º¢É¢Á¡ À¢ðŠ º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ Äù §ºÉø „¥ðÊí ¾Çõ