¸¡Äð§ºÀ ÀÅý

À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢

¦ºýÈ Å¡Ãò ¦¾¡¼÷

À¡ðÊ ÁýÈò¾¢ø Ţš¾õ ÝÎÀ¢ÊòÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¸½ÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢ «¼í¸ §ÅñÎÁ¡?

Á¨ÉÅ¢ìÌì ¸½Åý «¼í¸ §ÅñÎÁ¡?

'Á¨ÉÅ¢¾¡ý «¼í¸ §ÅñÎõ, ±ýÈ «½¢ìÌô ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð ¾¨ÄÅ¢. ¾ÉÐ ±¾¢Ã¢Â¡É º£¾¡ôÀ¡ðʨ þó¾î º¡ì¸¢ø ¸¢Æ¢ ¸¢Æ¢¦ÂýÚ ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û:

"º¢Ä ¦À¡õÀ¨Çí¸ À¢¼¡Ã¢¸Ç¡¸ þÕóи¢ðÎ, ºÓ¾¡Âò¨¾ ²Á¡ò¾¢¸¢ðÎ Å÷áí¸. ¦À⠺㸧ºÅ¸¢ýÛ ¦º¡øÄ¢ôÀ¡í¸. «ÅÙìÌ ƒ¡øá §À¡¼ ¬¨Çî §º÷òÐ츢ðÊÕôÀ¡í¸. «õÁ¡ƒ¢, ¬Â¡ƒ¢ýÛ «×í¸ ¸¡ì¸¡ À¢ÊôÀ¡í¸.

²§¾¡ ¦Àñ¸û ºÓ¾¡Âõ ¬ñ¸û¸¢ð§¼ º¢ò¾¢ÃŨ¾ô À¼ÈЧÀ¡Ä×õ, þÅû¾¡ý «×í¸ ¯Ã¢¨Á¨Â Á£ðÎò¾Ã «Å¾¡Ãõ Àñ½¢Â¢Õ츢ÈÅû Á¡¾¢Ã¢Ôõ §„¡ Àñ½¢ôÀ¡Ùí¸.

«Åû çð뤀 §À¡öô À¡Õí¸. Åñ¼Å¡Çõ ¦¾Ã¢Ôõ. ÒÕ„¨É «Åû¾¡ý ÀÄŨ¸Â¢§Ä º¢ò¾¢ÃŨ¾ Àñ½¢¸¢ðÊÕ츢Ȩ¾ô À¡÷ì¸Ä¡õ... ¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç, ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡§É..."

¦À¡ýÉõÁ¡ ¸¢ñ¼Ä¡¸ ¿ÎŨÃô À¡÷òÐô §Àº¢É¡û.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸‰¼ôÀðÎô Òýɨ¸ ¦ºö¾Å¡È¢Õó¾¡û.

Á¸¡À¡Ã¾ ¸¢Õ‰½ý º¢ÍÀ¡ÄÉ¢ý ¾¢ðÎ츨Çô ¦À¡Ú¨Á¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð§À¡Ä ¦À¡ýÉõÁ¡Å¢ý ¸¢ñ¼ø¸¨Ç º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÊÕó¾¡û.

¦À¡ýÉõÁ¡×ìÌ «Ð §ÁÖõ ¯üº¡¸ÁÇ¢ò¾Ð: "±ÉìÌ, ±ÉìÌ ÁðΦÁýÉ, ¯í¸ÙìÌõܼ «ó¾ô ¦À¡õÀ¢¨Ç¨Âò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ¾ý ÒÕ„ÛìÌ ´Õ¿¡û, ´§Ã ´Õ¿¡û«Åû ¾ý ¨¸Â¡§Ä §º¡Ú ÀâÁ¡È¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡?

ºã¸ §º¨Å ¦ºöÂÈÅí¸ ÒÕ„ÛìÌô ÀâÁ¡Èìܼ¡¾¡? «Åý ±ýÉ ¾£ñ¼ò¾¸¡¾ÅÉ¡? «Åý ¯ý Å£ðÎ §Å¨Ä측ÃÉ¡? ¯ý ¦ºÕô¨À «ÄÁ¡Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐì ¸£§Æ «Åý §À¡¼ÏÁ¡? «ôÀÊô §À¡ð¼¡ø¾¡ý «Ð ¯ý ¸¡Ä¢§Ä ²Ú§Å¡õÛ ¦º¡øÖ¾¡ ÅóÐ ¯ý¸¢ð§¼?

