¦ºýÈ Å¡Ã ¦¾¡¼÷

"²ñÊ ¦¸ÂÅ¢! ¦¿ƒÁ¡§Å þùÅÇ× §Àƒ¡Ã¡Å¡ ¬Â¢Î ¿õÁ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä?" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÜȢ¨¾ ¿õÀÓÊ¡¾Åá¸...

"«ù¨Å¡÷ À¡ðÊ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷. '¬È¢Î §ÁÎõ ÁÎ×õ §À¡Ä¡õ ¦ºøÅõ'Û ¦º¡øĨÄ¡? À½õ¸ÈÐ ¬Ú ²üÀÎòи¢È §ÁÎ Á¡¾¢Ã¢Ôõ, ÀûÇõ Á¡¾¢Ã¢Ôõ... ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¯¾¡Ã½õ À¡÷ò¾£í¸Ç¡! ¦†Ç ¨¿Š... þýÛõ º¢Ä Å¡Ãò¾¢§Ä ¿õÁ ¦À¡º¢„ý À¡Å÷ðÊ ¨Ä¨É - ³ Á£ý ÅÚ¨Áì §¸¡ð¨¼ ¼î Àñ½¢É¡ìܼ §¿¡ ¦Å¡ñ¼÷!"

"º£§¾ö! þýÉ¡Ê ¦º¡ø§È?"

"³' õ ¿¡ð ±ì…¡ƒ§ÃðÊí," ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ : "·À¢ì…𠦼À¡º¢ð§Ä ÅÕ¸¢È þýð¼¦ÃŠð À½ò¨¾ ¦Åî͸¢ðÎò¾¡ý ¿õÁ ÅñÊ þò¾¨É ¿¡û µÊ¸¢ðÊÕó¾Ð. þô§À¡ ÄõôÀ¡ ´Õ «¦ÁÇñð §À¡Â¢ð¼¾¡§Ä ¦Àâ ¦…ð§Àì..."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÌèÄò ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸½ÅÉ¢ý ¨¸¨Â ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

«ôÒº¡Á¢ìÌ ¿¢¨É× ¦¾Ã¢óÐ º£¾¡ôÀ¡ðÊ «ÅÃÐ ¨¸¨Â «ùÅÇ× §¿Ãõ, «ùÅÇ× þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä: '´Õ ÓôÀÐ ¿¡üÀÐ ÅÕ„òÐìÌ Á¢ýÉ¡Ê þôÀÊô À¢ÊÕó¾¢Â¡É¡... þýÉ¡Á¡ þÕó¾¢ÕìÌõ... ÀÚ¢ø¨Ä... þò¾¨É ÅÂÍ ¸Æ¢îÍô À¢Êò¾¡Öõ ¸¢Ù¸¢ÙôÒìÌì ̨ÈîºÄ¢ø§Ä...' ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¦¾¡ñ¨¼ ¸Ã¸Ãò¾Ð: "¿¡ý ¦Àâ ôÇñ¼÷¾¡ý Àñ½¢ð§¼ý. ¿£í¸ ¦†øô Àñ½¢É¡ò¾¡ý þó¾ ¦ÁŠ…¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Á ¦ÅÇ¢§Â Åà ÓÊÔõ. ¦†øô Àñ§ÈýÛ ôáÁ¢Š ÀñÏí¸..."

"º£§¾! ¿¡ý ±ýÉÊ ÀñÏÈÐ! ţΠ¦ÀÕì¸î ¦º¡ý§É. ¦ÀÕ츢츢ðÊÕ째ý."

"¿¡ý ʉ„¨…¦ÂøÄ¡õ Å¡‰ Àñ§È§É... н¢¸¨Ç ¿¡§É ШÅ츧Èý. ÀŠ…¢§Ä §À¡¸ô§À¡§Èý. ±¸É¡Á¢ì ʨÃù þý ®î«ñð±ùâ À¡…¢À¢û§Å. ¬É¡Öõ ¿£í¸ ÁÉÍ ¦Å ¿õÁ ÌÎõÀ ¦¸ÇÃÅò¨¾ì ¸¡ôÀ¡ò¾Ä¡õ."

