«¾¢ÃÊì Ìçġý «ôÒº¡Á¢

À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢

¦ºýÈ þ¾ú ¦¾¡¼÷

ÅÝø «§Á¡¸Á¡¸ ¬¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "§¼ö úõ, '¨¾ À¢Èì¸ ÅÆ¢ À¢ÈìÌõ'Û ¦ÀâÂÅí¸ ¦¾Ã¢Â¡Áî ¦º¡øĨÄ" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢, º¢øĨȨ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ§¼.

"¾¡ò¾¡," ±ýÈ¡ý úÌñÎ åÀ¡ö §¿¡ðθ¨Ç ±ñ½¢ÂÅÉ¡¸. ¨¾ À¢Èì¸ ÅÆ¢ À¢È측Á þÕì¸Ï§ÁýÛ¾¡ý ¾¡ò¾¡ ±ý ¸Å¨Ä. þýÉ¢ìÌ ÁðÎõ À¾¢É¡Ú ¦ºýð¼÷§Ä ¿£í¸ ¿¡üÀò¦¾ðÎ ¾¼¨Å ¸÷ƒ¨É ¦¸¡Îò¾¢Õ츣í¸."

«ôÒº¡Á¢ ¦ÀÕÁ¢¾òмý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¿£Å¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡ñ¨¼ìÌô À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ¿ñÀý úÌñÎ ¨¾òÐò ¾ó¾¢Õó¾ ¦Åø¦Åð Á¢ÕÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ, Á¢¸×õ þÚìÌÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

"úõ, þ¨¾ §ÅÏÁ¡É¡ì ¸ÆüÈ¢ì ¸¼¡º¢¼ðÎÁ¡?"

"¾¡ò¾¡ù! ¦¸Îò¾£í¸§Ç ¸¡Ã¢Âò¨¾. ¸¡Ãò§¾¸¡Ãí¸ÙìÌ À¢Ç¡ì ¦Àøð Á¡¾¢Ã¢ þÐ ¯í¸ÙìÌ ±ùÅÇ× «Æ¸¡¸ þÕìÌ! ¯í¸ ¦¾¡ñ¨¼¾¡ý þô§À¡ ¿õÁ ¦º¡òÐ. ¯í¸ ¦¾¡ñ¨¼¾¡ý ¿õÁ ӾģÎ, ¿õÁ Ţ¡À¡Ãõ, ¿õÁ Ä¡Àõ. '¾¡ö¿¡ðÎò ¦¾¡ñ¨¼'ýÛ ¿£í¸û §¸ûÅ¢ôÀð¼¾¢ø¨Ä¡?"

"°†¥õ. ¾¡ö¿¡ðÎò ¦¾¡ñÎýÛ¾¡ýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸," ±ýÈ «ôÒº¡Á¢.

"ÅÝ¨Ä ±ñ½¢ì ¸½ìÌì ¸ðÊðÊ¡?" ±ýÈ¡÷.

"À¾¢É¡Ú ¦ºýð¼÷ ÅÝø ±ØÀòÐ ãÏ åÀ¡ «õÀÐ ¨Àº¡ ¾¡ò¾¡. ±ý ¾¢Õ‰Ê§Â ÀðÎÎõ §À¡Ä¢ÕìÌ. À£Á¡¨Åô âºÉ¢ì¸¡Ôõ, ¸üâÃÓõ Å¡í¸¢ðÎ ÅÃî ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ¿£í¸ ÀÎòи¢ðÎ ¬ ¸¡ðÎí¸..." ±ýÈ¡ý úÌñÎ.

«ôÒº¡Á¢Â¢ý ¾¢Èó¾ š¢ø ´Õ º¢ýÉô ÒÉ¨Ä ¨ÅòРúÌñÎ À¢Ç¡Š¸¢Ä¢ÕóÐ Á¢ÇÌúò¨¾ °üȢɡý, §ÃʧÂð¼ÕìÌò ¿£÷ ¦¸¡ðÎÅÐ §À¡Ä.

ݼ¡É Á¢ÇÌúõ «ÅÃÐ ¦¾¡ñ¨¼ìÌû þ¾Á¡¸ þÈí¸¢ÂÐ.

'ÕìÁ¢½¢ ¿øÄ¡§Å ¦ºöÂÈ¡¼¡ Á¢ÇÌ Ãºõ" ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷ «ôÒº¡Á¢.

