|
Á¡ñÒÁ¢Ì «ôÒº¡Á¢ ´ýÄ¢
¦ºýÈ þ¾ú ¦¾¡¼÷
¬É¡ø Å¡ì¸Ç¢ì¸ôÀð¼ ¦¼¡§É„ý Á¡¾¢Ã¢ «Ð
ÅÃ×ìÌ ÅóÐ §ºÃ¡Ð.
§¸ðʧÄ¢ÕóÐ º£ðÎ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢É¡ø, '³Â¡ °Ã¢§Ä þø¨Ä' Û
¿Úì¦¸É ¦º¡øÄ¢ì ¸ÆüÈ¢ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û.
¬É¡ø ¼¡ì¼÷ Å£§Ãó¾÷ ´Õ Å¢¾¢ Å¢ÄìÌ, À£Á¡Ã¡×õ úÌñÎ×õ
´Õ µð¼ø À¢øÄ¢ø ¾í¸û ¦ÀÂ÷¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢ÂÐõ, "¯¼§É «Å÷¸¨Ç ¯û§Ç
ÅÃî ¦º¡ø," ±ýÚ
¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. «Å÷, Å£Î, ¿÷…¢í §†¡õ, À½õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý
¸¾×¸û «Å÷¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ ¾¢Èó§¾Â¢ÕìÌõ.
"†§Ä¡, ¦ƒýÊø§Áý," Å¢‰ä †¡ôÀ¢ ¦À¡í¸ø «ñð óä þÂ÷...
¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¾¢ø ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„õ. ¿£í¸û ÁðÎõ «ý¨ÈìÌ Ã¡Á÷ ÄðÍÁ½÷ Á¡¾¢Ã¢ ÅóÐ
¸¡ôÀ¡üÈÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø... ¿¡Ûõ ±ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ±ýÉ ¸¾¢ ¬¸¢Â¢Õô§À¡§Á¡..." ±ýÈ¡÷.
"¦¾¡ðÎÅ¡÷ò¨¾¸¦ÇÙ§†'Ù §À¼¡ ¼¡ì¼Ã×§ÃøÄ¡ ´óÐ
º¢ýÉ
¦†øô Á¡Î§ÀÌ... " ±ýÈ¡ý À£Á¡Ã¡ù.
"¯í¸Ù츢øÄ¡¾ ¯¾Å¢Â¡?"
úÌñÎ ¾¡í¸û Åó¾ Å¢„Âò¨¾ «Åâ¼õ Å¢Ç츢ɡý.
«Å÷ ºõÁ¾¢ò¾¡÷. ´Õ ¦Àâ ÌõÀ¢Î §À¡ðÎÅ¢ðÎ, ¼¡ì¼÷ ¾ó¾
¦À¡í¸ø þÉ¡¨Áô ¦ÀüÚ즸¡ñÎ Á¸¢úԼý þÕÅÕõ
¾¢ÕõÀ¢É÷.
Å⨺¡¸ º¢É¢Á¡ ¦¸¡ð¼ ¨¸Â¢ø §À¡¼ôÀðÊÕôÀÐ §À¡Ä
¼¡ì¼÷ Å£§Ãó¾Ã¢ý âºô„ý †¡Ä¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢ Å⨺¸û §À¡¼ôÀðÊÕó¾É, †×Š ·Òø.
"º£§¾" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢. "¿¡Á ¬Ú
Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÒÈôÀðμÏõ.
Å£ðÎìÌô §À¡¸Ïõ §ÅÚ ƒ¢ôÀ¡ Á¡ðÊì¸Ïõ. ÊýÉÕìÌô
ÒÈôÀ¼Ïõ. ¬È¨Ã즸øÄ¡õ ¦À¡ýÉõÁ¡
ÅñÊ «ÛôÀ¢îº¢ÎÅ¡û."
"þ§¾¡ þô§À¡ ÓÊóÐÅ¢Îõ...
ӾĢø ¯í¸û ¸ñÏìÌò¾¡ý Êáô §À¡¼î ¦º¡ø¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츢ȡ÷
¼¡ì¼÷. ƒŠð ¦¿Ç ¯í¸û ±¾¢Ã¢ø¾¡§É ¯û§Ç §À¡ö
«Åâ¼õ §Àº¢Å¢ðÎ Åó§¾ý ±ýÈ¡û º£§¾ôÀ¡ðÊ.
"þõÁ¡íÜð¼õ þÕì̧¾ ¾¡Â¢... ¸¢ä ÌäýÛ ¸¡ì¸ ¨Åòмô§À¡È¡Û¸û.
"¿ò¾¢í Þ¢í... ¯¼§É ¼¡ì¼÷ ¯í¸¨Ç ¯û§Ç ÜôÀ¢ÎÅ¡÷ À¡Õí¸§Çý.
¿£í¸ À¢…¢Â¡É Å¢.Å¢.ƒ.À¢.ýÛ «Å÷¸¢ð§¼ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý..."
'«ôÀÊ¡?' «ôÒº¡Á¢ ¦º¡øÄ¢Å¡ö
ãÎÓý... 'Êí ¼¡í' ±ýÚ
¼¡ì¼Ã¢ý «¨ÈìÌ ¦ÅǢ¢Õó¾ Å¢§º„ Á½¢ ºô¾¢ò¾Ð.
¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢¸Ç¢ý ¦¼Šì¸¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦Àñ Å¢Øó¾ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç
ÀÃÀÃôÒ¼ý µÊÉ¡û. «Îò¾ ¸½õ «§¾ ¬§Åºòмý Åó¾Åû,
"Á¢Š¼÷ «ôÒº¡Á¢ ôÇ£Š" ±ýÈ¡û. '¾¡í
ä,' ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¿ýÈ¢ ÜȢŢðÎ ¸¡òÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ «ò¾¨É §À„ñðθǢý ¸ñ ±Ã¢Â (±øÄ¡Õ¨¼Â
¸ñ¸Ç¢Öõ ÊáôРŢðÊÕ󾾡ø) ¼¡ì¼Ã¢ý «¨ÈìÌû
¸½ÅÕ¼ý À¢Ã§Åº¢ò¾¡û.
"†§Ä¡ §Á¼õ, ¦†Ç ¬÷ ä... ¯í¸ÙìÌò ¾ó¾ «ôÀ¡Â¢ð¦Áñ¨¼
´Õ Å¡Ãõ ÓýÉ¡§Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐð§¼ý. §…¡ …¡Ã¢" ±ýÈÅ÷,
"ôÇ£Š... ¯í¸û †Š¦Àñð þôÀÊ
ÅóÐ ¯ð¸¡ÃÄ¡§Á" ±ýÈ¡÷.
«ôÒº¡Á¢ ¼¡ì¼Ã¢ý ±¾¢Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.
¸Ê¡Ãò¨¾ ´Õ ¸ñ½¢Öõ
¼¡ì¼¨Ã ´Õ ¸ñ½¢Öõ À¡÷ò¾Åȡ¢Õó¾¡÷.
Á½¢ ¬§È ¸¡ø... ¬È¨ÃìÌô ¦À¡ýÉõÁ¡ ¸¡¨Ã «ÛôÀ¢
Å¢ÎÅ¡û. ²Øì¦¸øÄ¡õ, ÊýÉ÷ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Å¢Îõ...
"¼¡ì¼÷... †¢! †¢!," ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢. ¼¡ì¼÷ Å£ÃÀòÃý
«ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸ñ½¢ýÁ£Ð ¾ÉÐ ¾¨Ä¢ĢÕó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¨Ä¢ĢÕóÐ ¸í¨¸ ¿£÷ ¦¸¡ðÎÅÐ §À¡ýÈ µ÷
´Ç¢¨Âô À¡ö, "¿ò¾¢í Î ·À¢Â÷... §Äº¡¸ ¸¡ðáìð ·À¡÷õ, ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. §¿¡
ôáôÇõ... ðáôРŢ¼î ¦º¡ø§Èý... ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ÁÚÀÊÔõ ¦ºì¸ô ¦ºö¸¢§Èý... ¿¡§É ¿÷¨…
«ÛôÒ¸¢§Èý.
"¼¡ì¼÷..." ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢, "¿¡ý... ¿¡ý."
º£¾¡ôÀ¡ðÊ "þÅ÷ ´Õ §Á§Ãƒ¤ìÌô §À¡¸Ïõ... «Ð¾¡ý ¦¸¡ïºõ
º£ì¸¢ÃÁ¡¸... ôÇ£Š ¼¡ì¼÷...' ±ýÈ¡û. §¼¡ñð Á¢Š§¼ì †¢õ... †¢ þŠ ¬ø§ÅŠ À¢…¢..."