Á¨ÉŢ¢ý ¨¸¨Â «ôÒº¡Á¢ ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷: '¿øÄ¡ô ÀðÎ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý þÕìÌÐ... ¦¸ÆÅ¢ ºÃ¢Â¡É Å¡¼¡¾ §Ã¡ƒ¡ö¡...' ±ýÚ ¦ÀÕ¨ÁôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"¿¡ý «ó¾ ·¨ÀÉ¡ýŠ ¸õ¦ÀÉ¢ìÌò ¾¢ÉÓõ §À¡ö «Ã¢îÍ ±ÎòЫ×í¸¨Çî ºõÁ¾¢ì¸ ¦ÅîÍð§¼ý. ¿£í¸¾¡ý µ.§¸. ¦º¡øÄÏõ..."

"¿¡É¡?... ±ÐìÌ µ§¸ ¦º¡øÄÏõ?" ±ýÈ¡÷.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡û: "¿¡ý «ó¾ ±õ.Ê.§Â¡¼ À¢Ã¾¨Ãô À¡÷òÐ ¸¡îº ãîÍÛ ¸ò¾¢É¾¢§Ä «ÃñÎ §À¡Â¢ð¼¡Õ. ±ÉìÌ þýð¼¦ÃŠðÎõ §À¡îÍ... Ó¾Öõ §À¡îÍ... ±ôÀÊ ¿¡ý þó¾ µø𠲃¢§Ä ÌÎõÀõ ¿¼ò¾ÈÐýÛ ´Õ ÒÊ ÒÊɡ? «ôÒÈõ §¸ðÎð§¼ý. '¿£í¸ ÅðÊ ¾Ã¡ð¼¡ô §À¡ÌÐ. ±í¸ Å£ðÎ측ÃÕìÌ ¯í¸ ¸õ¦Àɢ¢§Ä ´Õ §Å¨Ä §À¡ðÎì ÌÎí¸. Á¡ºõ ¿¡Ä¡Â¢Ã§Á¡ ³Â¡Â¢Ã§Á¡ ÌÎò¾¡Öõ §À¡Ðõ' «ôÀËý§Éý. 'ºÃ¢'ýÛ ´ôÒ즸¡ñÎð¼¡÷¸û."

"þýÉ¡§Á! «×í¸§Ç ÎÀ¡ì§¸¡ø ¬Â¢ð¼¡í¸! ±ÉìÌ ±ôÀÊ §Å¨Ä ¾ÕÅ¡í¸?" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢.

"¸õ¦ÀÉ¢¨Â «Å÷¸û „𠦼Çý Àñ½¨Ä§Â. ¾¢Èóо¡ý þÕìÌ. þð þŠ ·Àí„É¢í. ².…¢. þÕìÌ. þÕÀò¦¾ðÎ ·§Àý Íò¾ÈÐ. ±ùâ ¾¢í þŠ µ§¸. ±ì…ôÊí ã·Àñð ¬·ô Á½¢. ¸õ¦ÀÉ¢ «¦…ðŠ ±í¦¸í§¸ þÕìÌ, ±Ð ±¾¢§Ä þý¦ÅŠð Àñ½¢Â¢Õ측í¸ýÛ ¦Àâ ĢŠð§¼ §À¡ðÎ ´ðÊ¢Õì¸¡í¸§Ç. À¨Æ Š¼¡·ô ºÃ¢Â¡ §Å¨Ä ¦ºö¨ÄÛ ÀħÀ¨Ã «ÛôÀ¢îº¢ð¼¡í¸... ¯í¸ÙìÌ …¢ìŠ ¦¾Ç…ñð ¾Ãî ºõÁ¾¢îº¡îÍ." ±ýÚ À¡ðÊ Å¢ÅâòÐ ÓÊò¾¡û.

"¿¡‰¼¡?" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢: "«×í¸§Ç Áò¾¢Â¡ýÉõ Å¡í¸¢ò ¾óмÏõ. ¸ñÊ„¨É ´ôÒ츢𼡠¿¡ý ¦ÃÊ!"

'¿¡ð ´ýÄ¢ ¿¡‰¼¡... ±ùâ ·§À¡÷ «Å÷…¤ìÌ ´Õ ¸¡À¢ ¬÷ Ë."

"«§¼í¸ôÀ¡! þÐìÌ §Á§Ä ±ÉìÌ þýÉ¡Ê §ÅÏõ? ¿¡¨ÇìÌ ±ò¾¢É¢ Á½¢ìÌ «ö¡ ¸¢ÇõÀÏõ, ¦º¡øÖ."