"¿£í¸ ӾġǢ ±ý¸¢È ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¦ºö¾¾¡î§º ¾¡ò¾¡! ¿õÀ «Îò¾ ¦ºýð¼÷ '¦Áãɡ À£î!"

¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¾¢¨ÃôÀ¼õ§À¡Ä «ôÒº¡Á¢Â¢ý «¾¢ÃÊì ÌÃø ¿¸Ã¢ø ÀÄ ÀŠ Š¼¡ôÀ¢í̸ǢÖõ, âí¸¡ì¸Ç¢Öõ, ¿¨¼À¡¨¾¸Ç¢Öõ, ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ´Õ ¸ò¾ÖìÌ ´Õ åÀ¡ö ±ýÚ ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¿ñÀ÷¸û úÌñÎ, À£Á¡Ã¡ù ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â ´òШÆôÒ¼ý ¾ÉÐ ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ «ôÒº¡Á¢.

ìãî! À¢§Ãì «Êò¾¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. ¬É¡ø «¾üÌû ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð.

Á£¨ºÔ¼ý ÜÊ ´Õ ¾¨Ä ¾¨Ã¢ø ¯ÕñÎ µÊÂÐ "¨Á¸¡ð! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý..."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý þÕ¾Âõ ¿¢ý§È Å¢ð¼Ð - º¢Ä Å¢¿¡Ê!

«ôÒÈõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð «Ð ÁÉ¢¾ò ¾¨ÄÂøÄ; ÁÉ¢¾ò ¾¨Ä ŨÃÂô Àð¼ âºÉ¢ì¸¡ö ±ýÚ.

"âºÉ¢! âºÉ¢! ¦¿ýÛ âºÉ¢!" ±ýÚ ÐÊòÐô À¾È¢ âºÉ¢ì¸¡¨Â ±Îò¾ À£Á¡Ã¡ù «Ð þÕó¾ §¸¡Äò¨¾ô À¡÷òÐ, "´¼Ð§½¡Â¢òÐ! ¦¿ýÛ âºÉ¢! ¦¿òÐ åÅ¡ âºÉ¢¦¾¡ðÎ ¬ì…¢¦¼ñð!"

ÀøÄÅý §Á¡¾¢Â ¬ð§¼¡ Á¡¾¢Ã¢ âºÉ¢ì¸¡ö ¦¿¡Úí¸¢ ¦ÅÌÅ¡¸ ¯¨¼óÐÅ¢ðÊÕó¾Ð.

§º¾¡ÃÁ¡É âºÉ¢¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §¸¡ÀÁ¡¸ì ¸¡÷ «Õ§¸ À£Á¡ ¿¢Â¡Âõ §¸ð¸ Å¢¨Ãó¾¡ý- Öí¸¢ ¸ðÊ ¸ñ½¸¢Â¡¸.

«ùÅ¡! ¿£ Å¡?" À¡ðʨÂô À¡÷òÐ À£Á¡ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý. "¸¡÷ Á¡ò¾¢ô À¢ðËá? «ùÅ¡, §„¡ì¸¡Â¢§¾!"

"¨Á ÊÂ÷ …ý!" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¿¢õÁ¾¢Ô¼ý. "†¡ôÀ¢ ¿¢ä þÂ÷ ¨Á …ý. «¨¾ò àì¸¢ì ¸£§Æ §À¡ðÎÅ¢ðÎì ¸¡Ã¢ø ²Ú... ¿£ ±í§¸ §À¡¸Ïõ? Êáô ¦ºöм§Èý..."

"«ùÅ¡!" ¾¨Ä¨Âî ¦º¡È¢ó¾¡ý "âºÉ¢ ¦¾ì¸ý À§ÃýÛ ¾¡ò¾¡É¸¢ð§¼ §†Å¢ðÎ Àó§¾ý."

"À£Á¡ ¯ð¸¡÷. ¯í¸ ¾¡ò¾¡¸¢ð¼§Â ¦¸¡ñÎ §À¡ö þÈ츢Ţ¼§Èý. ´Õ âºÉ¢ì¸¡¦ÂýÉ, ´ýÀÐ Å¡í¸¢ò ¾§Ãý...¯í¸ ¾¡ò¾¡ ¸È¢¸¡ö À¢…¢ÉŠ §ÅÚ Àñϸ¢È¡Ã¡? óäŠ Î Á¢!"