±ýÈ¡÷ Òýɨ¸Ô¼ý.
"¿ò¾¢í Î ¦Å¡÷â... ¨¸Ä¡‰!" ±ýÚ ¼¡ì¼÷
ÌÃø ¦¸¡Îì¸
´Õ ¿÷Š ¨¸Â¢ø ¦º¡ðÎ ÁÕóмý §¾¡ýȢɡû.
"ӾĢø º¡ÕìÌ ðáôРŢðÎ ¯ð¸¡Ã ¨Å... þÅÕìÌò¾¡ý
Ó¾ø ôâ¡âÊ... «ý¼÷м¡ñð. †¢ þŠ ¨Á ¦ÀŠð ·ÀÃñð... ¦¸Šð åÓìÌ «¨ÆòÐô §À¡ö
ðáôŠ
Å¢Î... ±ýÈ¡÷.
«ôÒº¡Á¢¨Â ᧃ¡Àº¡ÃÁ¡¸ì ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ
À¢Ãò¾¢§Â¸ «¨È¢ø §º¡À¡Å¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡û.
À¢ÈÌ, "ôÇ£Š... º¡÷... ӾĢø §Äº¡¸ì ¦¸¡ïºõ ±Ã¢Ôõ...
«ôÒÈõ ºÃ¢Â¡¸¢Å¢Îõ, ±ýÈÅ¡Ú «ôÒº¡Á¢Â¢ý þÕ ¸¢ÆðÎì ¸ñ¨½Ôõ Å¢Ãø¸Ç¡ø «¸ÄôÀÎò¾¢ ¸ñ
Êáô¨…
Å¢ð¼¡û. «ôÒº¡Á¢, "†¡! °!" ±ýÚ ÐûǢɡ÷. "«Ê§Â À¡Å¢, ¬…¢ð¨¼ °üÈ¢ò ¦¾¡¨ÄðÊ¡?"
º£¾¡ôÀ¡ðÊ "¬ÃõÀò¾¢§Ä ±Ã¢Ôõ. «ôÒÈõ ºÃ¢Â¡Â¢Îõ ¸ñ¨½ ÁðÎõ
¾¢ÈóРŢ¼¡¾£í¸" «ì¸¨ÈÔ¼ý Àﺢɡø Ш¼òРŢð¼¡û.
¿÷Š §¿Â÷ Å¢ÕôÀõ Á¡¾¢Ã¢ ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¾¼¨Å "º¡÷, ´ýȨÃ
Á½¢ §¿ÃòÐìÌû ¾Â× ¦ºöÐ ¸ñ¨½ò ¾¢È측¾£í¸... À¡ôÀ¡ ¦À⺡¸Ïõ..." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ
¿¸÷ó¾¡û.
' ²ñÊ À¡Å¢, ¯í¸ Å¢ðÎô À¡ôÀ¡ ¦À⺡žüÌõ, ¿¡ý
¸ñ¨½ò ¾¢Èì¸ÈÐìÌõ ±ýÉÊ ºõÀó¾õ?" «ôÒº¡Á¢ «ÄȢɡ÷.
"º£¾¡ôÀ¡ðÊ" ôÇ£Š ±ýÚ ¬Ú¾Ä¡¸ «Å÷ ¨¸¨Âô ÀüȢɡû. "ôÇ£Š,
§¼¡ý𠦄Çð... þô§À¡ ¸ñ¨½ò ¾¢È󾡸 ±øÄ¡õ §ÅŠð ôäÀ¢ø ¼Â§Äð ¬É¡ø¾¡§É ¼¡ì¼÷ ºÃ¢Â¡¸ô
À¡÷òÐ Ê·¦Àì¨¼ì ¸ñÎ À¢ÊôÀ¡÷. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Å÷ À¡ðÎìÌì ¸ñ¨½ ¬À§Ã„ý Àñ½¢ Á¡üÚì
¸ñ Å󾡸 ¦ÅîÍìÌí¸ýÛ ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡ø «Ð ¦Ã¡õÀì ¸‰¼Á¢ø¨Ä¡? «ðÄ£Šð ´Õ ´ý «Å÷ Àø¨Äì
¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ¨½ ãÊì ¦¸¡ñÊÕí¸û..."
