«ôÒº¡Á¢Â¢ý ¾¡Ä¢ À¡ìÂõ
À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢
«ôÒº¡Á¢ìÌì ¨¸ ÐÚÐÚò¾Ð - «Ãº¢Âø ¸ðº¢ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ
ÁÈ¢Âø, ¦À¡È¢Âø ¦ºö «ùÅô§À¡Ð ÐÊì̧Á «Ð§À¡Ä.
¬É¡ø ÐÊô¨Àì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸¡Ã½õ
«Å÷ Ш¼ì¸ ¿¢¨ÉòÐ µ÷ þÇõ «Æ¸¢Â ¦ÀñÁ½¢Â¢ý ¸ñ½£¨Ã «Ð×õ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ±¾¢Ã¢ø ¿¼ì¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡?
(«ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸½ìÌôÀÊ 'þÇõ' ±ýÀÐ ¿¡üÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡üÀò¨¾óÐ «¸¨ÅìÌðÀð¼
ÀÕÅò¾¢É÷,)
Åó¾ ¦ÀñÁ½¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ Á¢Š ÐǺ¢. ¿¢ÈÓõ
¿øÄ º¢(ÅôÒ). ¸ð¼×ð¼¡É
ºÃ£Ãõ. ¦ÀðÊ¢§Ä ÅóÐ þÈí¸¢Â ¦Àâ ¨ºŠ ¦Àí¸é÷ò ¾ì¸¡Ç¢ §À¡Äì
¸ýÉõ. ¸ØòÐìÌì ¸£§Æ
º¡ñÊøÂ «ÆÌ¸Ç¢ý ºñ¼ô À¢Ãºñ¼õ. ¬É¡ø «Æ¸¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢§Ä
¿£÷! Ò¨¸Â¢¨Ä ¾¼Å¢Â ¸¡÷ì ¸ñ½¡Ê¢ø ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ò ¿£÷
ÅØìÌÅÐ §À¡Ä Чġ §Á¡„É¢ø ¿£÷ ÅÆ¢Âô À¡÷ò¾Ð.
µ÷ «Æ¸¢Â ¦ÀñÁ½¢ - «Ð×õ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¡¾
¸ðÊÇõ - «øÄÐ ¸ð¼ÓÊ¡¾
þÇõ, ¦ÀñÁ½¢ ¸ñ ¸Äí¸Ä¡Á¡?
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÁðΧÁ «Æ¸¢ìÌ µÃÊ àÃò¾¢ø
«Á÷ó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø
«ôÒº¡Á¢, «Æ¸¢ ÐǺ¢Â¢ý ¸ñ¨½ ÁðÎÁøÄ, ã쨸ì ܼ «ÃñÁ¨Éì ¸¢Ç¢ ሸ¢Ãñ À¡½¢Â¢ø «ýÀ¡¸ò
Ш¼òРŢðÊÕôÀ¡÷.
ÐǺ¢Â¢ý 'Àõ'¦ÁýÈ …ãº¡ì ¸ýÉí¸¨Ç, «ôÒº¡Á¢Â¡ø
¸Åɢ측ÁÄ¢Õì¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. …㺡Ţý Á£Ð «À¢§„¸¢ì¸ôÀ𼠾측Ǣ …¡Š Á¡¾¢Ã¢ ¯¾ðÎî º¡Âõ.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ, º¢ó¾¨É Ó¸ò¾¢ø §¾ì¸¢ÂÅ¡Ú Á¢Š ÐǺ¢Â¢ý âô§À¡÷ðÎìÌì
¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
"§Á¼õƒ¢, «ÀÅ¡¾õ! «ÀÅ¡¾õ! «ÀÅ¡¾õ!" Á¢Š ÐǺ¢ Ţ츢ɡû.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÐýÀò ÐǺ¢¨Â ¬Ú¾Ä¡¸ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.
«ôÒº¡Á¢ Å¡‰ §À…¢ÉÕ§¸ §„ù ±ÎòÐì ¦¸¡ûÀÅ÷ §À¡ø ¸¨¼ì
¸¡¾¡ø Á¨ÉÅ¢ìÌõ, 'ÐǺ¢ìÌõ ¿¼ìÌõ ¯¨Ã¡¼¨Ä ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì §¸ð¼Å¡È¢Õó¾¡÷.