´Õ Ë ÌÊì¸ «Åý ¬¨ºô À¼ ÓÊÔÁ¡? «ïÍ åÀ¡ì ¸¡Í §ÅÏõÉ¡ìܼ «Åý ¯ý¸¢ð§¼ ¾¨Ä¨Âî ¦º¡È¢ÂÏõ... ¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç..."§Àý þ¨¼§Â ¾¢ÕõÀ¢ º£¾¡ôÀ¡ðʨÂô À¡÷ò¾¡û: "¿¡ý §¸ð¸¢§Èý ¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç, ¦Àñº¡¾¢¸ÙìÌô §Àöº¡¾¢ ±ýÈ þØ쨸 ²üÀÎòÐõ þò¾¨¸Â Å¢„ôâñθ¨Ç - «Å÷¸û ±ýɾ¡ý ¿¡¸Ã£¸ô âîÍ âº¢ì¦¸¡ñÎ, ÑÉ¢ ¿¡ì¸¢ø ¬í¸¢Äõ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾¡Öõ - ¿¡õ þÉõ ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ ´Ð츧ÅñÎõ!

¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç! ¯í¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸§Å §¸ð¸¢§Èý. ¯í¸¨Ç ¿¡ý ±ó¾ ¬ÏìÌõ
«¼í¸¢ô §À¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊì §¸ð¸ ¿¡ý ´ýÚõ ÀƨÁÅ¡¾¢ «øÄ. ¬É¡ø
¸ðÊÉ ¸½Å¨Ã ´Õ À¢î¨ºì¸¡Ã¨ÉÅ¢¼ì §¸ÅÄÁ¡¸ ¿£í¸û ¿¼òО¡¸ Å¢„ÂÁÈ¢ó¾ Åð¼¡Ãí¸û ±ÉìÌ «ùÅô ¦À¡ØÐ ¦¾Ã¢Å¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ Òýɨ¸ Á¡È¡Áø, "ôÇ£Š! ¿£í¸û þ‰ä¨Å ´ðÊî º¨ÀÓý §Àº¢É¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý ¦À¡ýÉõÁ¡ «Å÷¸§Ç... §º÷ À÷…¨É «ðÊ Àñ½ò §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý..." ±ýÈ¡û.

¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð þôÀÊôÀð¼ ±¾¢÷ô¨Àò¾¡ý ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±¸ò¾¡ÇÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡û:

"¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç! ¾Á¢Æ¢ø ´Õ ÀƦÁ¡Æ¢ ¯ñÎ. '¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ø ¯¼õÒ ±Ã¢Ô¾¡õ'
±ýÀ¡÷¸û. ¯í¸û ¸½Å¨É ´§Ã ´Õ ¿¢Á¢„Á¡ÅÐ ¿£í¸û ¦¸ÇÃÅÁ¡¸ ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? ¯í¸û ¬ÔÇ¢ø ¿øÄ ã¨ÇÔõ, ¦ºÂøÀ¡Îõ, ¿ü̽í¸Ùõ, ÀñÒõ ¦¸¡ñ¼ «Å¨Ãô ¨Àò¾¢Âõ ±ýÚ ±ò¾¨É ¾¼¨Å ¦Áýð¼ø ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø §º÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. «ÅÕìÌ Á¡º¡ Á¡ºõ À¢î¨º §À¡ÎÅЧÀ¡Ä áÚ þÕáÚ ÁðÎõ ¾Õ¸¢È£÷¸û.

¯í¸¨Ç «Å÷ ±¾¢Ã¢Â¡¸ ¿¢¨É츢ȡ÷- ¯í¸¨Ç «Å÷ ¦ÅÚ츢ȡ÷- ¯í¸û Á£Ð ²üÀðÎûÇ ¦ÅÚôÒ - ¦Àñ¸û ºÓ¾¡Âò¾¢ý Á£§¾ «ÅÕìÌ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð.

«Å÷ ¦ºöÐÅÕõ À¢Ãº¡Ãò¾¡ø ¬ñ ºÓ¾¡Âõ, ±ý §À¡ýÈ ¿øÄ ¦Àñ¸¨Çìܼ ¸¢Ã¡¾¸¢, á𺅢 ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ±ó¾ ¦¸¡Î¨Á측â ÀðÊÉò¾¡¨Ãô À¡úÀÎò¾¢É¡§Ç¡? «ó¾ Á¸¡ý ¦Àñ ºÓ¾¡Âò¨¾§Â '¦Àñ¦½ýÈ Á¡ÂôÀ¢º¡Í' ±ýÚ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ò ¾¢ðÊÅ¢ð¼¡÷."

º£¾¡ôÀðÊ §Á¨ƒ Á½¢¨Âò ¾ðÊÉ¡û: "Á¢…Š §¼Å¢ð! ¿£í¸û ¯í¸û º£ðÎìÌô §À¡ö «ÁÕí¸û."

"²ý ¿¡ý ¯ð¸¡Ã §ÅñÎõ? ¿¡ý þó¾ «½¢Â¢ý ¾¨ÄÅ¢..." ±ýÚ Ó¨Èò¾¡û ¦À¡ýÉõÁ¡.

"¾¨ÄŢ¡ɡÖõ ¦À¡ÚôÀüÈ §ÀîÍì¸¨Ç «ÛÁ¾¢ì¸ ¿¡ý ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä!" º£¾¡ôÀ¡ðÊ ±îºÃ¢ò¾¡û.

"¿£ «ÛÁ¾¢ì¸¡ðÊ «É¡Åº¢Âõ! þó¾¡ §Á¼õ! ±ý ;ó¾¢Ãò¨¾ô ÀÈ¢ì¸, ¿Íì¸ ¯ÉìÌ «¾¢¸¡ÃÁ¢ø¨Ä. «ôÀʧ «¾¢¸¡Ãõ þÕó¾¡Öõ ¿¡ý À½¢óÐ §À¡¸ò ¾Â¡Ã¢ø¨Ä... ¿£ ¯ý ÒÕ„¨Éî º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¾ ÀðÊ嬀 ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¡Áø ¿¡ý ¯ð¸¡Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä."

"Á¢…Š §¼Å¢ð!" º£¾¡À¡ðÊ «¾ðÊÉ¡û: "¯í¸û §ÀîÍ ôã ¦Áʧ¼ÊÅ¡, ¾¢ð¼Á¢ðÎ ±ý¨Éò ¾¢ðΞüÌ «¨Áò¾Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. '¬ÏìÌò¾¡ý ¦Àñ «¼í¸ §ÅñÎõ' ±ýÀо¡ý ¯í¸û ºô¦ƒì𠫨¾ ´ðÊô §ÀÍí¸û- ³ Á£ý, ¦¸ÇÃÅÁ¡¸ô §ÀÍí¸û- þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿£í¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÊ º¢Í§Å„ý ²üÀÎõ."

"¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç! ¿¡ý ºô¦ƒì¨¼ ´ðÊò¾¡ý §À͸¢§Èý. µ÷ ¬¨½, áðº…É¡¸ ¬ìÌÅÐ ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ¦Àñ À¢º¡Í¸Ç¢ý «Ã¡ƒ¸ ¿¼ò¨¾¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ôÀÐ ±ÉìÌ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

¯í¸¨Ç Á¡¾¢Ã¢ º¢ò¾¢ÃŨ¾î º¢ò¾¢Ã¡í¸¢¸û, «øÄ¢ á½¢¸û, ¬ñ¸¨Çî ¦ºÕôÀ¡ø «ÊòÐõ, ¸ýÉò¾¢ø «¨ÈóÐõ «Å÷¸¨Ç Óü÷¸Ç¡¸ Á¡üȢŢðË÷¸û. ¦Àñ¸¨Ç ¦ÅÚìÌõÀÊ ¦ºö¾£÷¸û."

ÜÊ¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ¦À¡ýÉõÁ¡Å¢ý ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ÀÄò¾ ¸Ã¦Å¡Ä¢ ±ØôÀ¢, §À ú¢ò¾É÷.

"¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç... ¿¡ý ´Õ ÌðÊ츨¾ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

´Õ À¡õÒ ´ÐìÌôÒÈÁ¡É Ҿâø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕ󾾡õ.

«ó¾ ÅƢ¡¸î ¦ºýÈ ºýɢ¡º¢ ´Õò¾÷, "²ý À¡õ§À ¾É¢Â¡¸ «ØЦ¸¡ñÊÕ츢ȡö?" ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡Ã¡õ.

"ÐÈÅ¢§Â! ±ý¨É ¡էÁ §¿º¢ì¸ Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡÷¸û. ²ý ±ý¨É ¡Õõ Å¢ÕõÀ Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ «Ð À¾¢ø ¦º¡ýɾ¡õ.

ÐÈÅ¢ «¾ý §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ ÜȢɡáõ: "À¡õ§À! ¿£ Å¢„ÓûÇ À¢Ã¡½¢. ¿£ ¸Êò¾¡ø ÁÉ¢¾÷ þÈó§¾ §À¡Å¡÷¸û. «¾É¡ø¾¡ý ¯ý¨É «Å÷¸û §¿º¢ôÀ¾¢ø¨Ä. §¿º¢ôÀÐ ÁðÎÁøÄ; ¾Ê¡ø «Êì¸×õ ¾ÂíÌž¢ø¨Ä. ¬¸§Å, ¯ý Å¢„õ¾¡ý «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¡ì¸¢Å¢ð¼Ð" ±ýȡáõ."

¸¨¾ìÌ ÀÄò¾ ¨¸¾ð¼ø ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦À¡ýÉõÁ¡ ¯üº¡¸ ¦ÅÈ¢ ¾¨ÄìÌ ²È¢ì ÜȢɡû:

"¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç! ¿¡ý þó¾ §Á¨¼Â¢ø, º¨À ¿¢ÃõÀ¢Â þò¾¨É §Àâý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¯í¸¨Ç §¿ÕìÌ §¿Ã¡¸ì §¸ð¸¢§Èý. ¯í¸Ç¢¼õ ¸½Å÷ ±ô§À¡¾¡ÅÐ «ì¸¨ÈÀðÊÕ츢ȡá? ±ô§À¡Ðõ ÀÂóÐ ¦¸¡ñξ¡§É þÕ츢ȡ÷ ¿£í¸û ºã¸ §º¨Å ±ýÈ ¦ÀÂáø °¨Ãî ÍüȢŢðΠáò¾¢Ã¢ ±ðÎ Á½¢Â¡¸¢Ôõ ţΠ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û. ´§Ã ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ¯í¸û ¸½Å÷, '³§Â¡... þýÛõ ¿õ Á¨ÉÅ¢¨Âì ¸¡§½¡§Á ±ýÚ ´Õ Å¢¿¡Ê¡ÅÐ, ¸Å¨ÄôÀð¼Ðñ¼¡? '´Æ¢ÂðÎõ á𺅢! ±ýÚ¾¡ý Á¸¢ú§Â¡ÊÕôÀ¡÷.

«ó¾ «§Â¡ò¡ áÁý, ¾ý Á¨ÉÅ¢ ¸¡½¡Áø §À¡É¡û ±ýÈÐõ §¾Î §¾¦¼ýÚ §¾ÊÉ¡ý. ²ý §¾ÊÉ¡ý? «ó¾ º£¨¾ «ÅÛ¨¼Â ¾÷Á Àò¾¢É¢ - ¾÷Á§Á ÅÊÅ¡ÉÅû. ¸½Å¨Éò ¦¾öÅÁ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ «ÅÛìÌ «¼í¸¢ ¿¼ôÀÅû. ¬¸§Å «ÅÛìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅû. ¬¸§Å «Å¨Ç «ì¸¨È¡¸ò §¾Ê¨Äó¾¡ý.

¿ÎÅ÷ «Å÷¸§Ç! ¿£í¸û §À¡É¡ø ºò¾¢ÂÁ¡¸ ¯í¸û ¸½Å÷ ¯í¸¨Çò §¾¼Á¡ð¼¡÷. ¦º¡øÄô §À¡É¡ø, §ÀâýÀô ¦ÀÕŢơš¸ «ó¾ ¿¡¨Ç «Å÷ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷..."

Á¢¸ô¦Àâ «ÇÅ¢ø ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ¨¸¾ðÊ ÓÆ츢É÷.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ Á¢Ìó¾ ¦À¡Ú¨Á¡¸ §Â¡º¢ò¾¡û - ¦À¡ýÉõÁ¡×ìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸. Å¡÷ò¨¾¸¨Çò §¾Ê À¡Ä¢‰ ¦ºöÐ §¸¡÷¨ÅôÀÎò¾ «ÅÙìÌ §¿ÃÁ¢ø¨Ä.

«¾ü¦¸É ¯½÷źôÀðÎò ¾ý¨É ÁÈóÐ ¦À¡ÚôÀüÚô §Àº×õ ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä.

¬¸§Å Á¢¸×õ ÀñÒ¼ý, ´Õ º¢Ã¢ôÒ¼ý À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û:

"Á¢…Š §¼Å¢ðÊý «õÒ¸û, ¯û §¿¡ì¸òмý ±ýÁ£Ð ±öõ ¦ºöÂôÀ𼾡¸§Å ±ñϸ¢§Èý. ¿¡ý ÑÉ¢ ¿¡ìÌ ¬í¸¢Äõ §ÀÍž¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷¸û. º¡Ã¢, ¦Á¡Æ¢ §À¾õ ±É츢ø¨Ä. ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ¾í¸Ç¢¼õ ´ýÚ즸¡ýÚ §À¾õ À¡Ã¡ðÊì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð ±ýÁ£Ð «õÒ¸¨Ç ±öõ ¦ºö¾¡û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ý. «õÒ¸¨Ç ±ö¾¡û ±ýÀÐ ¾Á¢ú. «õÒ¸¨Ç '±öõ' ¦ºö¾¡û ±ýÈ¡ø ¬í¸¢Äõ. ±öõ ±ýÛõ ¬í¸¢Ä Å¡÷ò¨¾ ±ö¾ø ±ýÈ ¾Á¢úî ¦º¡øÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢È󾾡¸ þÕì¸ìÜÎõ. ¬¸§Å ¿¡ý ±öõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ, «Ð ¾Á¢Æ¢ý «ÊôÀ¨¼¨Â§Â ¦¸¡ñ¼Ð. '¾¡öì¸ðº¢' ±ýÚ À¡Ä¢Ê캢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀΞ¢ø¨Ä¡..."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ þôÀÊî ¦º¡ýÉÐõ "ºÀ¡‰ º£¾¡ƒ¢!" ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ¬÷ôÀâò¾É÷.

¦À¡ýÉõÁ¡ §¸¡ÀÁ¡¸ ¨Áì «Õ§¸ ÅóÐ ÜŢɡû: "¦Á¡Æ¢ ¬Ã¡ö ¿¼ò¾ ¿¡õ ܼŢø¨Ä. ¿¡ý §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ¿ÎÅ÷ À¾¢¨Äî ¦º¡øÄ¡Ð º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ ¿Ø׸¢È¡÷. «Ãº¢ÂÄ¢ø ÒÌó¾¢Õó¾¡ø ´Õ «õÁ¡Å¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷. ¿ÎŧÃ, Á£ñÎõ §¸ð¸¢§Èý, ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯í¸û ¸½Å÷ ´§Ã ´Õ¿¡û ¸Å¨ÄôÀðÊÕôÀ¡Ã¡? ±ý ¸½Å÷ Á¢Š¼÷ §¼Å¢ð, ºüÚ Óýܼ þí§¸ §À¡ý ¦ºöÐ '¿¡ý Àò¾¢ÃÁ¡¸ ÅóÐ §º÷ó§¾É¡?' ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÍÕì¸Á¡¸, "¸¡Äõ À¾¢ø ¦º¡øÖõ. ¿¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄì ¸¡Äõ þø¨Ä. ÀðÊÁýÈò ¾£÷ô¨À ¿¡ý ´ò¾¢ ¨Å츢§Èý."

ÊýÉÕìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕôÀ¾¡¸ ÅǺÃÅ¡ì¸õ º¡ô¼Ã¢ý ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢ Á¢Š ÀâÁÇ ¸¡ó¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. "þý¨È ʧÀðÎìÌ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ Å¢„Âõ ²ˆ µø𠼡À¢ì. ¬¸§Å, ¾£÷ô¨À «ÅºÃôÀðÎ ¿¡ý ÜÈò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. ¬¸§Å, þÕ «½¢¸ÙìÌõ ºÁÁ¡É Á¾¢ô¦Àñ ¦¸¡ÎòÐ «¨Á¸¢§Èý."

À¡ðÊ ÁýÈõ ÓÊŨ¼óÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸û º¡ôÀ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý «Õ§¸ ´Õ º¢ýÉ ¸¡Ã¢Â÷ þÕó¾Ð.

"À¢Ãº¢¦¼ýðƒ¢!, «Ð ±ýÉ ¸¡Ã¢Â÷?" ±ýÈ¡ø «¸ø¡ ºó¾¡Éõ.

"µ! þÐ... ÅóÐ... º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø. ÀâÁǸ¡ó¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢, «ÅÕìÌì ¦¸¡ïºõ À¡÷ºø ¦ºöÂî ¦º¡ý§Éý. †¢ þŠ §Áð ¬·ô¼÷ º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ä §¿¡?" - º£¾¡ôÀ¡ðÊ Üîºòмý ÜȢɡû.

«Õ¸¢§Ä§Â «Æ¢îº¡ðÊÂÁ¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¦À¡ýÉõÁ¡, º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌ «ÆÌ ¸¡ðÊÉ¡û: "º£¾¡, §À¡Ðõ ¯ý ¿¡¼¸õ! ¸¡Ã¢Ââø ¦À¡í¸ø ±ÎòÐô §À¡È¾¡§Ä ¯ÉìÌì ¸½ÅýÁ£Ð À¢Ã¢ÂõÛ ¿¡í¸û ¿¢¨Éì¸ÏÁ¡ìÌõ?

±ýÉÁ¡ ¿Ê츢§ÈÊ...? ¿¡ý ºÅ¡ø Å¢ð¼Ð. ¯ý ÒÕ„ý ¯ý Á£Ð À¢Ã¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡá, þÕó¾¢Õ츢ȡá ±ýÀ¾üÌò¾¡ý."

º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌ, ¦À¡í¸ø ¸ºó¾Ð: 'þýɢ츢 ±ýÉ, ¦À¡ýÉõÁ¡û §¼Â¡? þÅÙìÌ ¿¡õ ºì¸õô ¬¸§ÅñÊÂо¡ÉÉ¡? ¦Àâ ¦Àâ ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌõ, §¾÷¾Ä¢§Ä «Ê ºÚì̸¢È Á¡¾¢Ã¢ ±ÉìÌõ «Ê ºÚì̸¢È¾¡? §¿Ãõ.'

º£¾¡ôÀ¡ðʨ ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð Ó¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «§¾ §¿Ãõ, «§¾ ÅǺÃÅ¡ì¸ò¾¢ý ÁÚ §¸¡Ê¢ĢÕó¾ ¸¡Äð§ºÀ ÀÅÉ¢ø «ôÒº¡Á¢¨Â ¸¡Äð§ºÀ ¦ÀâÂÅ÷ Ó¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

"²ö¡, ¸Ä¡ð¼¡ ¦ºöÂÈÐìÌýÛ Åó¾¢Õ츣í¸Ç¡? ¿¡ý ¡÷ ¦¾Ã¢Ô§Á¡ þø¨Ä§Â¡?" ±ýÈ¡÷ ¸¡Äð§ºÀ측Ã÷ §¸¡ÀÁ¡¸.

«ôÒº¡Á¢ «Äðº¢ÂÁ¡¸, "¿¡í¸ ´ñÏõ ¸¡¨Ãô §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¸Ä¡ð¼¡ Àñ½ ÅèÄ. ±ýɧš þÄźô À¢Ãº¡¾õ, §À¡Ç¢, Íñ¼ø «Ð þÐýÛ §ÀôÀâ§Ä
§À¡ðÊÕ󾧾.. «¾¡ý Å󧾡õ."

"µ! «ôÀËí¸Ç¡?" ±ýÚ ¸¡Äð§ºÀ측Ã÷ þÇ측Ãòмý º¢Ã¢ò¾¡÷.

«ó¾ì ¸¡Äð§ºÀ측Ãâý «ºø ¦ÀÂ÷ ±ýɧš ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å¨Ã «ó¾ Åð¼¡ÃòÐÄ ±øÄ¡Õõ '¸¡Äð§ºÀì ¸¢ÚìÌ ¸É¸º§Àºõ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û.

«Å÷ ¿¢ÄÒÄý¸Ù¼ý ¦Àâ À½ì¸¡Ã÷. ÀÊôÀ¡Ç¢. «Å÷ ÀÊò¾ Òá½í¸¨Ç, ¡â¼õ §Àº¢É¡Öõ ±ÎòÐ ±ÎòÐ ±øġâ¼Óõ Å¢ðÎ즸¡ñ§¼ þÕôÀ¡÷. «¾É¡ø «Å¨Ãì ¸ñ¼¡§Ä Åð¼¡Ãô ¦À¡Ð Áì¸û µÊ ´Ç¢Å¡÷¸û.

Àí¸Ç¡ Åáó¾¡Å¢ø «Å÷ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¸£¨Ã측âܼ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø µÊô §À¡Å¡û.

¸É¸º§¸ºõ þ¾ü¦¸øÄ¡õ «ïºôÀð¼ ¬º¡Á¢ þø¨Ä. ¬¸§Å ¾ÉÐ ¦º¡ó¾î ¦ºÄÅ¢ø '¸¡Äð§ºÀ ÀÅý' ±ý§È ´Õ Áñ¼Àõ ¸ðÊÅ¢ð¼¡÷. «¾¢ø «ÅÃÐ ¸¡Äð§ºÀõ ÁðΧÁ ¿¨¼¦ÀÚõ. Ó¾ø ÅÕ¼ â÷ò¾¢ìÌ Üð¼õ ÅÃŨÆì¸, ¦¿öô §À¡Ç¢, ¦À¡í¸ø, Íñ¼ø Ţɢ§Â¡¸õ ¦ºöž¡¸ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ Å¢ÇõÀÃõ ¾óÐÅ¢ð¼¡÷.

«ôÒº¡Á¢Â¢¼õ ¸É¸º§Àºõ §¸ð¼¡÷: "²ö¡ ¦¸ÆÅÉ¡§Ã, ¿Ì„ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ò ¦¾¡ñ¨¼ Ũà ¿¡ý ¦º¡øĢ츢ðÊÕ󧾧É. ¿Ì„ý ±ó¾ô À¾Å¢ìÌ Åó¾¡ý? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÖõ."

"¦Åí¸¡Âô À¾Å¢ìÌ" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢. "§¿ÃÁ¡îºö¡. ¸¢ÆÅ¢ «í§¸ ¸¡òÐ츢ðÊÕôÀ¡û."

"¸¢ÆŢ¡? ¡Õö¡ ¸¢ÆÅ¢? þó¾¢Ã¡½¢Â¡ ¸¢ÆÅ¢? «Åû ±ýÚõ þǨÁ Á¡È¡¾ «Æ¸¢Âö¡... þò¾¨É ź¡îÍ þÐ ¦¾Ã¢Â¨Ä§Â, Óñ¼õ..."

"§¼ö ¸¡Äð§ºÀõ! Óñ¼õ ¸¢ñ¼õÛ §Àº¢§É, ¿¼ì¸¢È ºí¸¾¢§Â §ÅÈ. ²ñ¼¡ úõ, À£Á¡, ±Ðì̼¡ ¿£í¸ Åó¾¢Õ츣í¸... ¾ñ¼í¸Ç¡... «ó¾ ¬û ±ý¨É Óñ¼õ¸È¡ñ¼¡..."

"§¸¡À §À¼¡ ¾¡ò¾¡... ¿¡Á «ºÄ¡÷ Á¦É¦¸ Åó¾¢Õ째¡õ. ¯„¡Ã¡ þÕ §ÀÌ" ±ýÈ¡ý À£Á¡.

"¯ý ¾¨Ä §ÀÌ!" ±ýÈ «ôÒº¡Á¢ "§Â¡ù! ¸¡Äð§ºÀõ! Íñ¼ø ¾Ã ÓÊÔÁ¡, ÓÊ¡¾¡?"

¦ÀâÂÅ÷ º¢Ã¢ò¾¡÷: "¯í¸Ù즸øÄ¡õ ¾Ãò¾¡§É ¦ºöÐ ¸ñ½¡Ê §¸…¢ø «Î츢¢Õ째ý. ¬É¡ø ¿£í¸û ´ôÀó¾ò¾¢ø ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ð¼×¼ý À¢Ãº¡¾ Ţɢ§Â¡¸õ¾¡ý."

"´ôÀó¾Á¡? ±ýÉ ¦ÀâÂŧà ÒÐ ÌñÎ?" ±ýÚ ÃºÌñÎ ¸¡Äð§ºÀô ¦ÀâÂÅâ¼õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, «Ê¡ð¸û §À¡ýÈ ²¦ÆðÎò ¦¾¡ñ¼÷¸û
«ôÒº¡Á¢Â¢ý §¸¡‰Ê¨Â §ÀÉ¡×õ §ÀôÀÕÁ¡¸î ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

"²¾¡ÅÐ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉõ ¿¼ò¾¢ò ¦¾¡¨Ä츢ÈÅá, þò¾¨É Ìñ¼÷¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Ã" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢ ¿Îí¸¢É¡÷.

"ÀÂôÀ¼¡¾£í¸" ±ýÈ¡÷ ¸¡Äð§ºÀ ¸É¸º§Àºõ: 'þÐ ¸¡Äð§ºÀ ´ôÀó¾õ. ¸ð¼½õ, ¸¢ð¼½õ ¸¢¨¼Â¡Ð. µ¦Ã¡Õ »¡Â¢òÐ츢ƨÁÔõ ±ý ¸¡Äð§ºÀõ §¸ð¸¢ÈÐìÌ ÅÕ¸£§Èý'Û ¦º¡øÈ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ô Àò¾¢Ãõ. þôÀʧ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Åò ¾¢ÃðÎ츢ðÎ, ±¾¢÷¸¡ÄòÐ§Ä '¸¡Äð§ºÀ ÀÅý' ±ý¸¢È «Ãº¢Âø ¸ðº¢Ü¼ ¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡õ ±ý¸¢È §Â¡º¨É ¿ÁìÌ ¯ñÎ!"

"±ýÉö¡, ±í§¸ÕóÐ ±í§¸ ÅóÐ §¸ð¸ÈÐ ¯ý ¸¡Äð§ºÀò¨¾... ´ôÀó¾Óõ §Å½¡õ, ¾£ôÀó¾Óõ §Å½¡õ" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ §¸¡ÀÁ¡¸. "¦ºÃ¢Â¡É ÀôÇ¢º¢ðÊ ¬Ç¡ þÕ츣§Ã?"

"†¢†¢! ¿õÁ ¬Ùí¸ ¯í¸¨Ç ×¼Á¡ð¼¡í¸§Ç... ´ôÀó¾ò¾¢§Ä ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ðÎò¾¡ý ¬¸Ïõ."

"ÓÊ¡Ðö¡."

"¾¡ò¾¡ù" ±ýÈ¡ý À£Á¡Ã¡ù. "ƒ¸¼¡ §À¼¡ ¾¡ò¾¡. ƒ¸¼¡ §À¼¡!"

úÌñÎ þ¼ì¸¡ì §¸ð¼¡ý: "²ö¡ ¸¡Äð§ºÀì ¸¢ÚìÌ! ¿¡í¸ ´ôÀó¾ò¾¢§Ä ¨¸¦ÂØòÐ §À¡ðÎðÎ ÅáÁ §¼ì¸¡ ¦¸¡Îò¾¢ð¼¡ø ±ýÉ ÀñÏÅ£÷?"

"«¼ Àºí¸Ç¡! «ÐìÌò¾¡§É Ìñ¼÷ À¨¼ ¦ÅÕ째ý. ´ôÀó¾ô À¡Ãò¾¢Ä¢Õì¸¢È «ðÃÍìÌ ÅóÐ ¯í¸¨Ç «ôÀʧ ÌñÎì¸ð¼¡ò à츢 ÅóÐÎÅ¡í¸. ºÃ¢, ºÃ¢, ´Øí¸¡ ´ôÀó¾ò¾¢§Ä §À¡Îí¸ ¨¸¦ÂØòÐ."

"§¿ÃÁ¡îÍ ¾¡ò¾¡. §À¡ðÎò ¦¾¡¨Äí¸. «ôÒÈõ À¡÷òÐì¸Ä¡õ..."

¨¸¦ÂØòÐ ¨ÅÀÅõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊó¾Ð.

"ºÃ¢, §À¡Ç¢! Íñ¼ø..."

¸ñ½¡Êì Üð¨¼ò ¾¢Èó¾¡÷ ¸¢ÚìÌ: "±øÄ¡Õõ Àì¸òÐ§Ä ÅóÐ À¡÷òÐìÌí¸" ±ýÈ¡÷.

±øÄ¡§Á ̺ô§À𨼠Å÷½õ ¾£ð¼ôÀð¼ ¿Åáò¾¢Ã¢ì ¦¸¡Ö ¦À¡õ¨Á¸û.

