ÁÉŠ

¸Ê¾ò¨¾ò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀô ÀÊò¾¡û Àž¡Ã¢½¢. ¸¡¾ø ¸Ê¾Á¡ ±ýÉ? «¾üÌõ §Á§Ä, «ÅÇÐ À¢Ã¨ÉìÌ ÓÊ׸ð¼, À¢Ã¢Â ¸½Åý À¢‰Ï ÓýÜðʧ §Â¡º¢òÐì ¸ñÎÀ¢Êò¾ º£Ãò¨¾ ±ôÀÊô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÈ Ã¸º¢Âò¨¾ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸Ê¾õ.

ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å⸨Çô ÀÊ쨸¢ø «Åû ¯ûÇõ ¿Îí¸¢ÂÐ. ÍÅ¡ºõ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð §À¡ýÈ ¾¢½Èø.

'þó¾î º£Ãòмý ¸Äì¸ þý¦É¡Õ º£Ãõ §¾¨Å. «¨¾ þÕÀòп¡ýÌ Á½¢ §¿ÃòÐìÌû ¾Â¡Ã¢òÐ, ¯¼§É þòмý ¸ÄóÐ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ §ÅñÎõ.

'¬Ú ÅÂÐìÌ ¯ðÀð¼ ÌÆó¨¾Â¢ý þÇõ ã¨Ç¢ĢÕóÐ «ó¾î º£Ãõ ±Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

'¿¡ý §º¡¾¨É측¸ ´§Ã ´Õ ÌÆ󨾨 «¿¡¨¾ Ţξ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦Àü§Èý - ¦ÀÕ󦾡¨¸ ¦¸¡ÎòÐ.

'¿¢ÃïºÛìÌõ ±ÉìÌõ ÁðÎõ ¦¾Ã¢Ôõ. À⧺¡¾¨É측¸ Ţﻡɢ¡¸¢Â ¿¡ý ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ «Ð ¦¸¡¨Ä ¦¸¡¨Ä§Â...

'....§Â¡º¢òÐ ±ó¾ ÅÆ츢Öõ «¸ôÀðÎ즸¡ûÇ¡Áø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸î ¦ºö ÓÊó¾¡ø ÁðΧÁ º£Ãò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐ!'

ʦʺ¢í §¼À¢û Óý ¿¢ýÈÅÙìÌò ¾ý ¯ÕÅò¨¾ô À¡÷ì¸ «îºÁ¡Â¢Õó¾Ð. «í§¸ Àž¡Ã¢½¢ þø¨Ä. ´Õ ¸¡Áô§Àö §¸¡ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢ó¾Ð ¾ÉÐ Àº¢ì¸¡¸ì ÌÆ󨾸¨Çò ÐñÎ Ðñ¼¡¸ ¦ÅðÊô Òº¢ì¸ô §À¡Ìõ ¨Àº¡ºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

ÌÆ󨾸Ǣý ¾¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ÞÃÁ¡É Ü⠫âšǡø þÇ¿£÷ º£×ÅЧÀ¡Äî º£Å¢, «ÅüÈ¢ý Áñ¨¼¨Âì ÌÚ째 ¦ÅðÊ, ã¨Çò ¾¢ÃÅò¨¾ì ¸¼¸¼¦ÅýÚ ÀÕ̸¢È Ìåà á𺺢 ¸ñ½¡ÊìÌû ¿¢ýÈ¡û.

«Åû ¿¸í¸û ÅÇ÷óÐ ÜḢ, Àü¸û ¯¾Î¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ µ¿¡Â¢ý Àü¸Ç¡Â¢É. ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý Å¢ü¨Èì ¸¢Æ¢ì¸¢È «ÅÇÐ ¿¸í¸û, þý¦É¡Õ ÌÆó¨¾Â¢ý ¸À¡Äò¨¾ì ¨¸Â¡ø µ÷ «Ê «ÊòÐ ¦¿¡Ú츢ô ¦À¡Ê츢ȡû. þÃò¾õ À£È¢ðÎ Ó¸ò¾¢Öõ, š¢Öõ «Êì¸, ¿£ñ¼ ¨Àº¡º ¿¡ìÌ ¦ÅÇ¢ÅóÐ, Ó¸ò¾¢ø ¦¾È¢ò¾ ÌÆó¨¾ Ãò¾ò¨¾î ÍÅðÊî ÍÅðÊ Õº¢òÐ ¯È¢ï͸¢ÈÐ.