¸¾¸Ç¢ ¬ð¼ì¸¡ÃÕìÌ §Áì¸ô ¦ºöÅÐ §À¡Ä º£¾¡ôÀ¡ðÊ «ôÒº¡Á¢ìÌô À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ §Áì¸ô ¦ºö¾¡û. ÒÐ ºð¨¼.

"¾¢Š þŠ À£ð¼÷ þíÄñð!" ±ýÚ ºð¨¼Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦º¡ýÉ¡û: "¦Ã¡õÀ ¸¡ŠðÄ¢. Ó¾ø Ó¾ø ¦¸ÇÃÅÁ¡É ´Õ §Å¨ÄìÌô §À¡¸¢È£÷¸§Ç..."

"º£§¾! þò¾¨É ÅÕ„õ ¿¡Á ÌÊò¾Éõ Àñ½¢ÉÐ ÌÊò¾ÉÁ¢ø§Ä. þÉ¢§Áø¾¡ý ¿õÁ ÌÊò¾Éõ ¬ÃõÀõ."

"±ý ¸ñÏõ þôÀò¾¡ý ¾¢Èó¾Ð" ±ýÚ ¬§Á¡¾¢ò¾¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ: "¿£í¸ ÅñÊ þØòÐô ÀòÐ åÀ¡ ºõÀ¡¾¢îÍðÎ Åó¾¡Öõ «Ð¾¡ý ±ÉìÌò ¾¢Õô¾¢. †ñðÃð À÷ºñð †×Š ´ö·À¡¸ þÉ¢§Áø ¾¡ý þÕì¸ô §À¡§Èý.

"º£§¾! ¿¡ý §À¡öðÎ Å÷§Ãý. ±Å÷ º¢øÅ÷ ¼ôÀ¡Å¢§Ä ¬À£Š §À¡ÈÅí¸ÙìÌô ¦À¡ñ¼¡ðÊÁ¡Õí¸ ¸ðÊò ¾ÕÅ¡í¸§Ç, «Ð Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¼ôÀ¡ ¾Ãìܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡÷ ¦¸ïºÄ¡¸...

"¿¡ý ¦ÃÊ¡ ¦ÅÕ째§É..." ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸½ÅÛìÌ ´Õ ±Å÷º¢øÅ÷ ¼ôÀ¡¨Å «Æ¸¡É ¨À¢ø §À¡ðÎò ¾ó¾¡û.

"¼¡¼¡! º£Ã¢§Â¡! ¨Àö! ±øÄ¡õ ¦º¡øÖ. ¿¡ý ¦¾Õ  ¾¢ÕõÀÈ Å¨ÃìÌõ ¯ý¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡§Åý. «ÐŨÃìÌõ ¿£ Å¡ºøÀÊ¢§Ä ¿¢ýÛðÊÕì¸Ïõ."

"«¨¾Å¢¼ ±ÉìÌ ±ýÉ ºó§¾¡„õ?" ±ýÚ À¡ðÊ ºõÁ¾¢ò¾¡û. ¦¾Õ ¾¢ÕõÒõ Ũà ¨¸Â¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡û.

¨ÀÉ¡ýŠ ¸õ¦ÀÉ¢ìÌû «ôÒº¡Á¢ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ á̸¡Äõ Ó¾Ä¡É º¸Ä ¸¡Äí¸Ùõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñΠѨÆó¾¡÷:

"Å¡í§¸¡ º¡÷... Å¡í§¸¡ Å¡í§¸¡..." ±ýÚ ²¸ôÀð¼ Á⡨¾Ô¼ý «Å¨Ãò ¾É¢ «¨È¢ø ¨¼Ãì¼÷ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷.

§Á¨ƒÁ£Ð Åñ½ Åñ½Á¡¸ ²¦ÆðÎ §À¡ý. ´Õ ¦¼Ä¢Å¢„ý. ´Õ ¦Ã·ô⃢§Ãð¼÷.

«ôÒº¡Á¢ ·ô∨ƒò ¾¢Èó¾¡÷. þÃñÎ ÜøÊâí À¡ðÊø¸¨Ç ±ÎòÐ §Á¨ƒÁ£Ð ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

´ý¨Èò ¾¢ÈóÐ ¯È¢ïºò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð, ¬À£Š ¨ÀÂý ÅóÐ, "ÒÐ º¡÷, ¡§Ã¡ ¸Š¼Á÷ Åó¾¢Õ측í¸" ±ýÈ¡ý.