¾¡ò¾¡Å¢ý ¸ò¾ø À¢…¢ÉŠ ºì¨¸ô §À¡Î §À¡Îž¡¸×õ ¦¾¡ñ¨¼ìÌ ¾¢Õ‰Ê ÍüÈ¢ô §À¡Îžü¸¡¸ò¾¡ý âºÉ¢ì¸¡ö ±ýÀ¨¾Ôõ À£Á¡ áù ¦¾Ã¢Å¢ò¾¨¾ô À¡ðÊ ¦À¡Ú¨Á¡¸ §¸ðÎ즸¡ñÊÕóРŢðÎ «Åý ¨¸Â¢ø áÚ åÀ¡ö §¿¡ðÎ ´ý¨Èò ¾ó¾¡û.

"º¢øĨÈÂ¡ì ¦¸¡ÎòÀ¢Ê «ùÅ¡. ¸¨¼ì¸¡Ã¡ §ºïî þø§Ä §†ÙÅ¡!"

º£¾¡ôÀ¡ðÊ º¢Ã¢ò¾¡û "¨Á §Á¡Šð À¢ÄÅð …ý! ¾¢Š þŠ ¿¡ð ·À÷ âºÉ¢. À¡ðÊ¢ý ÒÐÅÕ¼ ¸¢·ôð ÒÐô âºÉ¢ Å¡í¸ þó¾¡ ³õÀÐ åÀ¡ö âºÉ¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á£¾¢¨Â ¿£§Â ±ÎòÐ째¡!"

"«ùÅ¡... ¿¡ý ÐõÀ «¾¢Õ„¼ Á¡Ê¨Å. Á¸¡ÄðÍÁ¢ ¿£§Â...!"

º£¾¡ôÀ¡ðÊ À£Á¡Ã¡¨Åì ¸¡ö¸È¢ì ¸¨¼ÂÕ§¸ þÈ츢Ţð¼¡û. "À£Á¡, ¨Á …ý, ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ §¼¡ýð ·À÷¦¸ð!"

º£¾¡ôÀ¡ðÊ À£Á¡Ã¡¨Åì ¸¡ö¸È¢ì ¸¨¼ÂÕ§¸ þÈ츢Ţð¼¡û. "À£Á¡, ¨Á …ý, ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ §¼¡ýð ·À÷¦¸ð!"
 
"«ó¾ì ¸¢ÂÅ¢ ²ñ¼¡ þôÀ ÅÃÏõ? «Åû ±ý¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Â¦ÁýÉ?

«ôÒº¡Á¢ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¿£Å¢ Å¢ðÎ즸¡ñÎ ¸Å¨ÄôÀð¼¡÷.

"¾¡ò¾¡ù! ¦¾¡ñ¨¼¨Â ²ý «ôÀÊ «Øò¾¢ «Øò¾¢ ¿£×È£í¸... ±Îí¸ ¨¸¨Â..." úÌñÎ «¾ðÊÉ¡ý.

"¸Å¨Ä¼¡. ¸Å¨Ä." ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢. À£Á¡Ã¡ù ´Õ Ìñ¨¼ò à츢ô §À¡¼È¡§É! ¯ý ¸¡¾¢§Ä ŢƨÄ¡? ¦À¡ñÏ ÅÃô§À¡È Á¡¾¢Ã¢ À¡ðÊ ÅÃô §À¡È¡Ç¡õ ±ý¨Éô À¡÷ì¸."

'ÅÃðΧÁ. «¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ ¿¡ý þÕ째ý. «Ð측¸ ¿£í¸ ²ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¿£×È£í¸..." ±ýÈ ÃºÌñÎ §¸¡ÀÁ¡¸, "§¼ö À£Á¡! ¯ÉìÌ «È¢Å¢Õ측¼¡..." ±ýÚ À£Á¡Ã¡ùÁ£Ð À¡öó¾¡ý.

'²ÉôÀ¡, ²Û ¬Â¢òÐ ¿¢É¦¸?"