´Õ Ãò¾ì ¸¡ð§¼Ã¢§À¡ø ÀÅ¡, ÌÆ󨾸Ǣý ¾¨Ä Á¡¨Ä¨Â «½¢óÐ ¾£Â¢É¢ø ¬Î¸¢È¡û.

"³§Â¡.. §Åñ¼¡õ," ±ýÚ «Åû «ÄȢ ºÁÂõ §¼¡÷ ¦Àø À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ þ¨º¨Â ´Ä¢ò¾Ð.

«¾Û¨¼¨Â þɢ ´Ä¢-Áýò¾¢ý §ÀöìÜîºø §À¡ø §¸ð¼Ð. ¿¢Ãïºý¾¡ý Åó¾¢ÕôÀ¡ý. '°º¢ §À¡ðÎ즸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§Èý, ÅóÐÅ¢Î, ôÇ£Š, ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ' ±ýÚ «Åû ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¦¸ïº¢Â¾¡ø ÁÉÁ¢Ãí¸¢, «Åý¾¡ý Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

Å¢Â÷ò¾¢Õó¾ Ó¸ò¨¾ò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢Ä ¦º¸ñθû §º¡÷¨ÅÔõ, À¾üÈò¨¾Ôõ §À¡ì¸ ¯¾Å¢É.

þó¾ì ¸¡Áò ¾½¢ôÒ °º¢¨Â ²üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý ¯Â¢÷ ÀĢ¡¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¢ÃïºÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä§Â «Åý ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢, 'ÀÅ¡, «¨¾ ±ôÀÊô ÀÂýÀÎòÐÅÐ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒõ º£Ãò§¾¡Î þÕìÌõ. ÀÊòÐô À¡÷. À¢ÈÌ ¦º¡ø ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡý.' ±ýÚ '¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

«ÅÙ¼ý §Àº Åó¾¢Õ츢ȡû. Ó츢ÂÁ¡É «ó¾ô À¢Ã¨ÉÀüÈ¢ Ţš¾¢ì¸ Åó¾¢Õ츢ȡý.

´Õ ÌÆ󨾨Âî ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾ý ã¨Ç¢ĢÕóÐ ¾¢ÃÅò¨¾ ÅÊòÐ, º£Ãõ ¾Â¡Ã¢òÐ «¾Û¼ý À¢‰Ï ¾Â¡Ã¢òÐ ¨ÅòÐûÇ º£Ãò¨¾Ôõ ¸ÄóÐ «ÅÙìÌî ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.

Á¡Ê¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ì ¸£§Æ †¡ÖìÌ Åó¾¡û.

Á¡ÊìÌ ¿¢Ãïºý ¦ºøŨ¾ ¿¢Úò¾¢ô ÀÄ ¿¡Ç¡Â¢üÚ. «Âø ÁÉ¢¾ý §À¡ø ¸£§Æ ÅçÅüÀ¨È §º¡À¡Å¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

'ÀÅ¡, ±ÉìÌô Àº¢ ¯Â¢÷ §À¡¸¢ÈÐ' ±ýÚ ô∨ƒ ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¾¢ÈóÐ, «í¸¢ÕôÀÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÅÆ¢òРŢØí¸¢Â À¨Æ ¿¢ÃïºÉøÄ «Åý. ´Õ ¸¡Áô À¢º¡º¢¼Á¢ÕóÐ ´Ðí¸¢ µ¼ ¿¢¨ÉôÀÅý.

þô§À¡Ð «ÅûÁ£ÐûÇ þÃì¸ò¾¡ø - «ÅÇÐ §ÅñΧ¸¡Ù측¸ - Åó¾¢Õ츢ȡý.

¾ý¨É ´Øí¸¡¸ ¬¨¼¸Ç¡ø ÓبÁ¡¸ Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åý Óý §¾¡ýÈ ÌüÈ ¯½÷×õ ÀÂÓõ «Å¨Ç ¿Î츢üÚ.

"Ìð ®Å£É¢í, ÀÅ¡!" ¿¢Ãïºý ±ØóÐ À¨Æ ¯üº¡¸òмý, §¾¡Æ¨ÁÔ¼ý §ÀÍÅÐ «ÅÙìÌ ¬Ú¾Ä¡Â¢Õó¾Ð.

¦º¡ì¸ò ¾í¸õ.

¯Ä¸õ ¦ÅÚ§Á ¸¡     0Á0   ò¾¡ø ¯ÕšɾøÄ.

º¢Ä ̽º£Ä÷¸Ùõ «¾¢ø ¯ûÇÉ÷.

§º¡À¡Å¢ø «Á÷ó¾¡û. ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä ¿¢Á¢ÃÅ¢ø¨Ä. «Åû «Á÷ó¾¢Õó¾Ð §º¡À¡ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ý «ØìÌô À¢Êò¾ Å¢º¡Ã¨½ì ÜñÎ §À¡ýÈ¢Õó¾Ð.

ÀÄ ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ç¢ý ¨¸¸û §¾öòÐò §¾öòРŢº¡Ã¨½ì ÜñÎ «Å÷¸ÇÐ ÌüÈí¸Ç¡Öõ ÒÃð¼¡Öõ À¡Ä£‰ ¬¸¢ô ÀÇÀÇò¾¡Öõ, ¦À¡ö¸Ç¢ý ¸¨È¸û «ó¾ì ÜñÊý Á£Ð ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡¸ô ÀÊó§¾ ¸¡½ôÀÎõ. ¾ý Á£Ð «ò¾¨¸Â «Æ¢ì¸Å¢ÂÄ¡¾ ¸¨È¸û ÀÊó¾¢ÕôÀЧÀ¡ýÈ «ÕÅÕôÒ «Åû §Áɢ¢ø ²üÀðÎì ܺ¢ÂÐ.

þó¾ ¬¨¼ Á¨ÈôÀ¢ý À¢ý§É «º¢í¸Á¡É ±ñ½í¸Ùõ ¾ÅÚ¸Ù§Á ¯ûÇÉ. Ó¸ò¨¾ ¿¢÷ÁÄÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ ´Õ ¿Ê¨¸Â¡Â¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ. ¬É¡ø, ÁÉò¨¾ ¿¢÷ÁÄÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ´Õ Á¸É¡øܼ þÂÄ¡Ð.

Àž¡Ã¢½¢ ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐ즸¡ñÎ «Å¨É ¿¢Á¢÷óÐ §¿¡ì¸¢É¡û.

"¼¡ì¼÷ À¢‰ÏÅ¢ý ÌÈ¢ôÒ¸¨Çô ÀÊò¾¢ÕôÀ¡ö ±É ¿¢¨É츢§Èý."

"¿¢Ãïºý, ±ÉìÌô ÀÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¾ü¦¸¡¨Ä Àñ½¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÈ¢Õ츢ÈÐ." ¯¾ð¨¼ þÚ츢 «Ø¨¸¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡û.

"ÀÅ¡, ¿£ ÀÂôÀ¼ þ¾¢ø ±Ð×Á¢ø¨Ä. ±ó¾ «¿¡¨¾ Ţξ¢, §º¡¾¨É측¸ô À¢‰Ï×ìÌì ÌÆó¨¾ ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢Â§¾¡, «§¾ «¿¡¨¾ Ţξ¢Â¢ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡¼Ä¡õ."

"ôÇ£Š ¿¢Ãïºý, «ôÀʦÂøÄ¡õ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÊ Á¾¢ôÒ Å¡öó¾ ¯Â¢ÃøÄ ±ýÛ¨¼ÂÐ. ±ÉÐ §¸ÅÄÁ¡É ¬¨ºò ¾£ «¨½Â ´Õ ÌÆó¨¾ þÈì¸ §ÅñÎÁ¡?"