«ôÒº¡Á¢, "±ÉìÌ ±ýÉ §À÷ ¦º¡ý§É?" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷: "ÒÐ º¡Ã¡? ††! Òò¾¢º¡Ä¢ô ¨ÀÂÉ¡¸ þÕ츢§Â! ÒШÁÂ¡É §Àá ¦ÅÕ째... ºÃ¢... ¡§Ã¡ Åó¾¢Õ측í¸ýÛ ¦º¡ýÉ¢§Â. ¦¸¡ïºõ þÕì¸î ¦º¡øÖ. þ¨¾ ÓÊ¼§Èý" ±ýÚ §Å¸Á¡¸ ÌÇ¢÷ À¡Éò¨¾ ¯È¢ïºò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

þýÛõ µ÷ «íÌÄ ¯ÂÃòÐìÌ ÜøÊâíì þÕìÌõ §À¡Ð ¾¼¡¦ÄýÚ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ ´Õ ÓÃðÎì¸Ãõ «¨¾ô À¢Îí¸¢ì ¸£§Æ §À¡ðÎ ¯¨¼ò¾Ð.

´Õ ¸Ãõ, þÃñÎ ¸Ãõ, ²¦ÆðÎ ¸Ãõ, ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ¸Ãõ... ¾¢Ó¾¢Ó¦ÅýÚ ²Ã¡ÇÁ¡É §À÷ «ÅÃÐ «¨ÈìÌû ѨÆóÐ ¿¢ÃõÀ¢É÷.

º¢Ä÷ µÊô§À¡ö ·ô∨ƒò à츢ɡ÷¸û. º¢Ä÷ ¦¼Ä¢Å¢„ý ¦ÀðʨÂò à츢ɡ÷¸û. º¢Ä÷ ¦¼Ä¢§À¡¨É. ´Õ Óüý «ôÒº¡Á¢¨Âò àì¸¢ì ¸£§Æ ¸¼¡º¢Å¢ðÎ ¿¡ü¸¡Ä¢¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ôÒº¡Á¢ìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä : "§¼ö! §¼ö! ¦ÃÇÊô Àºí¸Ç¡! ±ó¾ô §À𨼠¦ÃÇÊí¸¼¡ ¿£í¸... ²ý þ¨¾¦ÂøÄ¡õ à츢ðÎô §À¡È£í¸. ¿¡ý... ¿¡ý ÒÐ º¡÷¼¡... ¯í¸¨Ç ÍõÁ¡ ×¼ Á¡ð§¼ý..."

"¿£ ×¼¡§¾! ¦À¡Ú츢 ¿¡§Â! ¿¡ý ×¼§Èñ¼¡ ´ý ãﺢ¢§Ä!"

´Õ Óüý «ôÒº¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ ´Õ ÌòРŢð¼¡ý. ã째¡ ±ýɧš ¸ÆýÚ ¸£§Æ ¦¾È¢òРŢØó¾Ð. ¿øÄ §Å¨Ç, ãìÌ þø¨Ä. Àïí Á¢„¢ý¾¡ý.

"§À¡Ä£Š! §À¡Ä£Š!" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ ¸ò¾¢É¡÷.

´Õ ¾ÊÂý «ôÒº¡Á¢¨Â «Ä측¸ò à츢 ¾ð¼¡Á¡¨Ä ÍüÈ¢ì ¸£§Æ §À¡ð¼¡ý: "ÓôÀÐ Äðºò¨¾î ÍÕðʸ¢ðÎ ¿¡Áõ §À¡ð¼Ð ¿£í¸û¾¡ý. §À¡Ä£¨…ì ÜôÀ¢¼È£í¸Ç¡ §À¡Ä£¨…..."

«ôÒº¡Á¢¨Â ±ó¾î ºÄ¨Åò àÙõ §À¡¼¡Á§Ä§Â ШÅòÐ ¯Ä÷ò¾¢ Å¢ðÎ ÓÃðÎì §¸¡‰Ê ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ.

¬À£Š ¨ÀÂý º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ ÅóÐ «¨È¨Âî Íò¾õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ «ôÒº¡Á¢¨ÂÔõ Íò¾õ ¦ºöÐ ÍŧáÃÁ¡¸ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡ý : "þôÀÊò¾¡ý ÒÐ º¡÷! ¸Š¼ÁÕí ¾¼¡ø ¾¼¡øÛ À¨¼¦ÂÎòÐò ¾¡ìÌ Å¡í¸... ¬À£¨…Ôõ ´§ÃÊ¡ ã¼ Á¡ð§¼í¸È¡í¸. Å÷à ¸Š¼ÓÃí¸¨Ç ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓʨÄ. Š¼¡·ô¸¡Ãí¸ ¬À£Í째 Å÷þ¢ø¨Ä. ¿£í¸ ÒÐÍ §À¡Ä¢ÕìÌ."

