áò¾¢Ã¢ º£¾¡ôÀ¡ðÊ Å£Î ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð ţΠ§ƒ§ƒ½½ ±ýÈ¢Õó¾Ð. «ôÒº¡Á¢ ÓÆí¸¡ø ¯ÂÃòÐìÌî ºüÚ §ÁÄ¡¸ ÐñÎ (ÍÅ¡Á¢ †Ã¢¾¡Š¸¢Ã¢ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ §À¡Öõ) ¸ðÊ즸¡ñÎ ¦ÅüÚ ¯¼õÒ¼ý ¨¸Â¢ø ±Å÷º¢øÅ÷ ¾ðÎì¸¨Ç ƒ¡øá §À¡Äò ¾ðÊì ¦¸¡ñÎ ¸¢Õ‰½ ¿¡Á ºí¸£÷¾Éõ ¦ºö¾Å¡Ú †¡Ä¢ø Àì¾¢ô ÀÃźò¾¢ø ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÃÐ À¢Ã¾Á º£¼÷¸Ç¡É úÌñÎ×õ À£Á¡×õ þÎôÀ¢ø Ðñ¨¼ì ¸ðÊ즸¡ñÎ «Å§Ã¡Î ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

Å¢ð §¼Ä ÃÌÁ¡Â¢! ¦ƒö ¦ƒö!

Ţ𧼡À ÃÌÁ¡Â¢!

†¡Ä¢ø ²Èį̀È ³õÀÐ §À÷ ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ Àì¾¢ ¿¼Éò¨¾Ôõ ÀÃźò¨¾Ôõ ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

"¦ƒö ¦ƒö Ţ𧼡À ÃÌÁ¡Â¢!" ±ýÚ À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ôÒº¡Á¢ º£¾¡ôÀ¡ðʨÂô À¡÷ò¾Ðõ (º£¾¡ôÀ¡ðÊÔ¼ý ´Õ §À¡Ä£Š þýŠ¦À켨ÃÔõ §º÷òÐô À¡÷ò¾Ðõ) "¦ƒö ¦ƒö! º£¾¡Â¢ ÃÌÁ¡Â¢" ±ýÚ Å¡ö ¯ÇÈ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷.

À£Á¡Ã¡ù ¾¡ò¾¡Å¢¼õ, "²ýÈ¢ ¾¡ò¾¡... «ùÅ¡¨Å §¿¡Ê ²ý Á¢ÃûÈ£í¸? ¦ƒö ¦ƒö Å¢ð§¼Ä ÃÌÁ¡Â¢!" ±ýÚ «Ê¦ÂÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡ý.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ «ôÒº¡Á¢¨Â §¿¡ì¸¢ Åó¾¡û. À쾢¢ø ¬Ê즸¡ñÊÕó¾ «ôÒº¡Á¢Â¢ý ¾¡Çõ ¾ôÒò ¾¡ÇÁ¡¸¢, ¬ð¼Óõ ¾¢ñ¼¡ð¼Á¡¸ Á¡Èò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ «ôÒº¡Á¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ´Îì¸Á¡¸ô Ò¼¨Åò ¾¨Äô¨À þØòÐô §À¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¾¨Ã¢ø ÌÉ¢óÐ, ¦Àñ¸Ù째 ¯Ã¢Â ӨȢø Àì¾¢ º¢Ãò¨¾§Â¡Î Å½í¸¢É¡û.

«ôÒº¡Á¢ìÌ, ¦Áö, Å¡ìÌ, ¸ñ, ¸¡Ð, ãìÌ «¨ÉòÐõ º¢Ä¢÷ò¾É.

º£§¾ì ¸¢ÆÅ¢ þùÅÇ× ÀùÅ¢ÂÁ¡¸×õ Á⡨¾Â¡¸×õ ¾ý¨Éì ¸£§Æ ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢ «ÅÃÐ Àì¾¢ìÌ «ìÁ¡÷ìþðΠŢð¼¡Ç¡? þ¨¾Å¢¼ ¬Éó¾õ §ÅÚ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?

"Á¸§Ç! ±Øó¾¢Õ! þó¾ ¸¢Õ‰½¾¡…âý ¸¡É¡õÕ¾õ ¯ý ¸¢Ã¡¨Éð ÁÉò¨¾Ôõ þÇ츢 Ţ𼾡? †§Ã ¸¢Õ‰½! ±ó¾ Õº¢! ±ó¾ Õº¢... ±ó¾ Õº¢Ã¡ù..."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ, "ŠÅ¡Á¢! ¾¡í¸û Á¸¢¨Á ¦¾Ã¢Â¡¾ þó¾ô À¡Å¢¨Â ÁýÉ¢ò¾ÕÙí¸û. þýŠ¦Àì¼÷ ¦ºøÅõ ¾í¸û À¡Ð¸¡ôÒ측¸ Š¦À„ø ÊäðÊ¢ø Åó¾¢Õ츢ȡ÷. Àì¾÷¸û ¯í¸¨Ç ¦Á¡öòÐ즸¡ñÎ ¯í¸û ¾¢Õ§ÁÉ¢ìÌ ²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ ÅóÐÅ¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ±ý âìÅŠð §Àâø ¦ºìäâðÊ À÷ôÀ…¤ì¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.

þýŠ¦Àì¼Õõ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ ¨ÅòРŢðÎî º¡‰¼¡í¸Á¡¸ Å¢ØóÐ ÌõÀ¢ð¼¡÷. («Å÷ ÌõÀ¢ð¼ Ä¡¸Åò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ÀÄ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌõ, ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸û, ºã¸ô À¢ÃÓ¸÷¸û ¬¸¢§Â¡÷¸ÙìÌõ ¿¢¨È º¡‰¼¡í¸ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½¢ô ÀƸ¢Â¢ÕôÀ¡÷ §À¡ø ¦¾Ã¢ó¾Ð.

«ôÒº¡Á¢ ÀÂõ ¿£í¸¢ÂÅá¸, "†§Ã Òñ¼Ã£¸Åþ¡... ¦ƒÂ ¦ƒÂ Å¢ð¼§Ä! †§Ã «ôÒ Ã𺸠¬ÀòÀ¡ó¾Å «Ã†§Ã¡ †Ã¡..." ±ýÚ ´Õ ¿¡Á ºí¸£÷ò¾É§Á À¡Ê þýŠ¦À켨à šúò¾¢É¡÷.

¸¡Å¢ ¿¢È ƒ¢ôÀ¡, ¸¡Å¢ ¿¢È §ÅðÊ, ¸¡Å¢ ¿¢Èò ¾¨Ä¨½ ¯¨È, ¸¡Å¢ ¿¢Èô ÀÎ쨸 ŢâôÒ. ÍÅ÷¸ÙìÌì ¸¡Å¢... ¸¡Å¢ ¿¢Èì ¨¸ìÌ𨼠ÍÕì¸Á¡¸, «ôÒº¡Á¢¨Â ´Õ '¸¡Å¢'(Á)ÂÁ¡¸ ¬ì¸¢Å¢ð¼¡û.

"º£§¾! þó¾ì ¸¢Õ‰½ô À¢ò¾Û측¸ ţΠâá ´§Ã ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ô Àñ½¢ Ţ𼡧Â.. ¯ý Àì¾¢¨Â ¦Áî͸¢§Èý."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ, "¸¢Õ‰½¡! ¸¢Õ‰½¡!" ±ýÈ¡û. "¦Àâ š÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û. ¿£í¸û À¸Åò ¸£¨¾Â¢ø ¦º¡ýÉ Á¡¾Ã¢. ±Å§É¡ ¬Â¢Ãò¾¢ø ´ÕÅý þ¨¾ ÓÂÖ¸¢È¡ý. «ôÀÊ ÓÂÖ¸¢È ¬Â¢Ãò¾¢ø ´Õò¾ÛìÌ þÐ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡û.

"±Ð º£§¾? ¿¡ý À¸Åò ¸£¨¾Â¢ø ¦º¡ý§ÉÉ¡?"

"¿£í¸û §ÅÚ, «ó¾ ¸¢Õ‰½ý §ÅÈ¡? ¿£í¸¾¡ý ¸¢Õ‰½ý. ±ÉìÌô Àì¾¢¦ÂøÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ±É째 ¸¢Õ‰½¡ ¸¡ý„¢Âý¨… ²üÀÎò¾¢ Å¢ðË÷¸§Ç. ¿£í¸§Ç þý¸¡÷§É„ý «·ô º¡ðº¡ò «ó¾ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡. «ÅÕ¨¼Â «Å¾¡Ãõ ¿£í¸û..." º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ (øº¢ÂÁ¡¸ì ¸¢Ç¢ºÃ¢ý Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø) «ÕŢ¡¸ì ¦¸¡ðÊÂÐ.

"º£§¾!" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ ¦¿¸¢úóÐ §À¡É¡÷. "¯ý ¸ñ½¢§Ä ¾ñ½¢Â¡? þýÉ¡§ÁÐ! ¿£ ´Õ À¡È¡í¸øÖ, ÁÉÍýÛ ¯ÉìÌìܼ þÕì̾¡? †§Ã ¸¢Õ‰½¡! ±ý ¦Àñº¡¾¢ ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½¢ ÅÃŨÆðʧÂ."

"ŠÅ¡Á¢ƒ¢!" ±ýÈ¡÷ º£¾¡ôÀ¡ðÊ.

"¡¨Ãì ÜôÀ¢¼§È?" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ ¾¢¨¸òÐò ¾¢ÕõÀ¢ ²¦ÆðÎô Àì¸Óõ À¡÷ò¾¡÷. "¿¡É¡ ŠÅ¡Á¢ƒ¢?"

"¿£í¸û «¾üÌõ §Á§Ä. ¿£í¸û¾¡ý ¸¢Õ‰½¾¡… ŠÅ¡Á¢ƒ¢. ¿£í¸§Ç ¸¢Õ‰½ ô§ÃÁ¢ ŠÅ¡Á¢ƒ¢... ¯í¸û Ò¸¨Æô ÀÃôÒŧ¾ þÉ¢§Áø ±ýÛ¨¼Â ·Òø ƒ¡ô. À¡ðʸû Óý§ÉüÈì ¸Æ¸òÐìÌô À¡ÎÀðÎ ¿¡ý «¨¼Â¡¾ µ÷ ¬Éó¾õ ¯í¸û Ò¸¨Æô ÀÃôÒž¡ø ¿¡ý «¨¼¸¢§Èý" ±ýÚ ¸ñ¨½ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "À¡ø ÀÆõ ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡Á¡? ¦Åƒ¢¼À¢û …¡ÄðÎõ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. À¡ø ¾¢¸ðΧÁ ±ýÚ À¡ø§¸¡Å¡Å¡¸î ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ŠÅ¡Á¢ƒ¢ ÁÚì¸Ä¡¸¡Ð."

"º£§¾!" ±ýÈ «ôÒº¡Á¢ Á¨ÉÅ¢¨Â «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡ø «¨½ì¸ ÓÂýÈ¡÷. À¡ðÊ ¿¡Ý측¸ Ţĸ¢ì¦¸¡ñÎ, "ŠÅ¡Á¢ƒ¢! Ô ¬÷ ± ¸¡ð§Áý. Ä¡÷𠸢Չ½¡ ¯íÙ측¸ ·ôéð Å¡º¢ì¸¢È¡÷. ¯í¸¨Çò ¾Ã¢º¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ À¡.Ó.¸. ¦ÁõÀ÷Š ¦Ã¡õÀ ¬ÅÖûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û."

«ôÒº¡Á¢ À¡ø§¸¡Å¡¨Åì ¦¸¡ïºõ ±ÎòÐî º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢¼õ ¾ó¾¡÷. "«Ê§Â ¦¸öÅ¢! ¯ý Àì¾¢¨Â ¦Á§Éý. ¬É¡Öõ ¿£ §º¡¾¡ì ¦¸öÅ¢. ¾¢øÖÓø§Ä¾¡ý ¯ý À¢ÈÅ¢ì ̽õ. À¡ø§¸¡Å¡¨Å º¡ôÀ¢Î, §Á¡÷ §¸¡Å¡ º¡ôÀ¢ÎýÛ ²¾¡ÅÐ §À¾¢ ÁÕóÐ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¦¸¡Îò¾¢Î§Å."

"¸¢Õ‰½¡ ¸¢Õ‰½¡!" ±ýÚ «ÅºÃÁ¡¸ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ º£¾¡ôÀ¡ðÊ, "«¦¾øÄ¡õ â÷Å¡º¢ÃÁ º£¨¾. ¿¡ý ÒÉ÷¦ƒýÁõ. ÒÐôÀ¢ÈÅ¢ ±Îò¾ º£¨¾, ¯í¸û «Õû ¾£Â¢ø ±ý À¨Æ …¢ý¦ÉøÄ¡õ ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ºö¾ «¿£¾¢¸¦ÇøÄ¡õ ±Ã¢óÐÅ¢ð¼É. ¿¡ý ¾í¸Ç¢ý ¿õÀ÷ ´ý ʧšðÊ¡¸¢ð§¼ý. ôÇ£Š, ±ý¨Éò ¾í¸û À¢Ã¾Á º¢‰¨Â¡¸ ²üÚ즸¡ûÇì §¸¡Õ¸¢§Èý" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ.

"¿øÄ¡ì ÌõÀ¢ðÎ째¡õ§Á. ÁÉÍ ¾¢Õó¾¢ðʧ «Ð §À¡Ðõ - ºÃ¢, ºÃ¢, Á½¢ ±ð¼¡¸ô §À¡ÌÐ. ºôÀ¡ò¾¢ ÌÕÁ¡ þÐ Á¡¾¢Ã¢ ²¾¡ÅРݼ¡ ºÃŽÀÅɢĢÕóÐ ÅÃŨÆòÐÅ¢Î."

"¸¢Õ‰½! ¸¢Õ‰½!" ±ýÚ Á£ñÎõ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "ÌÕÁ¡Å¡? ¾¡í¸û ´Õ Á¡ ÌÕ. ¾¡í¸û ÌÕÁ¡ º¡ôÀ¢Îž¡ÅÐ?"

"ºÃ¢. ºÃ¢ ±¨¾Â¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ Å¡?"

"Á¨ÄôÀÆõ ´Õ ¼ƒý ÓôÀÐ åÀ¡ö ¦º¡ýÉ¡ý. ¾í¸ÙìÌî º¡¾¡ô ÀÆí¸û Å¡ö× ¯Àò¾¢ÃÅõ ¾Õ§Á ±ýÚ Á¨ÄôÀÆÁ¡¸ ´Õ ¼ƒý Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢§Èý."

"¯ý Àì¾¢¨ÂÔõ ÀÆò¨¾Ôõ ¦Á§É¡õ!" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢.

"ŠÅ¡Á¢ƒ¢! ´Õ ¸¢ñ½ò¾¢ø §¾ý ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ÀÆò¨¾ ¯Ã¢òÐò §¾É¢ø §¾¡öòÐî º¡ôÀ¢¼ §Åñθ¢§Èý."

"º£§¾! þó¾ Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¯ÀºÃ¢ôÀ¡ö ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ÀòÐ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â Àì¾É¡¸ ¬¸¢Â¢Õô§Àý."

ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä «ôÒº¡Á¢ ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐ ¸À¸À¦ÅýÚ Àº¢Ô¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷.

"«Ê§Â º¢‰§Â! ±í§¸Ê ¦¾¡¨Ä狀? Àº¢ ̼¨Äì ¸ÕìÌÐ. áò¾¢Ã¢ ¾õÁ¡òàñÎ ±Ä¢ì ÌïÍ ¨º…¢§Ä ¬§ÈØ Á¨ÄôÀÆò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ´ô§Àò¾¢ð§¼! ±ÉìÌ ¯¼ÉÊ¡¸ ¦¿ö Áº¡ø §¾¡¨º, µð¼Ä¢§Ä ¸¢Ã£¼õ Á¡¾¢Ã¢ ¦Àâ ¾ðÊø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡§É. «Ð ¯¼ÉÊ¡¸ §ÅÏõ" ±ýÚ ÜȢɡ÷.

"À¢Ã§À¡! «Àº¡Ãõ! «Àº¡Ãõ! ¸¢Õ‰½ ¸¢Õ‰½! ¸¢Õ‰½! Χ¼ þŠ ²¸¡¾º¢. †¢Š §†¡Ä¢ÉŠì ÁÈóÐŢ𼾡?"

"º£§¾! ±ý ¯½× Å¢„Âò¾¢§Ä ¾¨Ä¢ð¼¡ø ¯ý º¢‰¨Âô À¾Å¢ìÌì ¸ø¾¡ ¦¸¡ÎòÐŢΧÅý. ¿¡ý ²¸ôÀº¢ ±ýÈ¡ø, ¿£ ²¸¡¾º¢ ±ý¸¢È¡ö ²¸¡¾º¢¨Â ¿¡¨ÇìÌî ºó¾¢ì¸¢§Èý. þô§À¡ ¿¡ý ¦¿ö Áº¡ø §¾¡¨º¨Âî º¢ó¾¢ì¸¢§Èý."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ «Îò¾ «¨Ã Á½¢ìÌû ¸¡¨Ã ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ò㊼¡÷ µð¼ø ´ýÚìÌî ¦ºýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ §¾¡¨º¨Â Å¡í¸¢ ÅóÐ ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡û.

- ¦¾¡¼Õõ