"´Õ Ţﻡɢ¢ý Á¨ÉŢ¡¸ þÕóЦ¸¡ñÎ þôÀÊô §À͸¢È¡ö. ÓÂÖõ, â¨ÉÔõ, ±Ä¢Ôõ, ÌÃí̸Ùõ ¯Â¢÷ Ũ¸ÂøÄÅ¡? §º¡¾¨É측¸ ±ò¾¨É ¯Â¢÷¸¨Ç Ţﻡɢ¸û ÀÄ¢ ¾Õ¸¢È¡÷¸û."

"«Ð ¯Ä¸ ¿ý¨ÁìÌ. ´Õò¾¢Â¢ý Í¿ÄòÐ측¸ «ôÀÊî ¦ºöÅÐ ¦¸¡¨Äì ÌüÈÁ¢ø¨Ä¡? ±ÉìÌô À¼À¼ôÀ¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¢Ãïºý."

"¿£ µö× ±Î. Á¡ò¾¢¨Ã §À¡ðÎ즸¡ñÎ àíÌ. ¿¡¨Ç þÃ× þó¾ §¿Ãõ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º£Ãòмý ÅÕ§Åý."

"¿¢Ãïºý... ôÇ£Š, §Åñ¼¡õ. ±ÉìÌ ²¾¡ÅÐ º÷ƒÃ¢ ¦ºöÐ †¡÷§Á¡ý¨ºò ¾¨¼ ¦ºö ÓÊ¡¾¡? ¦¼Š§¼¡ŠÃ¡ý ±ùÅÇ× §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºÖòÐ. ¿¡ý Á£¨º Ó¨Çò¾ ¬½¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä" «Ø¾¡û.

"ŠÎôÀ¢ð!" ±ýÈ¡ý ¿¢Ãïºý ±ØóЦ¸¡ñÎ. "«¨¾ ¼¡ì¼÷ À¢‰Ï§Å ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§Ã. «ÅÃÐ «Ã¢Â ¬Ã¡ö¨Â§Â «÷ò¾Á¢øÄ¡¾¾¡¸ ¿£ ¬ì¸ô À¡÷츢ȡö. ¯ÉìÌî ¦ºÖò¾ôÀÎõ º£Ãõ ¾Õõ ¦ÅüÈ¢, Å¢ï»¡É ¯ÄÌìÌì ¸¢¨¼ì¸ô §À¡Ìõ ¦ÅüÈ¢. ¿£ ´Õ §º¡¾¨ÉìÌâ ¦À¡Õû. «ùÅǧÅ. ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ·†¨À÷ ¦ºìÍÅ¡Ä¢ÊÔûÇ ¦Àñ½¢ý ¸¡Áò¨¾, «ÅÇÐ ¦Àñ¨Á¢ý ¿Ç¢Éõ ̨È¡Áø, «ÅÇÐ ì§Ã¡Á§º¡õ¸¨Ç ±ìŠ µ ¦ºöÐ ¬ñ ¾ý¨Á °ðÊÅ¢¼¡Áø, ¦Àñ¨½ô ¦Àñ½¡¸§Å þÕì¸ ¨Åì¸ò¾¡§É «Å÷ þò¾¨É ÅÕ„Óõ ÓÂýÈ¡÷? ¿¡¨Ç þÃ× ºó¾¢ô§À¡õ. «¾üÌû ±ôÀÊ¡ÅÐ ´Õ ÌÆó¨¾ ±ÉìÌì ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ."

¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¨À쨸 Š¼¡÷𠦺öÔõ§À¡Ð ¨À츢ý §Áø º¢ýÉ «¾¢ºÂõ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð.

ôËõ!

"†¡ö «í츢û!" ±ýÈ¡ý. "±ÉìÌ ¿£í¸ §Á¡ð¼÷¨Àì µð¼ì ¸üÚì ¦¸¡Îì¸È£í¸Ç¡?"

º¢ÚŨÉî ¦ºøÄÁ¡¸ì ¸ðÊ «¨½òÐ ´Õ Óò¾õ ¦¸¡Îò¾¡ý. "«í츢û «Îò¾ Å¡Ãõ ¯ÉìÌì ¸üÚì ¦¸¡Î츢§Èý, µ§¸...?"

"§¿¡, «í¸¢û." º¢Ïí¸¢É¡ý. "þôÀ§Å."

«Å÷¸Ù¨¼Â Ţš¾ò¨¾ì §¸ðÎô Àž¡Ã¢½¢ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û.

"ôËõ!" ÌÆ󨾨Âî ¦ºøÄÁ¡¸ì ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "«í¸¢¨Çò ¦¾¡ó¾Ã× Àñ½ì ܼ¡Ð!"

"§¿¡ ÁõÁ¢, «Å÷¾¡ý ¸üÚò¾Ã Á¡ð§¼ý¸¢È¡÷."

"«Îò¾ ¾Ãõ ¸ð¼¡Âõ." ¿¢Ãïºý À¢Ã‹¨Á ¨À츢ĢÕóÐ þÈ츢 Å¢ðÎÅ¢ðÎô ÒÈôÀð¼¡ý.

¿¸Ã¢ý ´Õ ¸ÅÉ¢ôÀ¡ÃüÈ ã¨Ä¢ø þÕó¾ «¿¡¨¾ Ţξ¢ìÌû ¾¡Ê Á£¨ºÔ¼ý ´Õ Å¡Ä¢Àý ѨÆó¾¡ý. ÓÐÌ Å¨ÇóÐ, ¸¡¨Ä þØòÐ þØòÐ ¯û§Ç ¦ºýÈ «Å¨É, ´ôÒìÌ ¿¢ýÈ ƒ£Åý ¦ºò¾ ºõÀÇõ ÀÄ Á¡¾í¸Ç¡¸ ÅÆí¸ôÀ¼¡¾ - ¸¢Æ Å¡ðî§Áý þÃñÎ ¦Ä¡ì̸ټý, "Â¡Õ º¡÷ §Å¡Ïõ?"

"«ò¨¾¨Âò¾¡ýÀ¡ À¡÷ì¸ ÅÕÅ¡í¸."

"§À¡ö Å¡í¸... ¾ôÀ¡ ¦¿É측¾£í¸... ¾¢ÕõÀÈ ¨¸§Ä ´Õ åš¡îÍõ ÌÎòÐðÎô §À¡, º¡Á¢!"

Üý ÓÐÌ ¯û§Ç Å¢¨ÃóÐ, «¿¡¨¾ Ţξ¢Â¢ý ¾¨ÄŢ¢ý «¨ÈìÌû ¦ºýÈÐ. ¾¡Ê Á£¨º¨Âì ¸¨ÇóÐ, ÓÐÌ ¿¢Á¢÷óÐ º¢Ã¢ò¾Ð ¿¢ÃïºÉ¡¸. "¿£í¸û ¦ºö¸¢È §º¨Å Å¢ï»¡É ¯Ä¸òÐìÌî ¦ºö¸¢È §º¨Å."

"§À¡É ¾¼¨Å ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ âŠì Á¡¾¢Ã¢ þó¾ò ¾¼¨Å ¿¡ý «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕôÀ¾üÌ þø¨Ä. ¿£í¸û µÃ¢Õ ¿¡û ¾¡Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ´Õ §¸Š ÀÄò¾ ¼§Â¡Ã¢Â¡Å¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎ þô§À¡§¾¡ ±ô§À¡§¾¡ ±ý¸¢È ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÐ. «¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ´ôÀ¨¼ì¸ þÂÖõ - «Ð×õ «¾ý ¸¨¾ ÓÊó¾ À¢ÈÌ."

"§Á¼õ, ¿¡¨ÇìÌû..."

"¿õ ¨¸Â¢ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? «ó¾ ƒ£Åý À¡÷ì¸ô À⾡ÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ. Ţξ¢ ¼¡ì¼Ã¢ý âô§À¡÷ð «Åº¢Âõ. «¾ü¸¡É ²üÀ¡Îõ ¦ºö §ÅñÎõ. ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ±ó¦¾ó¾ ÓÂüº¢¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼É. ±ùÅ¢¾õ «¨Å ÀÂÉǢ측Áø §À¡Â¢üÚ ±ýÀÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «Å÷¾¡ý ±Ø¾¢ò ¾Ã §ÅñÎõ."

¿¢Ãïºý º¢Ã¢ò¾¡ý. "¯í¸û ¸½Å§Ã¾¡§É Ţξ¢Â¢ý ¼¡ì¼Õõ."

"«ÅÃÐ ¦¾¡Æ¢ø Å¢„Âò¾¢ø ¿¡ý ¾¨Ä¢Îž¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦À¡ÚôÒ ¯ñ§¼¡ «¨¾ô §À¡Ä þÃñÎ Á¼íÌô ¦À¡ÚôÒ «ÅÕìÌ. ¿¡¨ÇìÌ ±ó¾ô Àò¾Ã¢¨¸Â¡ÅÐ «¿¡¨¾ Ţξ¢Â¢ø °Æø, «Ð, þÐ ±ýÚ Å¢Å¸¡Ãõ ¦ºö¾¡ø, §¸¡÷ð ÀÊ ²È §ÅñÊÂÅ÷ «ÅÕó¾¡ý."

"¦À¡ÚôÒ «¾¢¸ó¾¡ý."

"«Ð¾¡ý ¦º¡ý§É§É. ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ þÃ𨼠Á¼íÌô ¦À¡ÚôÒ."

"ºÃ¢. ŢŸ¡Ãò¨¾ò ¾ÂצºöÐ º£ì¸¢Ãõ ÓÊòÐì ¦¸¡Îí¸û."

"¿õ ¨¸Â¢ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?" Ţξ¢ò ¾¨ÄÅ¢ º¢Ã¢ò¾¡û.

"±ý ¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ." ±ýÚ ´Õ ¨À¨Âò ¾ó¾¡ý. "¯í¸ÙìÌ ´Õ ¦À¡ÚôÒ ±ýÈ¡ø Ţξ¢Â¢ý ¼¡ì¼ÕìÌ - ¯í¸û ¸½ÅÕìÌ - þÃñÎ Á¼íÌô ¦À¡ÚôÒ.. ¿¡¨Ç À¡Ê¨Â ±íÌ ¿¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

"þí§¸§Â ¸¡÷ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¢÷¸Ç¡?"

"‰ä÷."

'¸Î¨ÁÂ¡É Å¢üÚô §À¡ì¸¢É¡ø' ÁÚ¾¢Éõ þÈó¾ ÌÆ󨾨 Ţξ¢Â¢ý ÅÆì¸ôÀÊ Ð½¢Â¢É¡ø ãÊ, «¾ü¸¡É ¦ÀðÊ¢ø ¨ÅòÐ '«¼ì¸õ' ¦ºöÂôÀð¼Ð. «ºø ¯¼õÒ «¸ÄÁ¡É ¸¡ö¸È¢ì ܨ¼ìÌû. §Á§Ä ÁðÎõ ¸¡ö¸Ù¼ý ¿¢ÃïºÉ¢ý ¸¡÷ Ê츢¢ø ¨Åì¸ôÀðÎ, ¸¡÷ À¢‰ÏÅ¢ý À⧺¡¾¨Éì ܼò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾Ð.

§¾¸ò¾¢ý ÝÎ ÓüÈ¢Öõ ¬ÚžüÌû - ̨Èó¾Ð þÃñÎ Á½¢ §¿ÃòÐìÌû - ¬À§Ã„ý ¿¼óÐ º£Ãò¨¾ò ¾Â¡Ã¡¸¢ô À¾ôÀÎò¾¢ ÁüÈ º£Ãòмý ¸ÄóÐ Àž¡Ã¢½¢Â¢ý ¯¼ÖìÌû ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ.

À¢‰ÏÅ¢ý ¸¢Ç¢É¢ì. ¸¡÷ Ê츢¨Âò ¾¢Èó¾¡ý ¿¢Ãïºý.

¦ºÊ¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ °üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á£É¡ðº¢ ¬Â¡, "º¡÷, ±ÐÉ¡ þÈ츢 ¨Åì¸ÏÁ¡?" ±ýÚ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §†¡¨ºô §À¡ðÎÅ¢ðÎ Ê츢 «Õ§¸ Åó¾¡û.