«ôÒº¡Á¢ ¦¿¡Úí¸¢ ¦À¡Êô ¦À¡Ê¡ÉÅḠ®Éì ÌÃÄ¢ø ¬À£Š ¨ÀÂÉ¢¼õ, "§¼ö! ´Õ ¸¡À¢Â¡ÅÐ Å¡í¸¢ðÎ Å¡," ±ýÈ¡÷.

"º¡÷! ¦ÅÇ¢§Â ¾¨Ä¸¡ðÊÉ¡ø ±ý¨Éì ¦¸¡ý§É §À¡ðÎÎÅ¡í¸. ÀðÊÉ¢§Â ¸¢¼óÐÎí¸" ±ýÈ¡ý.

«ôÒº¡Á¢ìÌ «ýÒ Á¨ÉÅ¢ º£§¾ ¸ðÊì ¦¸¡Îò¾ ¾Â¢÷ º¡¾õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

±Å÷º¢øÅ÷ ¼ôÀ¡¨Å ±ÎòÐò ¾¢Èó¾¡÷.

¯û§Ç ´Õ ÐñÎì ¸¡¸¢¾õ ÁðΧÁ,

'À¢Ã¢Â ¸½Å§Ã,

º¡ôÀ¢ðËí¸Ç¡? ³ Á£ý, ¸Š¼Á÷¸û ÅÆí¸¢Â «ýÒ «Ê¸¨Ç!

¡áÅÐ ÐýÀò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ð «¨¾ §ÁÖõ ¸¢ÇÚ¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «Å÷¸Ç¢¼õ §Àºìܼ¡Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â ·À£Ä¢í¨… †÷ð Àñϸ¢È Á¡¾¢Ã¢ «ô§À¡Ð §ÀÍž¢ø ´Õ ô¦Ç„÷ ¸¡ñÀÐ Á¸¡ Êô§Ç¡ÃÀ¢û. ¿¡ý º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾ §Å¨Ä ¿ýȡ¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾ Å£ðÎìÌ ÅóÐ ¦º¡øÖí¸û. ³ Å¢ø À¢ ¦ÅöðÊí ·À÷ ä «ð ¾ §¼¡÷ Š¦¼ôŠ...

-ÔÅ÷Š ÄÅ¢í ´ö·ô,

º£§¾.'

'«Ê§Â º£§¾! ÀÎÀ¡Å¢! ¿¡ý ¯¨¾ À¼Ïõ¸ÈÐ측¸§Å þó¾ §Å¨Ä¨Âî º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¡Â¡? º¡ôÀ¡ðÎ째 Ä¡ðÊâ ±ý¸¢È Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ¿£ §Àº¢ÂÐ ¿¡¼¸Á¡?' ±ýÚ ¦À¡ÕÁ¢É¡÷.

"ÒÐ º¡÷!" ±ýÈ¡ý ¬À£Š ¨ÀÂý : "«Îò¾ §¸¡‰Ê ÅÃÐìÌûÇ ¸¢ÇõÀ¢Îí¸ º¡÷! ¿¡¨ÇìÌõ ¬À£Š ÅÕÅ£í¸Ç¡ º¡÷? ±ó¾ §Å¨ÄìÌô §À¡É¡Öõ Ó¾ø ¿¡û À¡÷òÐðÎ, ÁÚ¿¡Ùõ §À¡É¡ò¾¡ý Ả¦ÂýÀ¡÷¸û. ¯í¸ º×¸Ã¢Âõ ±ôÀÊ?"

"¦Ãñ¼¡õ ¿¡û Åó¾¡Ä ¿øÄо¡ý. ¦Á¡¾ ¿¡û §Å¨Ä¢§Ä§Â ´Õò¾ý ¦ºòÐð¼¡ýÛ ¦ÅîÍ째¡, «ÅÉ¡§Ä ¦Ãñ¼¡õ ¿¡û ±ôÀʼ¡ ს Åà ÓÊÔõ..." ±ýÈ¡÷ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸.