôÀ§É!", ¸¢Õ‰½÷ ¦ÁÇÉÁ¡¸î º¢Ä ¿¢Á¢¼õ Òýɨ¸ Òâó¾Å¡Ú þÕó¾¡÷. "±ý Àì¾¢ìÌâ «ôÒº¡Á¢, ¯ý ¾Åò¨¾ ¦Á§É¡õ, ±ý «Õ¸¢Ä¢ÕôÀÐ ¿¡ÉøÄ, ±ý º§¸¡¾Ã÷ ÀÄáÁ÷, ¸Äô¨À¨Âì ¸£§Æ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷". «ôÒº¡Á¢ ¾¨Ä§Áø ¨¸¸¨Ç ÜôÀ¢ì¦¸¡ñÎ, "†§Ã ¸¢Õ‰½¡, †§Ã ÀÄáÁ¡! ¯í¸û À¡¾õ §¿¡¸ þó¾ Àì¾ý Å£ðÎìÌ Åó¾£÷¸Ç¡? "±ýÚ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ÌõÀ¢ð¼¡÷. Å¢Øó¾ «ôÒº¡Á¢ ¯¼§É ±ØóРŢ¼Å¢ø¨Ä, À¾ð¼ò¨¾ ¾½¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ý¦ÉýÉ ÅÃí¸û §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ §Â¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. '«§¼ «ôÒº¡Á¢' ±ýÚ Å¢Ç¢ò¾Ð «Å÷ ÁÉõ. '¸¼×¨Ç §¿Ã¢ø À¡÷츢ȡö, Å¡ö ¯ÇÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¾ôÒõ ¾ÅÚÁ¡É ÅÃõ §¸ðÎ, ¯ûÇÐõ §À¡îͼ¡ ¦¿¡ûÇì ¸ñ½¡ ¬¸¢¼ô §À¡¸¢§È, ¨¿É¡, À¡÷òÐì §¸ÙôÀ¡... ¿øÄ¡ §Â¡º¨É Àñ½¢ì §¸û". «ôÒº¡Á¢ìÌõ «Å÷ ÁÉÍìÌõ ¿¼ó¾ ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ý º¢Ä À̾¢¸û þ¨Å :

«ôÒº¡Á¢: '´Õ ¿¢Á¢„ò¾¢§Ä º§¼øÛ ¸¢Õ‰½ý Á¨ÈﺢÎÅ¡÷, «ÐìÌû§Ç ¿¡ý ±ýÉýÛ §¸ð¸¢ÈÐ, ÀŠ µ¼ µ¼ì ¸¡§Äˆ Àºí¸ ²Ú¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þôÀÊ ÀÃÀÃôÒ ÀñÏÈ¢§Â'.

ÁÉõ: 'Á¨¼Âý Á¡¾¢Ã¢ §Àº¡§¾, ¸¼×ûÉ¡ ºðÎýÛ §¾¡½¢ Á¨ÈóÐÎÅ¡÷, «Ð¾¡ý «Å÷ ÅÆì¸õ, ¯ý¸¢ð§¼ º¡Å¸¡ºÁ¡¸ «Ã𨼠«Êì¸ «ÅÕìÌ §¿ÃÁ¢ø¨Ä, ²§¾¡ §À¡É¡ô §À¡ÌÐýÛ Åó¾¢Õ측Õ, ºðÎôÒðÎÛ ÅÃõ §¸ðÎ째¡'.

«ôÒº¡Á¢: 'ºðÎôÒðÎÛ? ºÃ¢, ¦Á¡¾ø§Ä Àº¢ ¦¸¡øÖÐ, ±ôÀ¦ÅøÄ¡õ ±ÉìÌ Àº¢ì̧¾¡ «ôÀ¦ÅøÄ¡õ ƒõÓÛ ¿øÄ µð¼ø ÊÀÉ¡ ±ÉìÌ ¸¢¨¼ì¸Ïõ'.

ÁÉõ: '«øÀ ÊÀ¨Éò¾¡É¡ ¸¼×Ç¢¼õ §¸ðÀÐ? ²¾¡ÅÐ ¦À⺡ §¸ðÎì¸'.

«ôÒº¡Á¢: 'þó¾ º£§¾ì ¦¸ÂÅ¢ìÌ ²¨Ãì ¸ð¼Ïõ... §Å½¡õ, §Å½¡õ... À¡Åõ ¿øÄ ¦À¡õÀ¢¨Ç, ¦¸¡ïºõ ¿Î×§Ä ¿Î×§Ä ¦ÅÃðÊÉ¡Öõ ¿øÄž¡ý, ¸¡¨Ä¢§Äܼ ¸¡Ä¢§Ä, ¾ñ½¢¨Â °ò¾¢ À¡¾ ⨃ Àñ½¢É¡û'.

ÁÉõ: 'º£ì¸¢Ãõ ´Õ ÓÊ×ìÌ Å¡¼¡, «í§¸ ´Õ ¦ÃñÎ º¡Á¢Â¡ ¦Å¢ðÊí! ´Õ ¬ð§¼¡ì¸¡ÃýÉ¡ ܼ ¦Å¢ðÊíÉ¡ §À¡ö츢𧼠þÕôÀ¡ý ¿£ º¡Á¢¨Â ¦Å¢ð Àñ½×¼¡§¾'.

«ôÒº¡Á¢: 'ºÃ¢, º£§¾ì ¦¸ÂÅ¢, ¿¡ý, úÌñÎ, À£Á¡ áù, þ×í¸ ±øÄ¡Õõ ¿øÄ¡ þÕì¸Ïõ'.

ÁÉõ: «¼, Í¿Äô À¢ñ¼§Á!, ¿£ ´Õ Óñ¼õ¼¡, ¸¼×û¸¢ð§¼ þôÀÊ¡ ÅÃõ §¸ð¸¢ÈÐ, ¿¡ðÊø ±ò¾¨É À¢Ãîº¨É þÕìÌÐ, ¯í¸ ¦ÁðአÌÊì¸ò ¾ñ½¢ þøÄ¡Á ¸Š¼ôÀΧ¾, ¦À¡õÀ¨Çí¸Ùõ, ¬õÀ¨Çí¸Ùõ, ¸‰¼ôÀ¼È¡í¸§Ç §†§Ã ¸¢Õ‰½¡, ¯ý §Àâø þÕì¸¢È ìÕ‰½¡ ¿¾¢ò ¾ñ½¢ ¿¡¨Ç¢ĢÕóÐ ¦ÁðáŠ§Ä µ¼ÏõÛ §¸Ù!.

«ôÒº¡Á¢: '¬¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ô À¡÷òÐì ¸¢Õ‰½ý¸¢ð§¼ §¸ð¸Ïõ'.

ÁÉõ: '«ÐìÌì ¸¢Õ‰½ý ±ýÉ¡òÐìÌ, À¢Š§¸¡òÐ! ÌÊ ¾ñ½¢ §¸û, ÜÅõ þÕì̾¢øĢ¡ ÜÅõ? «ÐÄ ¸í¨¸ ¿¾¢ Á¡¾¢Ã¢ ·ÒøÄ¡ò ¾ñ½¢ ÅÕ„õ âá µ¼Ïõ, ¦Áðá…¢§Ä þÕì¸¢È ¦¸¡Í¦ÅøÄ¡õ ´Æ¢ÂÏõ, ÜÅõ Å¡º¨É¡¸ Á½ì¸Ïõ, ÜÅì ¸¨Ã¸Ç¢§Ä ¯øÄ¡ºô âí¸¡ §À¡ðÎ, ƒÉí¸û º¡öó¾ÃòÐ§Ä ¯ð¸¡÷óÐ ºó§¾¡„ôÀ¼Ïõ, §Ã¡ÎìÌơ¢§Ä ¾ñ½¢ þÕÀòÐ ¿¡Ö Á½¢Ôõ ¦¸¡ð¼Ïõ, «ôÒÈõ ¦ÁðአÀ¡¨„Û 'ò¾¡ õÁ¡'ýÛ §Àº¢ì¸¢È¡í¸§Ç, «Ð ´Æ¢ÂÏõ, Á¡ð¨¼ô §À¡ðÎ «Ê «ÊýÛ «ÊÅÂò¾¢§Ä ÅñÊ측Ãí¸ «Êì¸È¡í¸, ¯Â¢§Ã¡¼ ÀýÉ¢¨Â ¨ºì¸¢û ¸¡Ã¢Ââ§Ä ¸ðÊ ¸¢ðÎô §À¡ÈôÀ «Ð '¹ö¡ ¹ö¡'ýÛ ¸òЧ¾... «ó¾ …£¦ÉøÄ¡õ þÕì¸Ü¼¡Ð, §Àð¨¼ìÌ §À𨼠Ã×Êí¸ ¦¾¡ó¾Ã× ÀñÈ¡í¸, «×í¸¨Ç ¿øÄÅí¸Ç¡ìÌ, ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛõ §Â¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÅÉ¡, ¦¸ðÊ측ÃÉ¡¸, ¿¡½ÂÁ¡ÉÅÉ¡¸ ÀÊôÀ¡Ç¢Â¡ þÕì¸Ïõ'.

¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡, «ôÀ§É! «ôÒº¡Á¢ '"±ýÈ¡÷, '¦¸¡÷÷ ¦¸¡÷÷' ±ýÚ ÌÈ𨼠´Ä¢§Â «ôÒº¡Á¢Â¢¼Á¢ÕóÐ À¾¢Ä¡¸ Åó¾Ð, ÅÃõ §¸ð¸ §Â¡º¢ò¾Å÷, Àº¢ì ¸¨ÇôÀ¡ø «ôÀʧ ¦¸¡ïºõ ¸ñ½Â÷óРŢð¼¡÷ §À¡Öõ.

«ôÒº¡Á¢ Å¢Õð¦¼ýÚ ¸ñ ŢƢò¾¡÷, ±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ! ¦ÅýðʧÄð¼Ã¢ø Ê.Å¢.¢ø '¾¼í¸ø ²üÀðÎûÇÐ' Š¨ÄÎ ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¸¡ð¼ôÀÎÅЧÀ¡Ä ¸¢Õ‰½, ÀÄáÁ Ó¸õ ¦ÅýðʧÄð¼Ã¢ø þýÉÓõ ¦ƒ¸§ƒ¡¾¢Â¡¸ ¸¡ðº¢ «Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð, «ôÒº¡Á¢ «Ãì¸ô ÀÃì¸ ±Øó¾¡÷. "ìÕ‰½¡! ÀÄáÁ¡! ±ý¨É ÁýɢÎí¸, Àº¢ì ¸¨ÇôÀ¢§Ä àí¸¢ð§¼ý, ¯ÉìÌ þ‰¼ôÀð¼ ÅÃò¨¾ì ÌÎ ìÕ‰½¡, ºðÎÛ ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÂÁ¡ð§¼íÌÐ."

¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡ §¾É¢Ûõ þɢ ÌÃÄ¢ø "ÌÆó¾¡ö «ôÒ! ±ý¨É ±ô§À¡ ¿£ À¡÷ò¾¡§Â¡ «ô§À¡§Å ¯ý Àº¢ ¾¡¸õ, À¢Ã¨É¸û ±øÄ¡õ µÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷.

- ¦¾¡¼Õõ