"§Á¼õ, '±ý §¾¡Æ¢ ±ÉìÌò ¾¢ÕðÎô
Àð¼õ ¸ðÊÂÐܼ ±ÉìÌô
¦À¡ÕðÊø¨Ä. ¦À¡È¡¨Á¡ø ¾¡Ä¢¨Âò ¾¢Õʾ¡¸ì ÜÚ¸¢È¡§Ç. «¨¾ò¾¡ý ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
±í¸û º¢§É¸õ, þýÚ §¿üÈ¡? ±ò¾¨É ÅÕ„¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡í¸û ¬Õ¢÷ò §¾¡Æ¢¸û? ±ó¾ô À¡Å¢¸Ç¢ý
¸ñ Àð¼§¾¡? ¿¡Ûõ ź¾¢Â¡É ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Åû¾¡ý. §¾¡Æ¢ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ƒðˆ Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ «ó¾ŠÐ
þøÄ¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ±ý ¾¡ò¾¡ Å츣ġ¢Õó¾§À¡Ð þÅû «ôÀ¡
«Åâ¼õ Å츣ø ÌÁ¡Š¾¡Å¡¸
þÕóÐ
«ôÒÈõ «Å÷ ¸Õ¨½Â¡ø Ä¡ ¸¢Ã¡ƒ¤§Å𠬸¢ ƒðˆ À¾Å¢ìÌ Åó¾¡÷ ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡û.
Å¢ì! Å¢ì! Å¢ì!"
"Ô Ä£ù ¾ ±ýð¼Â÷ ¾¢í Î Á£...¸¡ð þŠ ¸¢§Ãð! Ò⸢Ⱦ¡?
¯í¸û ¯Â¢÷ò §¾¡Æ¢ìÌ ¯í¸û Á£Ð ²üÀðÊÕìÌõ ºó§¾¸õ ¿£í¸¢, ¯í¸û ·ôÃñð„¢ô À¨ÆÂÀÊ ¿£Êì¸
±ýÉ¡Ä¡É ÓÂüº¢¸¨Çî ¦ºö¸¢§Èý þð Å¢ø §¼ì…õ ¨¼õ... ¯í¸û Á£Ð
ÌüÈõ º¡ðÊ Å¢ð¼¡§Ç ±ýÀ¾ü¸¡¸
«ÅÙ¼ý ¯È¨Åì ¸ò¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎÅ¢¼¡¾£÷¸û!"
"³§Â¡ «ôÀÊ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð. «Åû ±ý ¯Â¢÷.
¿¡ý «Åû ¯Â¢÷" §¸Å¢É¡û. "§¿üÚìܼ ±ý ¾¨ÄÅÄ¢ìÌò ¨¾Äõ ¾¼Å¢ Å¢ð¼¡û-þò¾¨É ºñ¨¼Â¢Öõ."
«ôÒº¡Á¢, "¿£í¸Ùõ ¯º¢Õ. «ÅÙõ ¯º¢ÕýÉ¡ ¯¼õÒ Â¡Õ? †¢
†¢!" ±ýÈ¡÷.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ «ôÒº¡Á¢ Á£Ð ´Õ Џð ²×¸¨½ À¡÷¨Å¨Â ²Å¢ÂÐõ
¨¿…¡¸ «Îò¾ «¨ÈìÌ ¿ØÅ¢É¡÷.
"º£¾¡ƒ¢, ¿£í¸û¾¡ý ±í¸û ¿ðÒ À¨ÆÂÀÊ þÕôÀ¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂ
§ÅñÎõ!" ¨¸ìÌð¨¼Â¡ø «¸Ä Ó¸ò¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸¡Ã¢ø ²È¢ô ÒÈôÀð¼¡û.
Á¢Š ÐǺ¢Ôõ, ƒðˆ ºõº¡Ãõ ÍôÃÀ¡ ͨÄÁ¡Ûõ ¦¿Õíííí¸¢Â
º¢§É¸¢¾¢¸û ±ýÀ¨¾ °§Ã «È¢Ôõ. À¡ðʸû Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ò¾¢ø ºÁ£Àò¾¢ø §º÷ó¾ Å¢.³.À¢. ÍôÃÀ¡
ͨÄÁ¡ý.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý Á¾¢ôÒìÌâ ´Õ º¢Ä ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ø ÍôÃÀ¡ ͨÄÁ¡ý
´Õò¾¢. §º÷óÐ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡Â¢Õó¾¡Öõ ¸½¢ºÁ¡É ´Õ ¦¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ÎòÐ, À¡.Ó.¸Æ¸ ¬Ê𧼡âÂòÐìÌ
Á¢ġôââø ´Õ ¸¢Ã×ñð Å¡í¸¢ô §À¡¼ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Åû.
«¨¾Å¢¼, þóÐ-ÓŠÄ£õ ´üÚ¨ÁìÌ µ÷ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ Å¢ÇíÌõ
«õ¨Á¡÷ ¸Æ¸ò¾¢ø ¯ÚôÀ¢Éá¢ÕôÀ¾¢ø º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌô ¦ÀÕÁ¢¾õ. "þó¾¢Â
«Ãº¢ý Á¾îº¡÷À¢ý¨Áì
¦¸¡û¨¸¨Â ±í¸û ¸Æ¸õ ¸¨¼ô À¢Ê츢Ⱦ¡ìÌõ, Á¾îº¡÷ÀüÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¡.Ó.¸.