"³§Â¡... ¬È¨Ã Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ¿¡ý ÊýÉ÷ §ÀîÍô
§Àºô §À¡¸Ï§Á... þôÀÊ ¸ñ½¢ÕóÐõ ÌÕ¼¡ð¼õ Àñ½¢ð¼¡§É ¼¡ì¼÷..."
«¾üÌû ¼¡ì¼Ã¢ý «¨È¢ĢÕóÐ ´Õ ЦÀ„ø ¿÷Š ÅóÐ º£§¾À¡ðÊ¢¼õ,
"þí§¸ ´§Ã ¸¢¦ÃǼ¡¸ þÕ츢ÈÐ, ¯í¸ÙìÌ «¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡¸ þÕ󾡸 ¿£í¸û ¯í¸û ¸¡Ã¢ø §À¡ö
¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ûÇî ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¼¡ì¼÷. «ôÒÈõ ¿¡§É ÅóÐ ÜðÊî ¦ºø¸¢§Èý, ±ýÈ¡û.
"¦Åâ ¨¸ñð ¬·ô ä" ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÜȢŢðÎ «ôÒº¡Á¢¨Â
«¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡ÕìÌô §À¡É¡û.
«ôÒº¡Á¢, "º£§¾" ¿¡ý þô§À¡ ¾¢Èóмô §À¡§Èý. ¿¢ƒÁ¡ò
¾¢Èóмô §À¡§Èý," ±ýÚ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. '±ýɾ¡ý ¿¼ìÌõ ¿¼ì¸ðΧÁ, þÕðÊÉ¢ø ¿£¾¢
àí¸ðΧÁ!' ±ýÚ Àð¦¼ýÚ ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡÷.
«õÁ¡Ê§Â¡ù. þÐ ¦Áðá…¡, §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ºó¾¢Ã Ýâ Áñ¼ÄÁ¡?
±íÌ ¸¡½¢Ûõ ¦ÅÇ¢îºÁ¼¡.. ±íÌ §¿¡ì¸¢Ûõ Ü;¼¡... º¡¾¡ ¿¡Ç¢ø «ØÐ ÅÊÔõ º¡¨Ä µÃ Å¢ÇìÌܼì
§¸¡Ê ÝâÂô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ²Ã¡ÇÁ¡É Á¡Â¡ƒ¡Äí¸Ù¼ý «Å÷ ¸ñÏìÌû ÅóÐ ÒÌóÐ ´Ç¢î º¡ð¨¼Â¡ø
«Å÷ ¸ñ¨½î ¦º¡Î츢ÂÐ.
ÄÀ즸ýÚ ¸ñ¨½ Á£ñÎõ þÚ¸ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡÷. º¢É¢Á¡Å¢ø º¢Ä
¸¡Á¢Ã¡§Áý¸û ¸¾¡¿¡Â¸¢ ¾¨Ä¨Â ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ²Ø «øÄÐ ±ðÎ ¦¾Ã¢ÅЧÀ¡Äì ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. ÝâÂì
¸¢Ã½í¸û ¿£Ã¢ø ¾¸¾¸¦ÅÉ Å¢ØóÐ ¾í¸õ ¦¸¡¾¢ôÀÐ §À¡Äò ¾¸¾¸ìÌõ. Àð¼ôÀ¸Ä¢ø ¸Ä÷ ¸Äá¸
¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ Ã×ñθÙõ Ó째¡½í¸Ùõ, ¦ºùŸí¸Ùõ, ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø, ¦ƒ¸ˆ §ƒ¡¾¢Â¡¸
ƒ¡¦Áðâ «Ç׸û À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀЧÀ¡ø ¸¡ðÎÅ¡÷¸ÇøÄÅ¡?
"þð þŠ ¿¢ÂÃ¢í ¦ºÅý... þýÛõ ³óÐ ¿¢Á¢„õ¾¡ý þÕ츢ÈÐ.
×ðÄñð…¤ìÌô §À¡¸ ¨¼õ þÕìÌÁ¡? ¸¡ý ³ Î ´ý ¾¢í... ìǢɢìÌìÌû§Ç §À¡ö ¦À¡ýÉõÁ¡×ìÌ
´Õ §À¡ý Àñ½¢, '¿£í¸ Åà ´Õ ¾÷ðÊ Á¢É¢ðŠ §Äð¼¡ÌõÛ ¦º¡øÄ¢¼§Èý..."
"º£§¾! þùÅÇ× À¾ð¼ò¾¢§ÄÔõ ¯ÉìÌ ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÔ§¾..
þ¾É¡ø¾¡ñÊ ¿£ ¸¢ÆÅ£í¸ ºí¸ À¢Ãº¢¦¼ñ𼡠þò¾¨É ÅÕ„õ þÕó§¾..."
"¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢¼¡¾£í¸... ¸£§Æ Å¢ØóÐÅ¢ÎÅ£÷¸û... ¦Äð Á¢
Î ´ý ¾¢í... ¯í¸¨ÇÔõ ܼ§Å «¨Æîº¢ðÎô §À¡Â¢¼§Èý. ìǢɢ츢ø §À¡ý ±í§¸ˆð ¬¸ þÕìÌõ.
§ÅÚ ²¾¡ÅÐ §Ã¡Î ¨ºð „¡ôÀ¢Ä¢ÕóÐ §À¡ý Àñ½¢ì¸Ä¡õ.. Å¡ð Î Ô §…."
"¿£ ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢¾¡ý..." ±ýÈ¡÷.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¡¨Ã §Äº¡¸ì ¸¢ÇôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û. ´Õ ³óÐ
¿¢Á¢„Á¡ÉÐõ ¿¢Úò¾¢É¡û. "ôÇ£Š... ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÈíÌí¸û.. ¿¡Á §À¡ý Àñ½¢¼Ä¡õ..."
"§ÅÏÁ¡É¡ø ¿¡Ûõ §Àº¢¼§Èý..."
"¿¡ý ¿õÀ÷ ¼Âø Àñ½¢ ӾĢø §Àº¢¼§Èý..." ±ýÈ º£¾¡ôÀ¡ðÊ
«Å¨Ãî º¢È¢Ð àÃõ ¿¼ò¾¢ «¨ÆòÐî ¦º¡ýÈ¡û. "ôÇ£Š... þó¾ §º¡À¡Å¢ø ¿£í¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õí¸û..."
±ýÚ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡û.
"²ñÊ º£§¾! §º¡À¡Å¡ þÐ? À¡È¡í¸øÖ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÉ ´Õ ¦¸ðÊ",
±ýÈ¡÷.
"¯í¸ÙìÌô §À¡¸¢È þ¼¦ÁøÄ¡õ Ì„Ûõ ¼ýÄô À¢ø§Ä¡×õ þÕìÌÁ¡?
ƒŠð ± Á¢É¢ð... Åóм§Èý."
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §ÀÍÅÐ «ÅÕìÌì §¸ð¼Ð. "†§Ä¡...
Á¢…Š ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð! ¿¡ý º£¾¡ §Àº§Èý.. ¨Á †Š¦Àñð þŠ ¦†øð «ô... þí§¸ ¸ñ ¼¡ì¼Ã¢¼õ
Å󧾡õ.. «Å÷ þýÛõ †¡·ô ±ÉÅâø «íÌ ÅóРŢÎÅ¡÷... ôÇ£Š... ´ý «ÅáɡÖõ ¦Å¢𠦺ö¸¢È£÷¸Ç¡?
¦Åâ ¨¸ýð «·ô ä..."
"º£§¾!" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢, "±ý §Á§Ä «Åí¸ÙìÌ ±ùÅÇ× Á¾¢ôÒ
À¡÷ò¾¢Â¡?"
À¾¢Ä¢ø¨Ä. "º£§¾! ¿£ þýÛõ ÅÃĢ¡?" ¾¢Õ¾Ã¡‰ÊÃý
¸¡ó¾¡Ã¢¨Âì ÜôÀ¢ÎÅЧÀ¡Ä «ôÒº¡Á¢ ¸ñ¨½ þÚ츢 ãÊ즸¡ñÎ "º£§¾! º£§¾!" ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷.