"¦Åí¸¡Âõ ¬îÍ! ¾¡ò¾¡ ¸ØòÐ§Ä ÁôÇ÷ ¸ðÊ ¨Å측Á Å¢ðÊÕ츢§Â... ±ýÉ¡Ìõ¼¡ ¸ØòÐ? «È¢× §Å½¡õ? ¿Á즸øÄ¡õ §º¡Ú §À¡¼È ¦¾¡ñ¨¼¼¡... ÌÇ¢÷¸¡òÐ ±ôÀÊ «ÊìÌÐ. ¯¨È츨Ä¡ ¯ÉìÌ?"

úÌñÎ Àø¨Äì ¸Êò¾¡ý - À£Á¡¨Åì ¸Êì¸ ÓÊ¡¾¾¡ø.

ÀÃÀÃôÒ¼ý ´Õ ÓÃðÎ ÁôǨà «ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸Øò¾¢ø ÍüȢɡý À£Á¡Ã¡ù. úÌñÊý Á¨ÉÅ¢ ±ó¾ Ô¸ò¾¢§Ä¡ §À¡ð¼ ÓûÙ ÁôÇ÷ «Ð.

"±ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ±ó¾ ÁôÇáÖõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡м¡? ¯í¸ À¡ðÊì ¸¢ÂÅ¢ ÅÃô §À¡¸¢È¡û ±ýÈЧÁ ¦¾¡ñ¨¼ ´Æ¢ó¾Ð ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐÅ¢ð§¼ý. ¦¾¡ñ¨¼ ¿ÎíÌÐ À¡÷," ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ ¾£ÉÁ¡¸.

"¾¡ò¾¡, ¦Àñº¡¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡ø ÒÕ„ý¸ÙìÌò ¦¾¡¨¼¾¡ý ¿ÎíÌõ. ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡ñ¨¼Ôõ ¿ÎíÌÐ... ¿¡ý ´Õò¾ý þÕì¸¢È Å¨ÃìÌõ ¯í¸Ù째¡, ¯í¸û ¦¾¡ñ¨¼ì§¸¡, ºõÀ¡ò¾¢ÂòÐ째¡ ´Õ ¬ÀòÐõ ÅáÐ... ¯í¸ ÅÕÁ¡Éò¾¢ý š¢ø À¡ðÊ¡ø Áñ¨½ô §À¡¼ ÓÊ¡Ð" úÌñÎ ´Õ 'ôâòὡ º¡àÉ¡õ' §À¡Š ¦¸¡Îò¾¡ý.

Å¡ºÄ¢ø º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¸¡÷ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. "«ùÅ¡ Àó¾¡Â¢òÐ! «ùÅ¡ Àó¾¡Â¢òÐ!" Ìà¸ÄÁ¡¸ À£Á¡Ã¡ù º£¾¡ôÀ¡ðʨ ÅçÅü¸ µÊÉ¡ý.

«Åý ¨¸ìÌî º§Ãø ±ýÚ À¢§Ãì §À¡ðÎ ¿¢Úò¾¢É¡ý úÌñÎ. À¢Ç¡ðÀ¡Ãò¨¾ ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ºÃ¢Ôõ þﺢý§À¡Ä À£Ááù ºÃ¢óРŢØó¾¡ý.

"µ! ¨Á ÊÂ÷ …ý!" ±ýÈÅ¡Ú º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ÂÅ÷ §Å¸Á¡¸ ÅóÐ «Åý ±Øó¾¢Õì¸ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡û.

"«§¼ úõ" ±ýÚ ¸Î¸Îò¾¡÷ «ôÒº¡Á¢. "«ó¾ì ¸¢ÆÅ¢ìÌ þí§¸ ±ýÉ §Å¨Ä¡õ? §¸ðÎ ¯¼§É ¦º¡ø."

"¾¡ò¾¡..." ±ýÈ ÃºÌñÎ Á¢ä…¢ì ¨¼Ãì¼÷ §À¡Äì ¨¸¨Â ¬ðÊÉ¡ý. ¦ÁÐÅ¡¸ô §ÀÍí¸û. ¯í¸û ¦¾¡ñ¨¼¨Â «É¡Åº¢ÂÁ¡¸¦ÅøÄ¡õ ¿£í¸ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ìܼ¡Ð."

"¦Åø ¦…ð" ±ýÈÅ¡Ú º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÃºÌñÊý Å£ðÎìÌû «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò¾¡û. "¯í¸û ¾¡ò¾¡Å¢ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ´Õ «¾¢ºÂõ. ¿¡ý Åó¾¢Õ츢ÈÐ ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þý¨Å𠦺öÂò¾¡ý. ¯í¸û ¾¡ò¾¡×ìÌ þôÀÊ ´Õ âÁ¡÷ì¸À¢û ÌÃø þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ±ÉìÌ þò¾¨É ÅÕ„Á¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Â¢ðÎм¡ úõ,"

"À¡ðÊ! ¿£í¸ ³Š ¨Å측¾£í¸. ¾¡ò¾¡§Å¡ ¿¡§É¡ «¾ü¦¸øÄ¡õ ÁÂí¸¢¼Á¡ð§¼¡õ. ¿£í¸ Ó¾øÅ÷É¡, ¾¡ò¾¡ ¸Å÷É÷. «ÅÕìÌ ¯Ä¸ Ò¸ú §¾¨Å¢ø¨Ä."

"¨Á ÊÂ÷ …ý ¿ÁìÌû§Ç ¬Â¢Ãõ ¸ºÓº¡ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¾¢Õ‰¼ §¾Å¨¾ ¸¾¨Åò ¾ðθ¢È§À¡Ð ¿¡õ Óð¼¡û¾ÉÁ¡¸î ÍõÁ¡ þÕóРŢ¼ìܼ¡Ð. ¸¢ýÉŠ  §Å¡÷øð ⸡÷ð À£À¢û ¿¡¨ÇìÌ …¢ÊìÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. '±í¸û À¡.Ó.¸Æ¸òÐìÌõ «Åº¢Âõ ÅÕ¨¸ ¾ÃÏõ'Û þý¨Åð Àñ½¢Â¢Õ츢§Èý. ¯í¸ ¾¡ò¾¡Å¢ý ¦Å¡ý¼÷·Òø Å¡ö¨…Ôõ ´ö ¿¡ð «ô§À¡ þýðÃðäŠ Àñ½¢ìܼ¡ÐýÛ §¾¡½¢òÐ. «ôÒÈõ ¯í¸û Å¢ø «ñð ôÇ„÷. «Å÷ ¯í¸ÙìÌî º¢§¿¸¢¾÷¾¡ý. ¬É¡ø ±ÉìÌ ‹Š¦Àñð! «ÅÕìÌ ´Õ Ò¸ú ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø, «Ð ±ÉìÌõ Ò¸ú¾¡ý. «¨¾ò ¾ÎôÀ§¾¡ «ÛÁ¾¢ôÀ§¾¡ ¯í¸û þ‰¼õ."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¢ÇõÀ¢É¡û.

"À¡ðÊ, À¡ðÊ... þÕí¸!" ±ýÈ¡ý úÌñÎ.

«ÅºÃÁ¡¸ò ¾¡ò¾¡¨Åì ¸Ä󾡧ġº¢ò¾¡ý.

"¾¡ò¾¡ô...! À¡ðÊ ¯í¸ â측÷Î, ¸¢ýÉŠ «Ð þÐ ±ý¸¢È¡ û. ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?"

"þôÀÊò¾¡ñ¼¡ «Åû ±ý ¿¡ì¸¢§Ä §¾ý ¾¼Å¢ò ¾¼Å¢ ±ý ¿¡ì§¸ §¾öïÍ §À¡Â¢ÎîÍ! ¬Î ¿¨ÉÔ§¾ýÛ µ¿¡öìÌ ²ñ¼¡ ¸Å¨Ä? þô§À¡ ¿¡ý ºõÀ¡¾¢ì¸¢È ÅÝÖõ §À¡Â¢¼ô §À¡ÌÐ. ¸¢ÆÅ¢¨Â ӾĢ§Ä þ¼ò¨¾ì ¸¡Ä¢ Àñ½î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ ¸È¡Ã¡¸.

"¾¡ò¾¡ ¦Ã¡õÀì ¦¸ÎÀ¢Ê ÀñÈ¡§Ã..." ±ýÈ¡ý úÌñÎ ¾¨Ä¨Âî ¦º¡È¢óЦ¸¡ñÎ.

"¨Á ÊÂ÷ …ý" ¯í¸ ¾¡ò¾¡×ìÌ þÐ ´Õ §¸¡ø¼ý ¬ôÀ÷ÝÉ¢Ê! «Å¨Ãî ºõÁ¾¢ì¸ ¨Å츢ÈÐ ¯ý ¨¸Â¢Ä¾¡É¢ÕìÌ..." ±ýÈ À¡ðÊ, §†ñð À¡ì¸¢Ä¢ óÐ ¾Êò¾ ¸Å÷¸û þÃñ¨¼ ±ÎòÐ «ÅÉ¢¼õ ¾ó¾¡û. "´ý ·À¡÷ ä... «ñð ´ý ·À¡÷ À£Á¡ ...¨Á
¸¡õÀÇ¢¦ÁñðŠ."

"´Õ ÅÕ„ ¼Ââ¡ À¡ðÊ."

"¼Ââ ÁðÊø¨Ä..." ±ýÚ ¸ñ¨½î º¢Á¢ðÊ Å¢ðÎô À¡ðÊ ¿¸÷ó¾¡û. "À£Á¡¸¢ð§¼ ±øÄ¡õ ¦º¡øĢ¢Õ째ý. §¸ðÎ째."

úÌñÎ ÒâóЦ¸¡ñÎ ¬ÅÖ¼ý ¼Ââ¨Âô À¢Ã¢ò¾¡ý. ÀòÐ áÚ åÀ¡ö §¿¡ðÎì¸û ¯û§Ç ¯Èì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

"À¡ðÊýÉ¡, À¡ðʾ¡ý! ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ ¦¾Ã¢ó¾ À¡ðÊ!" ±ýÚ ÃºÌñÎ Á¸¢úó¾¡ý. "«×Ð! «×Ð!" ±ýÚ À£Á¡Ã¡ù Ìà¸ÄÁ¡¸ ¬§Á¡¾¢ò¾¡ý.

«ôÒº¡Á¢Â¢ý ¦¾¡ñ¨¼ìÌ Å¢§º„ ¬Ã¡¾¨É ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

ÀýÉ£÷, ºó¾Éõ ¾¼Å¢ ÌíÌÁô ¦À¡ðÎ þðÎ, âÁ¡¨Äî ÍüÈ¢ °ÐÅò¾¢ ¸üâÃõ ¸¡ðÊ...

"²ñ¼¡ Àºí¸Ç¡, ÀÄ¢¸¼¡×ìÌ «Äí¸Ã¢ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢... ±ý ¦¾¡ñ¨¼ì¦¸ýɼ¡ þò¾¨É «Äí¸¡Ãõ?"

"¾¡ò¾¡! ¸õ§É þÕ. ¾¢Õ‰Ê§¾¡„õ ¸Æ¢§ÀÌ."

«ôÒº¡Á¢ ÌÆõÀ¢ÉÅá¸, ±ýɼ¡ úõ ¦º¡øÈ¡ý þÅý?" ±ýÈ¡÷.

"¿£í¸ ¸¢ýÉŠ ⸡÷ð âô§À¡÷ð¸¡Ã÷¸¨Çî ºó¾¢ì¸ô §À¡¸È£í¸ þø¨Ä¡! ¯í¸ ¦¾¡ñ¨¼ìÌ þôÀÊ ´Õ «¾¢Õ‰¼õ Åó¾¢Õ째ýÛ Â¡÷ ¸ñÏõ À¼¡Áø þÕì¸ÏõÛ ¾¢Õ‰Ê ÍüÈ¢ô §À¡¼Ïõ¸È¡ý."

"±ý §Á§Ä ±ó¾ì ¸Ø¨¾¼¡ ¸ñ ¨Åì¸ô §À¡ÈÐ?"

"¿õÁ ¸ñ§½ ÀÎõ ¾¡ò¾¡... ÒÈôÀ¼ÈÐìÌ Óý§É À£Á¡ ´Õ âºÉ¢ì¸¡öî ÍüÈ¢¼ ¦º¡ø¸¢È¡ý."

«ôÒº¡Á¢ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸ ñ¼¡÷.

À£Á¡Ã¡ù ⺽¢ì¸¡öìÌ Áïºû ÌíÌÁõ ¾¼Å¢É¡ý. úÌñÎ ¸ðÊì ¸üâÃõ ´ý¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡Ùò¾, À£Á¡ ⺽¢ì¸¡¨Âò à츢 «ôÒº¡Á¢Â¢ý Ó¸òÐìÌ §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸, þ¼ ÅÄÁ¡¸ þÃñÎ ¾Ãõ ¸¡ðÊÉ¡ý.