"§Åñ¼¡õ ¬Â¡, ¿£ ¯ý §Å¨Ä¨Âì ¸ÅÉ¢."

¿¢Ãïºý «Å¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡Öõ, ¬Â¡Å¢ý À¡÷¨Å ´Õ Å¢¿¡Ê §¿Ãõ Ê츢¢ĢÕó¾ ¸¡ö¸È¢ì ܨ¼ Á£Ð À¡öó¾Ð. ¸ò¾Ã¢ì¸¡ö¸ÙìÌ ¿Î§Å ¸¡Ä¢À¢ÇÅ÷ Á¡¾¢Ã¢ «Ð ±ýÉ? ¸¡Ä¢À¢ÇÅ÷¾¡§É¡? ÌÆó¨¾ Ó¸õ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¸¡Ä¢À¢ÇÅá ? þùÅÇ× ¸¡ö¸û ±¾üÌ þó¾î º¢ýÉ ³Â¡ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷?

¿¢ÃïºÉ¢ý Üâ À¡÷¨Å «Å¨Ç ±¨¼ §À¡ð¼Ð «ÅÇÐ ÁÉò¾¢§Ä¡Îõ ºó§¾¸í¸ÙìÌ ¯¼§É Å¢¨¼ «Ç¢òÐÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ.

"¿¡¨ÇìÌ ¿õÁ Å£ðÊ§Ä Å¢ÕóÐ. ¬Â¡. ³Â¡§Å¼ À¢È󾿡û þøĢ¡?"

ܨ¼¨Âò ¾¡§É Á¡Ê¢ÖûÇ Ä¡ÒìÌî ÍÁóÐ ¦ºýÈ¡ý.

'²í¸ º¢ýÉ «ö¡, ¸£§Æ ¦Åîͼġ§Á?' ±ýÚ §¸ð¸ ¿¢¨Éò¾ ¬Â¡Å¢ý ¸¡ø¸¨Çì Ìơ¢ĢÕóРţ½¡¸¢ ÅÊò¾ ¾ñ½£÷ ¿¨Éò¾Ð '¿¡¨ÇìÌ Å¢ÕóÐýÛ º¢ýÉ «ö¡ ¦º¡øÈ¡Õ. ±ƒÁ¡É¢ÂõÁ¡ ²ý ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!"

«¦Áâ측Ţø †¥Š¼ý ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¬ýðÊ ¨Á¼¡Êì ÁÕóиǢý ãÄõ ¾ÉÐ ¸¡ýº÷ ¦ºø¸¨Ç §Å¸Á¡¸ì ̨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¼¡ì¼÷ À¢‰ÏÅ¢ý ¨¸¨Â, ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ôÇ𠸡ýº÷ À¢Ã¢× ¿¢Ò½Ã¡É ¼¡ì¼÷ ¬ïº§Ä¡ ÌÖ츢ɡ÷.

"¿£í¸û Á¢Ìó¾ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. Á¢Š¼÷ À¢‰Ï, ôÇ𠸡ýº÷ ÅóÐ À¢¨ÆôÀÅ÷¸¨Ç - «Ð×õ ¯í¸ÙìÌ Åó¾¢ÕôÀÐ §À¡ýÈ ¦ºÈ¢Å¡É ¸¡ýºÃ¢ø À¢¨ÆôÀÅ÷¸¨Ç - Å¢ÃøÅ¢ðÎ ±ñ½¢Å¢¼Ä¡õ. þýÛõ ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ¿£í¸û ÊŠº¡÷ˆ ¬¸Ä¡õ ±ýÀÐ ±ý ¸½¢ôÒ."

"¾¡íì ä. ¼¡ì¼÷" ±ýÈ¡ý À¢‰Ï ÁÉÍìÌû. 'ÀÅ¡... ¿£ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. ¿¡ý À¢¨ÆòÐÅ¢ð§¼ý. ¬É¡Öõ. ¯¼§É ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ±ôÀÊò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡½¡Áø §À¡§É§É¡, «§¾ §À¡Äò ¾¢Ë¦ÃÉ ¯ý ±¾¢Ã¢ø ÅóÐ º£ì¸¢Ã§Á ¿¢ü§Àý.' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÚÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.