´Õ º¢ýÉô ¨ÀÂý ÌÃø §¸ð¼Ð. "¾¡ò¾¡, À¡ðÊ †ñðÃð ÕÀ£¨…
§ºïî Àñ½ô §À¡Â¢Õ츢ȡû. ¯í¸¨Ç þí§¸§Â ¸ñ¨½ ãÊðÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸î ¦º¡ýÉ¡û... þ§¾¡
þôÀ ÅóÐΚǡõ..."
¸¡÷ ÒÈôÀÎõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.
«ôÒº¡Á¢ Á¨ÉŢ¢ý ¦À¡ÚôÀ¡É ¿¼ÅÊì¨¸Â¡Ä ¦¿¸¢úóÐ §À¡É¡÷.
"²ö¡.. ±ýÉ¡ö¡ ¸¨¼¦ÅÕ째í¸... ´Õ áÚ åÀ¡öìÌ
º¢øÄ¨È ¸¢¨¼Â¡¾¡? þó¾ì ¸¢ÂÅ¢¾¡ý ¬¸ðÎõ, ´Õ ¦¼Ä¢§À¡¨Éô Àñ½¢ðÎ áÚ åÀ¡ö §¿¡ð¨¼ò ¾ó¾¡ø
±Åý¾¡ý º¢øÄ¨È ¾ÕÅ¡ý..."
¸¡Ã¢ý ÅÃ×측¸ «Å÷ ¸¡Ð¸û ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾É.
¸¡ø Á½¢ì̧Áø ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñ¨½ Àð¦¼ýÚ ¾¢Èó¾¡÷...
'¦ºÊ¸û, Ò¾÷¸û, ¸ÕÌõ¦ÁýÚ þÕðÎ, º¢Ä Ìʨº¸Ç¢ø ¸¡¼¡
Å¢ÇìÌ... º¡¨Ä§Â¡Ã ¸¡÷¸û Å¢ÇìÌ.
ÀÇ£÷ ÀÇ£÷ ±É ´Ç¢ Å£º¢ «Å÷ ¸ñ¨½ô ÀÄáÚ ¸ò¾¢Â¡ø ÌòÐÅЧÀ¡ø
¯Úò¾¢ÂÐ...
"º£§¾! º£§¾! «ÊôÀ¡Å¢! ¸¨¼ ±ý§È, ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº¢É¢§Â..
±øÄ¡õ Á¡ÂÁ¡?" Å¢ÇìÌì ¸õÀò¾Õ§¸ ´Õ À¡È¡í¸ø (§º¡À¡) þÕó¾Ð.
¸£§Æ ´Õ н¢ ŢâòÐô §À¡ðÊÕó¾Ð. «¾¢ø ¸¡øÁ½¢ §¿Ã ¸¦Äì„É¡¸î
º¢Ä ÀÄ ÀòÐ ¨Àº¡, þÕÀÐ ¨Àº¡ ¿¡½Âí¸Ç¢Õó¾É.
¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ µ÷ «Ê ±ÎòÐ ¨Åì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¸ñ½¢ø ¦ÅÇ¢îºõ
ÜîºÄ¢ð¼Ð.
²§¾¡ ´Õ ¦Á¡À…ø ÀЧ…¡ ġâ§Â¡ Åó¾Ð. ´Õ §ƒ¡Ê ´Ç¢
áðº…÷¸û §À¡ø «¨Å µÊ Åó¾É. «ôÒº¡Á¢ ¸ñ¨½ þÚ¸ ãÊ즸¡ñÎ, "þм¡ô, þм¡ô"
±ýÈ¡÷.
«ó¾î ºÃìÌ Ä¡Ã¢ ¿¢ü¸¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. §ÅÚ ±ó¾ô ÀŠ…¤õ
¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢§Ä¡ ¦¸Ç¾Ááø ºÀ¢ì¸ôÀðÎì ¸øÄ¡É «¸Ä¢¨¸¨Â §À¡Ä, ¡á§Ä¡ «¨Ą̃È¡ö
¦ºÐì¸ôÀð¼ ¿¡ðÊÂô ¦Àñ §À¡Ä ÀРм¡ô ¸õÀÁ¡ÉÐ ´ÊóÐ ´Ç¢ ÌýÈ¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð.
Á½¢ ÍÁ¡÷ ±ò¾¨É þÕìÌõ? ¾ýÉ¢¼õ ¡§Ã¡ ´Õ ¨ÀÂý ÅóÐ
²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡§É? º£§¾ §Àº¢É¡§Ç ¦¼Ä¢§À¡ý... áÚ åÀ¡¨Â Á¡üÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ §À¡É¡§Ç!...
«ôÒº¡Á¢ º¡¨Ä§Â¡ÃÁ¡¸ò ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È ¿¼ì¸Ä¡É¡÷? ±ó¾ô
Àì¸õ ¿¼ôÀÐ? þÐ ±ó¾ þ¼õ... ¦¼Šð …£Ã¢ÂÄ¢ø «Î¾ÎòÐ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ §¾¡üÌõ À¡Ã¾ ¸¢Ã¢ì¦¸ð
§¸¡‰Ê §À¡Ä, «Îò¾ÎòÐ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ, ¾¼¡ø ¾¼¡ø ±ýÚ Å¢Øó¾¡÷.
"²ö¡! ÌÕðÎô ¦ÀâÂŧÃ" ´ÉìÌ ±ÐìÌö¡ þó¾ì ¦¸¡ØôÒ...
þôÀÊ §Ã¡Î µÃò¾¢§Ä ÀÎòÐì ¦¸¼óÐðÎì ¸¡¨Ä¢ø Å¢ÊïÍ ±ó¾¢Õô §À¡ö¡... Ä¡Ã¢í¸ Áº¡Ä¡
«¨Ã츢ȡôÀÄ «¨ÃîÍô §À¡ðÎô §À¡Â¢Îõ.. ¿Î §Ã¡ÎìÌ ÅóÐðʧ¼¡ «È¢× ¦¸ð¼ ¿¡§Â.. «È¢×
§Å½¡õ.. ¨¸Â¢Ä ´Õ ¾Ê ܼ þø§Ä.." ¡§Ã¡ ´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐ ÓÃðÎ ¬û «Å¨Ãò ¾Ã¾Ã¦ÅÉ þØòÐî
º¡¨Ä§Â¡Ãò¾¢ø Áí¦¸ýÚ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷.
«ôÒº¡Á¢ìÌô À¡÷¨Å º¸ƒ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾§À¡Ð áò¾¢Ã¢ ±ðÎ Á½¢
þÕìÌõ...
âó¾ÁøÄ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ÀŠ…¤ìÌì ¨¸¨Âì ¸¡¨Ä ¸¡ðÊ ¬ðÊ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
À¢È̾¡ý ƒ¢ôÀ¡ô ¨À¢ø ¨Àº¡ þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
«í§¸ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÃºÌñÎ×ìÌõ,
À£Á¡Ã¡×ìÌõ ЦÀ„Ä¡¸ ¬æ ºôÀ¡ò¾¢ ¦ºöÐ ¾Ã «Å÷¸û ÅÂ¢Ú Ò¨¼ì¸ ú¢òÐò ¾¢ýÈÉ÷.
"«ùÅ¡.. ¯í¸ ¬º¢ þ†¤ÎÅ¡¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ §ÀÌ.." ±ýÈ¡÷
À£Á¡.
"¯í¸ §¸¡Å¡À§Ã„ý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯í¸ ¾¡ò¾¡¨Å ¦À¡ýÉõÁ¡
§¼Å¢ð À¡÷ðÊ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ¡Áø ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¸ñ ¼¡ì¼÷ «ôÀ¡Â¢ñð¦Áý¨¼ ¯í¸û ¯¾Å¢Â¡ø
«ðÅ¡ýŠ Àñ½¢ð§¼ý. «ÅÕìÌõ ±ý ¾¡íì¨…î ¦º¡øÖí¸û..." ±ýÚ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐðÎ,
´Õ ±ñÏìÌ ¼Âø ¦ºö¾¡û.
"†§Ä¡.. ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð¼¡? ¿¡ý º£§¾ §ÀÍ…ýÛ¨¼Â â…ô„ý ¿ýÈ¡¸ ¿¼ó¾¾¡? ±ý Å£ðÎ측Ã÷ ²§¾¡ §ÀÍž¡¸ þÕó¾§¾. þýÛõ «Å÷ «í¸¢ÕóÐ
ÒÈôÀ¼Å¢ø¨Ä¡? ¦†Ç šР¾ ŠÀ£î? ŠÀ£îÍìÌ Ã¢…ô„ý ±ôÀÊ þÕó¾Ð? «ó¾ ŠÀ£î¨º «Å§Ã ¾Â¡Ã¢ò¾¢Õ󾡸ܼ
«ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ þÕÕ측Ð. ´Õ ƒ÷ɢĢм¡ø ܼ þôÀÊ ±Ø¾ ÓÊ¡Ð, ±É¢ †ù «Îò¾¡ôÀÄ" ¯í¸
Å£ðÎ ·Àíì„ý ±¾ü¸¡ÅÐ «¨ÆìÌõ§À¡Ð þÅ÷ ÁðÎõ, «Å÷ ÁðÎõ ±ýÚ …¢øÄ¢Â¡¸ô §À¡¼¡§¾ «ý¼÷м¡ñð?"
§À¡¨É ¦¼¡ì¦¸ýÚ ¦ÀÕÁ¢¾òмý À¡ðÊ ¨ÅôÀ¾üÌõ Å¡ºü ¸¾×
¦¼¡ì ¦¼¡ì¦¸ýÚ ¾ð¼ô À¼×õ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «ôÒº¡Á¢Â¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ §ÅñΦÁý§È «¨Ã Á½¢ ¸Æ¢òÐî º¡Å¸¡ºÁ¡¸ì ¦¸¡ð¼¡Å¢
Å¢ð¼Å¡§È ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û.
"¦Åø¸õ ¦ƒýðÊø§Áý... ¼¡ì¼÷ þùÅÇ× §¿Ãõ Àñ½¢ð¼¡Ã¡?
µ! ¨ÁÌðÉŠ! ¯í¸¨Ç ¿¡ý ÅÆ¢Â¢§Ä ±í§¸¡ ðáô Àñ½¢ð§¼É¢ø§Ä... ¨À ¾ §Å.. ÊýÉ÷ ŠÀ£î
·Àý𼡊Ê측¸ þÕ󾾡õ... ƒŠð ¦¿Ç «ó¾ ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð §À¡ý ¦ºö¾¡û. «Îò¾¡ôÀ§Ä
«ÅÙ¨¼Â Á¸û ¸øÂ¡½õ ÅÕ¾¡õ... «¾üÌ þôÀ§Å ŠÀ£î ¦ÃÊ Àñ½¢ «ÛôÀ§ÈýÛ ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츢ȡû.
²¾¡ÅÐ þÕ󾡸 º¡ôÀ¢ðÎô ÀÎí¸û... ôÇ£Š ¦†øô ÔÅ÷ ¦ºø·ô. Ì𠨿ð ÊÂ÷..."
"Ê...Â...÷.." «ôÒº¡Á¢ Àø¨Ä ²¸ôÀð¼ ¿È¿È ¦ºö¾Å¡§È
º¨ÁÂĨȨ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¡÷.
"«¿¢Â¡ÂÁ¡ ´Õ ÊýÉ÷ §À¡îÍ. ´Õ Á¡¨Ä §À¡îÍ, ±ÉìÌ ÅÃ
§ÅñÊ Ҹú ±øÄ¡õ §À¡îÍ... À¡Å¢Ê ¿£.. º¾¢¸¡Ã¢Ê ¿£..."
"«ðÄ£Šð ¯í¸Ù측¸ ¬È¢É ºôÀ¡ò¾¢ þÃñÎ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. «¾ü¸¡¸
±ÉìÌ ¿£í¸ ¾¡íìŠ ¦º¡øÄÛõ... ŠÀ£îº¡ ¾Â¡÷ ÀñÈ£í¸ ŠÀ£î?"
«ôÒº¡Á¢ «ÊÀð¼ ¦ÀÕǢ §À¡Ä ã¨ÃòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ûÇ¡ÊÂÅ¡Ú
ºôÀ¡ò¾¢¨Â ¦¿Õí¸¢É¡÷.
¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦Àñ¸Ç¢¼õ šġð¼ì ܼ¡Ð - Ó츢ÂÁ¡¸ô Òò¾¢º¡Ä¢ô
¦Àñ¼¡ðÊ¢¼õ šġðÊɡĢø Å¡¨Ä ¼¡·À÷§Áý Àñ½¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ þò¾¨É ÅÂÐì¸ôÒÈõ «Å÷
ÁÚÀÊ ÒâóЦ¸¡ñ¼¡÷.
ÓüÚõ
|