"ãýÈ¡ÅÐ ÍüÈ¢ø «Åý ¨¸ ¾¼¾¼¦ÅýÚ ¿Îí¸¢ÂÐ. ¦ÅóÐ ¦¸¡ñÊ ó¾ ¸üâÃõ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ ¬ÊÂÐ.

"À£Á¡! À£Á¡ À¡÷òÐ, À¡÷òÐ. ¸üâÃõ ¾¡ò¾¡ ƒ¢ôÀ¡×ìÌû Å¢ØóмôÀ §À¡ÌÐ... À¡÷òÐ... À¡÷òÐ," ±ýÚ ÃºÌñÎ ±îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ¸üâÃì¸ðÊ âº½¢ì¸¡ö §ÁÄ¢ÕóÐ ºÃ¢óÐ «ôÒº¡Á¢Â¢ý ƒ¢ôÀ¡×ìÌû, ¾À¡ø¦ÀðÊ¢ø ¸Ê¾õ Å¢ØÅЧÀ¡Ä Å¢ØóРŢð¼Ð.

'¬! °!' ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ «ÄÈ ÃºÌñÎ þÃñ¦¼¡Õ Å¢¿¡Ê ¾¡Á¾¢òÐÅ¢ðÎ «Å÷ ¯¼õ¨Àì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ ¿¡Ö ÒÃðÊ ÒÃðÊ ¯ÕðÊÉ¡§É¡, «Å÷ ¯¨¼Â¢ø ¾£ À¢Ê측Áø ¾ôÀ¢É¡§Ã¡! Å¢Ú, Á¡÷Ò, ¦¾¡ñ¨¼ô À̾¢¸Ç¢ø ÁðÎõ ±Ã¢îºÄ¡É ±Ã¢îºø.

"¾¡ò¾ÛìÌ ¿¢îºÂÁ¡ ¾¢Õ‰Ê! ¾¢Õ‰Ê!" ±ýÚ Ìà¸Ä¢ò¾¡ý À£Á¡Ã¡ù. "¾¢Õ‰Ê¢ɡø¾¡ý ¸üâÃõ ¾¡ò¾¡¨Åî ÍðÊÕìÌ."

" †ö§Â¡! †ö§Â¡!" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ ±Ã¢îºø ¾¡í¸¡Áø... "²¾¡ÅÐ ÁÕóÐ §À¡Îí¸¼¡ À¡Å¢í¸Ç¡"

"ÀÂôÀ¼¡¾£í¸ ¾¡ò¾¡! ¯í¸ÙìÌ Á¨Ä§À¡Ä Åó¾ §º¡¾¨É ÀÉ¢§À¡Ä ¿£í¸¢ðÎÐ... ¾¢Õ‰Ê ÁðÎõ ¸Æ¢ì¸¡ÁÄ¢ó¾¢Õó¾¡ø ¿£í¸ ¦¿ÕôÒ ÒÊîÍ ¦ºò§¾ þÕôÀ£í¸."

"²ñ¼¡ À¡Å¢, ¾¢Õ‰Êô ⺽¢ì¸¡¨Âî ÍüȢɾ¡§Ä ¾¡ñ¼¡ Å¢Àò§¾ Åó¾Ð!"

"¿£í¸ ÌÆôÀ¢ì¸¡¾£í¸ ¾¡ò¾¡... ¾¢Õ‰Ê ¯í¸ÙìÌ ²ü¸É§Å Àð¼¡Â¢ðÎÐ. ¦¾Õò ¦¾ÕÅ¡ ¿¢ýÛ '¸¡û ¸¡û'Û ¸ò¾¢É£í¸§Ç! «ôÀ§Å ¾¢Õ‰ÊôÀð¼¡îÍ «Ð ¯í¸ ¯Â¢¨Ã§Â Å¡í¸¢Â¢ÕìÌõ. «ôÀÊ ¯Â¢¨Ã Å¡í¸¢¼¡¾¢Õì¸, ´Õ º¢ýÉ ¦¿ÕôÒì ¸¡Âõ... þò§¾¡¼ ¦À¨Æîº£í¸§Ç..."

"²ñ¼¡ úõ! ±ÉìÌ ¸¢ýÉŠ ⸡÷뤀 þ¼õ ¸¢¨¼ìÌÁ¡¼¡?"

"«Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð ¾¡ò¾¡... ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢§Ä ¿¢îºÂõ ¸¢¨¼ìÌõ. À¡ðÊìÌ §À¡ý ¦ºö§¾¡õ. ´Õ ¿÷…¢í§†¡õ§Ä ²üÀ¡Î Àñ½¢Â¢Õ츢ȡí¸... À¡ðÊýÉ¡ À¡ðʾ¡ý. À¡Õí¸, ¯í¸ ¦¾¡ñ¨¼ìÌ ´Õ ¬ÀòÐýÉÐõ ¿÷…¢í§†¡Á¢§Ä §º÷ì¸ ²üÀ¡Î Àñ½¢ð¼¡÷. ±í¸Ù즸øÄ¡õ ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ..."

"À¡Å¢í¸Ç¡... ±ýɼ¡ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ... ¬Â¢Ãõ?"

úÌñÎ ºÁ¡Ç¢ò¾¡ý. "¬Â¢Ãõ À¡Ã¡ðÎì¸û ¾¡ò¾¡... þó¾ì ¸¡Äò¾¢§Ä ¡÷ ¬Â¢Ã츽츢ø À¡Ã¡ð¼È¡í¸... ¦º¡øÖí¸."

¿÷…¢í§†¡Á¢ø «ôÒº¡Á¢ "†õÁ¡! ±Ã¢îºø! ±Ã¢îºø!" ±ýÚ «ÄÈ¢ÂÅ¡Ú ÀÎò¾¢Õó¾¡÷ - "¾¡¸õ! ¾¡¸õ! ¾ñ½¢! ¾ñ½¢!"

¿£÷ §¸ð¼ «Å÷ š¢ø º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ³Š ìã§Á Šâý ŠâÉ¡¸ þÈí¸¢ÂÐ.

«ôÒº¡Á¢ ¸ñ¨½ ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡÷. ¨¸Â¢ø ³ŠìãӼý º£¾¡ôÀ¡ðÊ!

"¿£Â¡?"

"¯í¸û ¦¾¡ñ¨¼ìÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¿£í¸ ³Š ìãõ ¾Å¢Ã §ÅÈ ±ÐקÁ ´Õ Á¡ºòÐìÌî º¡ôÀ¢¼ìܼ¡¾¡õ.¼¡ì¼÷ †¡Š ¾¢Åý Šðâìð þýŠðÃì„ýŠ..." 

"º£§¾! ¿¡ý ±ùÅÇ× «¾¢Õ‰º¡Ä¢! ¦¿ÕôÒ Íð¼Ðõ, ´Õ ¿ý¨Á째... †¢ †¢!" ±ýÈ¡÷.

"ôÇ£Š! ¿£í¸ §Àº§Å ܼ¡Ð... ¦ÃŠð! ¦ÃŠð! ¦ÃŠðʧħ þÕì¸Ïõ. ÁÚÀÊÔõ '¨…ÄýŠ' ¸òÐì ¸ò¾¢É¡ø ¦¾¡ñ¨¼¨Â§Â «Úì¸È¡ôÀ§Ä ¬Â¢Îõ. §Å¡¸ø¸¡÷ð §À¡Â¢ðÎÐýÉ¡ «ôÒÈõ ¿£í¸ §Àº§Å ÓÊ¡ÐýÛõ ¦º¡ýÉ¡÷!" ±ýÈÅ¡Ú ³Šìãõ ¸ô¨À «Å÷ Å¡öìÌû ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å º¡öò¾¡÷ º£¾¡ôÀ¡ðÊ.

«ó¾ þýÀõ «Å÷ Å¡¨Â ¿¢¨ÈòÐ Á¡÷À¢Öõ, Å¢üÈ¢Öõ Å óÐ, «ÅÃÐ ¸¡Âí¸Ç¢ý Á£Ð ÌÙÌÙ ¦ÅÉ °÷óÐ ¦ºýÈÐ.

"¯í¸û ¸ò¾ø Ó츢ÂÁ¡, ¦¾¡ñ¨¼ Ó츢ÂÁ¡, º¡öŠ þÉ¢ ÔÅ÷Š!" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ.

"º£§¾! ±É째ý ¸ò¾ø? ¿£ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ´Õ Åò¾ø!" ±ýÈÅ¡Ú «Îò¾ ¸ô ³Šìãõ º¡ôÀ¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸ «ôÒº¡Á¢ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

(ÓüÚõ)