«ÛºÃ¢ìÈÐ
±ýÀ¾üÌ ±í¸û ¯ÚôÀ¢É÷ ÍôÃÀ¡ ͨÄÁ¡ý ´Õ ¿¼Á¡Îõ ¯¾¡Ã½Á¡ìÌõ" ±ý¦ÈøÄ¡õ º£¾¡ôÀ¡ðÊ
¦º¡øÅ¡û.
ƒðˆ ͨÄÁ¡ý µö× ¦ÀüÚ ´ýÀÐ ÅÕ„ Á¡Â¢üÚ. ¬É¡Öõ
'ƒðˆ
Á¨ÉÅ¢' ±ýÈ ¦ÀÂÕìÌ Ã¢ð¼Â÷¦Áñ𠸢¨¼Â¡Ð.
Á¢Š ÐǺ¢Ôõ, ÍôÃÀ¡×õ «ñ½¡Á¨Ä À¼òРâɢÔõ ºÃòÀ¡Ò×õ
Á¡¾¢Ã¢ º¢ýÉ Å¾¢Ä¢Õó§¾ º¢§É¸¢¾¢¸û.
þÃñÎ §ÀÕ§Á ƒôÀ¡É¢Â ÁøÔò¾ Å£Ã÷¸û Á¡¾¢Ã¢ '¸¢ñ' ±ýÚ §¾¡üÈõ
¾ÕÀÅ÷¸û. ÍôÃÀ¡ ͨÄÁ¡ý ³Šìãõ ôâ¨Â. ŠÅ£ð¾¡ý þ‰¼ ¦¾öÅõ. À¡¾õ
«øÅ¡×õ, À¢Š¾¡ §¸ìÌõ
¸¢§Ä¡ ¸½ì¸¢ø ¯û§Ç ¾ûÙž¢ø ¬÷ÅÓ¨¼ÂÅû. §¾¡Æ¢ìÌî ºüÚõ º¨Ç측Áø ÐǺ¢Ôõ º¡ôÀ¡ðÊø
¸õ¦ÀÉ¢ ¦¸¡ÎôÀ¡û. Á¡Õ¾¢ ¬õɢ¢ý À¢ý …£ðÊø þÃñÎ §ÀÕ§Á ¯ð¸¡÷ó¾¡Â¢üÚ ±ýÈ¡ø ´Õ §ÀôÀ÷ܼ
«í§¸ ¦ºÕ¸ ÓÊ¡Ð.
¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä, ¸ðº¢¸Ùõ º¢ýÉí¸Ùõ, §ÅðÀ¡Ç÷¸Ùõ º¡¾¢¸Ùõ,
À¡À÷ Áݾ¢Ôõ «§Â¡ò¾¢Ôõ §À¡Ä--
þÃñÎ §¾¡Æ¢¸ÙìÌõ ¦¿Õ츧Á¡ ¦¿Õì¸õ. «ôÀÊ þÕó¾ ¦¿Õì¸ò¾¢ø
'À¼¡÷' ±ýÚ ´Õ ÓÈ¢×.
¦ÅÇ¢ ¯Ä¸òÐìÌ þó¾ ÓÈ¢× þýÛõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ºí¸¾¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ󾡸
ÓØôÀì¸î ¦ºö¾¢Â¡¸ô §À¡ðÊÕôÀ¡÷¸û.
ÍôÃÀ¡ ÓŠÄ£õ ¸½Å¨Ã Á½ó¾¢Õó¾¡Öõ, ¾ý º¡¾¢ ºõÀ¢Ã¾¡ÂôÀÊ
¾¡Ä¢ «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷ ¸½Å÷ ³óÐ §Å¨Ç ¦¾¡Ø¨¸ ¦ºöÅ¡÷. ÍôÃÀ¡ §Áø ÁÕÅòà÷ §¸¡Å¢ÖìÌò
¾ÅÈ¡Áø
§À¡ö «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¬º¢ ¦ÀüÚ ÅÕÅ¡÷. ¾¡õÀò¾¢Âõ §ÅÚ,
Á¾ ;ó¾¢Ãõ §ÅÚ ±ýÈ ÀÃó¾ ¦¸¡û¨¸
¦¸¡ñ¼ ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½õ «Å÷¸Ù¨¼ÂÐ.
Á¢Š ÐǺ¢ìÌ ¨º¾¡ô§Àð¨¼Â¢ø ¦Àâ ź¾¢Â¡É Àí¸Ç¡ þÕó¾¡Öõ
¾¢ÕÁ½Á¡¸¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «í§¸ ¾É¢Â¡¸ þÕì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ÍôÃÀ¡×õ §¾¡Æ¢
¾ýÛ¼§É þÕì¸ §ÅñÎõ
±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡û. ¾ÉРź¾¢Â¡É Àí¸Ç¡Å¢ý ãýÈ¡õ Á¡Ê¨Âò ÐǺ¢ì¦¸ýÚ ´Ð츢 Å¢ð¼¡û.
Á¢Š ÐǺ¢ ²ý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «øÄÐ «Åû
¾¢ÕÁ½õ
²ý ¾ûÇ¢ò ¾ûÇ¢ô §À¡Â¢üÚ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¿ÁìÌ §Åñ¼¡¾ ŢŸ¡Ãõ.
ÅÂÍõ ¿¡üÀÐ ¾¡ñÊŢ𼾡ø ¾¢ÕÁ½ ¬¨º Á¢Š ÐǺ¢Â¢ý
ÁÉò¾¢ø Á¢Š…¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
þó¾ ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡¸ò §¾¡Æ¢¸ÙìÌû ÁÉ츺ôÒ ²üÀ¼Ä¡Â¢üÚ.
¾¢Ë¦ÃñÎ ´Õ¿¡û ¦ÅûǢ츢ƨÁ, ÀòÐ
Á½¢ ÀòÐ ¿¢Á¢„òÐìÌ ÍôÃÀ¡
ÀÃÀÃôÀÒ¼ý, "ÐǺ¢! ÐǺ¢! ÐǺ¢!" ±ýÚ ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐì
¸ðÊÉ ¼ÅÖ¼ý «¨Ą̃Èì ÌǢ§ġΠ«ÅºÃÁ¡¸ì
«ÅºÃÁ¡¸ì ¸¨Ã§ÂȢ †¢ô§À¡ Á¡¾¢Ã¢ «ÅÇ¢¼õ ã¨Ãì¸ Åó¾¡û. "±ý ¾¡Ä¢¨Âô À¡÷ò¾¢Â¡?"
"¾¡Ä¢Â¡?"
"¬Á¡õ ¾¡Ä¢, ±ý ¾¡Ä¢¨Âì §¸ð¸¢§Èý. ¯ÉìÌò¾¡ý ¾¡Ä¢§Â
þø¨Ä§Â. ¯ý ¾¡Ä¢¨Â¡ §¸ð¸¢§Èý. ±ý ¾¡Ä¢¨Â!"
"±ýÉ ÍôÒ, þùÅÇ× ¸¡ÃÁ¡¸ô §Àº§È! ¯ÉìÌ ±ýÉ ¬îÍ?"
"±ÉìÌ ±ýÉ ¬¸Ïõ, ºÃ¢, ºÃ¢, ¾¡Ä¢¨Â ¿£ Å¢¨Ç¡ðÎìÌ ´Ç¢îÍ
¦ÅÕó¾¡Öõ ºÃ¢, ¾¢ÕÊ ´Ç¢îÍ ¦ÅÕó¾¡Öõ ºÃ¢, ±ý ¨¸ìÌ «ïÍ
¿¢Á¢„ò¾¢ø Å󾡸Ïõ."
"ÍôÒ! Å¡÷ò¨¾¨Â ¿£ ¦¾Ã¢ïÍò¾¡ý §ÀºÈ¢Â¡?
¾¢ÕÊ ±ý¸¢§È,
¾¡Ä¢ ±ý¸¢§È! ¨Àò¾¢Âõ À¢Êðξ¡?"
"±É째ý À¢Ê츢ÈÐ? ¯ÉìÌò¾¡ý ¦À¡È¡¨Áô §Àö
À¢ÊÕìÌ.
¿¡ý ¸ðÎì ¸Øò¾¢Â¡ò ¾¡Ä¢ ¾¨ÆÂò ¾¨ÆÂ ¿¼Á¡¼ÈÐ ¯ÉìÌ ±Ã¢îºø!
Óð¼¡û ¾ÉÁ¡¸ò ¾¢ÕÊ¢Õ째!
Å£ðÊø ¯ý¨Éò ¾Å¢Ã ¡Õõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ŢŸ¡Ãõ ¦À⺡¸ÈÐìÌ
Óý§É. ¾¡Ä¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î. «Å÷
¸¡¾¢ø ¿¡ý §À¡¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ þÕó¾¡Öõ ¿£ ±ý
º¢§É¸¢¾¢¾¡ý. ¬É¡ø À¢Ãñð„¢ô §ÅÚ. ¾¡Ä¢
Å¢„Âõ §ÅÚ. ±ñ¦½ö §¾öîÍì ÌÇ¢ì¸ô §À¡ÌÓý ¾¡Ä¢¨ÂÔõ
¸ÆüÈ¢ ¦ÅðÎô §À¡§Éý À¡÷...
±ý Òò¾¢¨Âî ¦ºÕôÀ¡ÄÊòÐì ¦¸¡ûÇÏõ... ¬É¡ø ´ñÏ, ¿£ ±ý¨ÈìÌõ ±ý
º¢§É¸¢¾¢¾¡ý. ¯ý¨Éò ¾¢Õò¾Ïõ, ¯ý ¦À¡È¡¨Á¨Â ¿£ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼
Å¢¾õ ºÃ¢Â¢ø¨ÄýÛ þôÀÊì ¸ÊóÐ §Àº¢§Éý... ÒâóÐ
¦¸¡û... ¬É¡ø ¾¡Ä¢ Å󾡸Ïõ... ¾¡Ä¢ ŢŸ¡Ãõ ¾Å¢Ã ÁüÈ
Å¢„Âò¾¢ø ¿¡õ À¨ÆÂÀÊ À¢ÃñðŠ¾¡ý!
«¾¢ø ¦¸¡û¨¸ Á¡üÈõ þø¨Ä."
"Á¢Š¼÷ ƒ¡ì¸¢º¡ý!" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ... «ôÒº¡Á¢
Ó¸ò¾¢ø
¬í¸¡í§¸ ¦¾ýÀð¼ º¢Ä ÀÄ Óʸ¨Ç §‰ù ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø þÕó¾¡÷.
"¯í¸¨Çò¾¡ý ÜôÀ¢Î¸¢§Èý. Á¢Š¼÷ ƒ¡ì¸¢º¡ý" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ
Ó¸ò¾¢ø ÌÚõÒô Òýɨ¸Ô¼ý.
«ôÒº¡Á¢ ¾ý ¸¡Ð¸Ç¢ý Á£Ð ¯¼ÉÊ¡¸
¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡ò ¾£÷Á¡Éõ
¦¸¡ñÎÅóÐ ¿¢¨È §ÅüȢɡ÷.
"º£§¾ö, ±ý¨É¡ ƒ¡ì¸¢º¡ý ±ýÚ ÜôÀ¢ð§¼?'
"¯í¸¨Ç§Â¾¡ý. Á¢Š ÐǺ¢ìÌ ¿õÁ¡Ä¡É ¯¾Å¢¨Âì ¸ð¼¡Âõ ¿¡õ
¦ºö §ÅñÎõ... Å¡ð Þ Ô ¾¢íì?"
'¿õÁ' ±ýÚ. Å¡ú¿¡Ç¢ø Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ò ¾ý¨ÉÔõ
Á¾¢òÐì
Üð¼½¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ º£¾¡ôÀ¡ðʨÂ, Å¡ú¸, Å¡ú¸!' ±ÉÚ ²¦ÆðÎ
ÓØô Àì¸ Å¢ÇõÀà «Ç×ìÌô
Ò¸úóÐ ¾ûǢɡ÷.
"§À¡Ð§Á" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ,
"¦ÄŠ…÷ ¾ §Å¡÷ðŠ „¡÷ôÀ÷ ¾ ŠÅ¡÷ðŠ ¯í¸û¸¢ð§¼ ¦ÀâÂ
ÐôÀÈ¢Ôõ §Å¨Ä ´ôÀ¨¼ì¸ô §À¡¸¢§Èý. þýŠÀ¢§Ã„ÛìÌ §ÅÏÁ¡É¡ø ƒ¡ì¸¢º¡ý
À¼õ þÃñÎ ¾Ãõ
À¡÷òÐÅ¢ðÎ Å¡Õí¸û. ³ Å¢ø ¸¢ù ä Ìð «ÄÅýŠ, ¸ý§ÅÂýŠ ±ùâ¾¢í... ¿¡¨Ç째 ¿£í¸û ƒðˆ
Å£ðÎ º¨ÁÂø ¸¡ÃḠ§Å¨Ä¢ø §ºÕ¸¢È£÷¸û."
"º£§¾ö... «Ê§Â À¡Å¢! ÐôÀÈ¢ÂÈ §Å¨Ä ƒ¡ì¸¢º¡ý «Ð þÐýÛ
º¡ìÌ ¦ÅîÍðÎ, º¨ÁÂø¸¡ÃÉ¡¸ ±ý¨É «í§¸ ¾ûǢŢ¼ò
¾¢ð¼Á¡? ¯ý ¬Ôº¢§Ä ´Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ ±ÉìÌ
¬¾ÃÅ¡¸ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ¡? Å¡¨Âò ¾¢Èó¾¡§Ä º¾¢. ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾¡Öõ ±ÉìÌò
¾¢¾¢. ¿£Â¡ ±ÉìÌ º¾¢. ¯ý¨Éî ¦ºöÂÏÁ¡ ¿¡ý о¢?..."
"¯í¸ Ê, ¬÷. źÉõ §À¡Ðõ. º¨ÁÂø¸¡ÃḠ¿£í¸ «í§¸
±ýð¼÷ ¬Å§¾ ÐôÀÈ¢ÂÈÐì̾¡ý. «ý¼÷ м¡ñð!
"±ÉìÌî º¨Áì¸×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ÐôÀÈ¢Â×õ ¦¾Ã¢ÂÐ º£§¾! ±ýÉ
²§¾¡ ÅõÒ§Ä Á¡ðÊ ¦ƒÂ¢ø§Ä ¸¢Â¢ø§Ä ¾ûÇô §À¡¸¢§È... ƒðˆ ͨÄÁ¡ý º¡ÕìÌ ±ýÉ ÊÀý À¢Êì̧Á¡?
±ÉìÌ ´Õ ¯ôÒÁ¡ Ü¼î ºÃ¢Â¡ô Àñ½ò ¦¾Ã¢ÂÐ. Àìãò §ÅÈ Àì¸ò¾¢§Ä ÅÕÐ! ²¾¡ÅÐ Š¦À„ø Å¢ÕóÐ
ÀñÏýÉ¡ ±ýÉò¨¾ô ÀñϧÅý?"
"Á¢Š¼÷ ƒ¡ì¸¢º¡ý! Ìì Àñ½ ´Õ º¨ÁÂø¸¡Ã÷ «í¸¢Õ츢ȡ÷.
¿£í¸ «ÅÕìÌ ¯¾Å¢Â¡Ç÷ ±ý¸¢È º¡ì¸¢ø ʦ¼ìð Àñ½ô §À¡¸¢È£÷¸û."
"«í§¸ Á¡ðÊ츢ðÎî º¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö... «í§¸ ±Åý ±Åý
±ý¦ÉýÉò¨¾ Á¡ãÄ¡ò ¾¢ÕÎÅ¡§É¡? º£§¾! «¨¾¦ÂøÄ¡õ §À¡ö ¿¡ý ¸ñÎÀ¢Êì¸ÏÁ¡? ¿¡ý ±ýÉ
âɢ¡, ¸ÁÄ¡, Å¢ƒÂ¸¡ó¾¡, ºÃòÌÁ¡Ã¡? ±ý¨É§Â Å¡½Ä¢Â¢§Ä §À¡ðÎô
À¢Ã¢Â¡½¢ Àñ½¢ÎÅ¡í¸.
¯ÉìÌ ±ý¨É «Êì¸ÏõÛ §¾¡½¢É¡ø ¿£§Â ¸ÃñÊ¡§Ä ¿¡Ö §À¡ðÎÎ.
ÀƸ¢Â ¸ÃñÊ, ÀƸ£Â ¦Àñ¼¡ðÊ..."
"¨¾Ã¢Âõ ÒÕ„ Äðº½õ" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ
§¾Ú¾Ä¡¸.
Á¢…Š ÍôÃÀ¡, Á¢Š ÐǺ¢ ¿ðÒ ±ì¸¡Ã½ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎõ ÓÈ¢Âì ܼ¡Ð.
«Ð ¿õÁ ¸Æ¸òÐìÌ ´Õ ŠÊ¦Ãíìò...Á¢Š ÐǺ¢Â¢¼õ¾¡ý ¬Ê𧼡â À¢øÊíÌìÌô ¦Àâ «¦ÁÇñð
±¾¢÷À¡÷츢§Èý... «Åû ÁÉÍ ¯¨¼ó¾¡ø ¬Ê𧼡âÂ
ôáƒìð뤀 ¦Àâ Ţâºø Å¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢. «Åû
¿¢¨Éò¾¡ø ¾ý ¨º¾¡ô§À𨼠Àí¸Ç¡¨Å§Âܼ ¿õÁ ¸Æ¸òÐìÌ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐ
Å¢¼Ä¡õ, ´ñÊì¸ð¨¼. ôÇ£Š ¦†øô. ¿£í¸ Å¡í¸¡¾ «Ê¡? À¼¡¾ ¯¨¾Â¡? ºó¾¢ì¸¡¾ ¦ÃÇʸǡ? þý·§Àìð ¿£í¸§Ç ´Õ
§À𨼠¦ÃÇÊ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â §ÀÉâɡø ¸¡Äò¨¾
¿øÄÀÊ¡ò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û..."
«ôÒº¡Á¢, ¾¢Å¡Ä¡É ¸ðº¢ìÌì ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢
¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀð¼
§ÅðÀ¡Ç÷ Á¡¾¢Ã¢ Áɺ¢ø ÒÄõÀÖ¼ý ÒÈôÀð¼¡÷.
«ôÒº¡Á¢ Á¡Á¢Â¡Ã¢ý À¢Ê¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¬¾¢ ¸¡ÄòÐ ÁÕÁ¸û
Á¡¾¢Ã¢ ÁÄí¸ ÁÄí¸ì ¸ñ½¢ø ¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ µ¼î º¨ÁÂĨÈ¢ø º¡õÀ¡÷ ¦Åí¸¡Âõ - ²Èį̀È ´Õ
ܨ¼ ¿¢¨È - ¯Ã¢ìÌõ À½¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷.
"º£ì¸¢Ãõ ºÃºÃýÛ ¬×ðÎõ, ¦ÀãŧÃ: ´ù¦Å¡Õ ¦Åí¸¡ÂÁ¡
±ýɧš ¾¼×È¢§Â? ¦ºÃ¢Â¡É º¡× ¸¢Ã¡ì¸¢Â¡ì ¦¸¡½¡óÐ
¾ûǢ¢Õ측í¸... º£ì¸¢Ãõ ¯Ã¢îÍ ÓÊðÎ,
Á¡Å¡ð¼ô§À¡. þý¨É츢 ÊÀý§Ä ¦Åí¸¡Â Å¨¼ Àñ½¨ÄýÉ¡ ¿£¾¡ý ±ÐÉ¡ÅÐ ·¨Àù м¡÷ µð¼ÖìÌô
§À¡ö ¯ý ¦ºÄ×§Ä áÚ ¦Åí¸¡Â Å¨¼ Å¡í¸¢ ÅÃÏõ... ºû¦ÇýÚ «ôÒº¡Á¢ §Áø ƒðˆ Å£ðÎî º¨ÁÂø¸¡Ã÷
¦Àâ ¸ÕôÒ ¦ÀÕí¸¡Â ¿£÷ ´Õ ¼õǨà ţº¢É¡÷. "«¼§¼... ¯ý §Á§Ä ÀðÎÎ... ¿¡ý «ó¾ô
Àì¸õ ¦¸¡ðʧÉý - À¨ÆÂ ¦ÀÕí¸¡Âò ¾ñ½¢¨Â..."
«ôÒº¡Á¢¨Âò ÐôÀȢžü¸¡¸ «ó¾ Å£ðÊø º¨ÁÂø ±ÎÀ¢Ê ±ýÈ
¦ºð¼ôÀ¢ø º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÐǺ¢Ô¼ý «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û.
¾ÉìÌ ±ó¾ ´Õ ¾¨Ä¨Á§Â¡, ±ÎÀ¢Ê§Â¡ þøÄ¡Áø
¾ý§ÉâøÄ¡¾ ¾É¢ þÄ¡¸¡Å¡¸ þÂí¸§Å º¨ÁÂø¸¡Ãô ¦Àâ¸ÕôÒ Å¢ÕõÒÅ¡÷. «Å÷ Á£Ð
'Óó¾¢Ã¢ô ÀÕôÒ «ÓìŠ'
°Æø §¸Š ´ýÚ ²ü¸É§Å ¦ÀñÊí¸¢Ä¢Õó¾Ð. Á¡º¡ Á¡ºõ Å¡íÌõ ³óÐ ¸¢§Ä¡
Óó¾¢Ã¢ô ÀÕôÀ¢ø ¦ÀâÂõÁ¡×õ, º¢ýÉõÁ¡×õ ãýÚ ¸¢§Ä¡×ìÌ §Áø
¾¢ÉÀ¾¢ø¨Ä. þÃñÎ ¸¢§Ä¡ ±ýÉ ¬¸¢ÈÐ.... ¾ÉÐ Óó¾¢Ã¢ô ÀÕôÒ
°Æø þó¾ô Ò¾¢Â ¬º¡Á¢Â¡ø ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢΧÁ¡ ±ýÚ ¦Àâ ¸ÕôÒ×ìÌô ¦Àâ ¸ÎôÒ.
"§Â¡ù! «ó¾ôÀ¡¨Ä þÈìÌ?" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.
'н¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ' ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡§Á¡?
«ôÒº¡Á¢ ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ÄÀ즸ýÚ À¡ø À¡ò¾¢Ãò¨¾
¦ÅÚõ ¨¸Â¡§Ä§Â ¦¾¡ðÎò àì¸, «Îò¾ ¸½õ '±Îò¾Ð ¸ñ¼¡÷, §À¡ð¼Ð §¸ð¼¡÷!' ±ýÚ À¡ò¾¢Ãò¨¾
þÕÀРĢð¼÷ ¦¸¡¾¢ À¡Ö¼ý ¸£§Æ §À¡ðÎ '¨†§Â¡! ¨†§Â¡! ¸¡Ö! À¡Ö À¡Ö!" ±ýÚ ´Õ §¸¡ÃÁ¡É
¿¡ðÎôÒÈ À¡§Ä ¿¡ðÊÂõ ¬Ê ÓÊò¾¡÷. ¿øÄ §Å¨Ç ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ Å¢¨Ã¸¢È
«Ç× ÝÎ À¼Å¢ø¨Ä.
'ƒ¡ì¸¢Â¡ÅÐ! º¡É¡ÅÐ! ÐôÀÈ¢Ôõ §Å¨ÄìÌô ¦ÀãöÂ
ÌõÀ¢Î!'
±ýÚ «ó¾ì ¸½§Á ÍôÃÀ¡ ͨÄÁ¡É¢¼Óõ, ÐÇ¢º¢Â¢¼Óõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀ¼ò
¾Â¡Ã¡É¡÷.
Å¡ºÄ¢ý ºí¸£¾ Á½¢¨Â ¡§Ã¡ «Øò¾¢É¡÷¸û. '¸¢É¢ ¸¢É¢ ¸¢í...
¸¢É¢... ¸¢ý§¸ ¸¢í¸¢É¢... ¸¢É¢ ¸¢É¢ §¸... ±ýÚ ºí¸£¾ Á½¢ ƒÉ¸É ¦Áð¨¼
À¢Â¡§É¡Å¢ø Å¡º¢ò¾Ð.
«ôÒº¡Á¢ ¦ÀÕí¸¡Â Á½õ ¸ÁØõ §¾¸òмý
«ØìÌî ÍÕ¨½Â¢É¡ø
º¢ó¾¢Â À¡¨Äò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ŠÀ¢Ã¢í Á¡¾¢Ã¢
Å¢Õð¦¼ýÚ ÍÕ¨½¨Â Å£º¢¦ÂÈ¢óРŢðÎ §¾º£Â
Íè½Ô¼ý Å¢¨ÈôÀ¡¸ ¿¢ýÚ §¾º£Â ¸£¾òÐìÌ Á⡨¾ ¦ºÖò¾¢É¡÷.
º¨ÁÂø¸¡Ã ¦Àâ ¸ÕôÒ, "§Â¡ù
Óñ¼õ! Á½¢Â¢ø ¦Ã¸¡÷¼ð Á¢äº¢ì «ôÀÊò¾¡ýö¡ Å¢¾õ
Å¢¾Á¡¸ ÅÕõ. ´ù¦Å¡Õò¾ý ¸¾× ¦Àø¨Ä «Øò¾ÈôÀ×õ µ¦Ã¡Õ
Å¢¾Á¡É
¦Áð뤀 Á½¢ «ÊìÌõ. «Îò¾¡ôÀ§Ä ±ÅÉ¡ÅÐ «Øò¾¢É¡ø
º¢ýÉ º¢ýÉ ¬¨º §¸ðÌõ. ¿£ º¢È¸Êî͸¢ðÎô
ÀÈì¸ ¬ÃõÀ¢îº¢ÎŢ¡? ºÃ¢Â¡É Ó측Óñ¼Á¡ þÕ츢§Â! §À¡ö ¦Åí¸¡Âò¨¾ ¯Ã¢îº¢ ÓÊö¡... ¦ÀãÂ
§¾º Àì¾Õ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢! ´Õ À¡¨Ä þÈì¸ Å츢ø¨Ä. ¿¡Ö ¦Åí¸¡Âõ ¯Ã¢ì¸ ¿¡¾¢Â¢ø¨Ä..."
«ôÒº¡Á¢ «ÅÉÐ ¾¢ðÎ츨Çô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø Åó¾ ¬û ¡÷
±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. º£¾¡ôÀ¡ðÊ Óý§À ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡û...
"«Äðº¢ÂÁ¡ þÕì¸È¡ôÀ§Ä
þÕì¸Ïõ... ¬É¡ø «ð¦¼ýðÊÅ¡ì
¸ÅÉ¢ì¸Ïõ... Å¡ö À¡ðÎìÌô
§Àº¢ì¸¢ðÊÕì¸Ïõ... ¬É¡ø «ð¦¼ý„¦ÉøÄ¡õ ¡÷ ¡÷
Å÷áí¸... ±ýÉ ãù¦Åñð ±ý¸¢È¨¾ ¯í¸
§¾÷ð ³ Š¼Ê Àñ½¢¸¢ð§¼ þÕì¸Ïõ... «ý¼÷м¡ñð? ¦ÀŠð ¬·ô Äì... Öì †¢Â÷ Ô §¸¡..."
«ôÒº¡Á¢Â¢ý ÓШ¸ Å¡ú쨸¢ø Ó¾ý Өȡ¸ò ¾ðÊì ¦¸¡ÎòÐ
«ÛôÀ¢É¡û.
«ôÒº¡Á¢ §Åñ¼¡ ¦ÅÚôÀ¡¸ Åó¾ ¬û ¡¦ÃýÀ¨¾ §¿¡ð¼õ Å¢ð¼¡÷.
(¦¾¡¼Õõ)
|