"±ýÉö¡, ¯Ä¸ò¾¢§Ä þôÀÊì ܼ ´Õ §Á¡ºÊ¡?" «ôÒº¡Á¢ «ºóÐ §À¡É¡÷.

"«§¼ ¦À¡Ê¡! «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢í¸ š측Çô ¦ÀÕÁ츨Çì ¸Å÷óÐ þØì¸ ±ò¾¨É Ũ¸ Š¼ñð «Ê츢ȡí¸. ¿¡ý ¿õÁ Àì¾ º¢¸¡Á½¢¸¨Çì ¸Åà þôÀʦÂøÄ¡õ Š¼ñð «Êì¸ÏÁ¡Â¢ÕìÌÐ. ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢. «Îò¾ Å¡Ãõ «Åº¢Âõ. ±ø§Ä¡Õõ ÅóÐÎí¸... ¿£í¸ þÉ¢§Áø ÒÈôÀ¼Ä¡õ."

"§º! ²Û ¾¡ò¾¡, §À¡Ç¢! þøÄ¡, Íñ¼ø þøÄ¡, ´óÐ Ë¡Ûõ «Ûìø Á¡Î ¾¡ò¾¡..."

"§¼ö úõ! ¾ñ¼Á¡ô §À¡î§º¼¡ ¿õÁ ¿£ñ¼ ¦¿Îõ À½õ!" «í¸Ä¡öò¾¡÷.

"¦ÅÚõ ¾ñ¼Á¢ø¨Ä ¾¡ò¾¡. §À¡Ç¢, Íñ¼ø ¬¨º¨Â Áɺ¢§Ä ¸¡Äð§ºÀõ Å¢¨¾îÍ𼡧Ã... þôÀ §¿Ã¡ Á¡õÀÄõ §À¡Ç¢ Š¼¡ÖìÌò¾¡ý §À¡§È¡õ...!"

"«§¼ö! º£¾¡ì¸¢ÆÅ¢ýÛ ´Õ ¦Àº¡Í þÕì¸È¨¾ ÁÈóÐðʧÂ. ¸¡¨Ãì ¸¡§½¡õÛ «Åû þó§¿Ãõ «Á÷ì¸ÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Å÷, ¾£ñ¼ôÀð¼Å÷ Á¡¾¢Ã¢ «ÄȢɡ÷: "³§Â¡!"

"±ýÉ ¾¡ò¾¡?"

"ºÃ¢Â¡ À¡Õ¼¡! úõ! À£Á¡! «í§¸ À¡Õ¼¡! ¸¢ÆÅ¢! ¿õÁ ¸¢ÆÅ¢! º£¾¡ì¸¢ÆÅ¢! «ó¾î À¢º¡Í ±í§¸¼¡ þí§¸ ÅóÐÕìÌÐ! ¸¡Õõ ¨¸ÔÁ¡¸ ¿øÄ¡ Á¡ðÊ츢𧼡§Á."

"¾¡ò¾¡! ŠÊÂÃ¢í ±ÉìÌ ¯¾ÚÐ ¾¡ò¾¡!"

¸¡÷ §¿Ã¡¸ º£¾¡ôÀ¡ðÊ «Õ§¸ §À¡ö ¿¢ýÈÐ. ÅǺÃÅ¡ì¸ò¾¢ý À¡ðÊÁýÈì ¸Æ¸ò¾¢É÷ ÅÆ¢ «ÛôÀì ÜÊ¢Õó¾É÷. ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ì ¸¡Ã¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ýÉõÁ¡, º÷Å «Äðº¢ÂÁ¡¸ ¬ð§¼¡ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ º£¾¡ôÀ¡ðʨÂô À¡÷ò¾¡û: "±ýÉ¡îÍ ¯ý ¸¡ÕìÌ? Å¢òÐðÊ¡ ±ýÉ?" ±ýÈ¡û: "Å÷á, Êáô Àñ½§Èý."

"§¿¡, ¾¡íìŠ. «§¾¡ ±ý ¸½Å§Ã Åñʨ ±ÎòÐ츢ðÎ ÅóÐð¼¡÷. ¯ýÛ¨¼Â º¡ÄïÍì ¬ýº÷ ¸¢¨¼îÍðÎÐýÛ ¿¢¨É츢§Èý. áÁ÷ ÅóÐð¼¡÷ º£¨¾¨Âò §¾Ê즸¡ñÎ" ±ýÚ ÜȢŢðÎ ¸¡Ã¢ø ²È¢ «Á÷ó¾¡û - ±ÐקÁ ¿¼ó¾¢Ã¡¾Ð §À¡Ä.

«ôÒº¡Á¢ ÀÂóÐ ¦ºòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷, º£¾¡ì¸¢ÆÅ¢ ±ôÀÊò ¾ý¨Éî º¾¡öì¸ô §À¡¸¢È¡§Ç¡ ±ýÚ.

¬É¡ø º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý Áɧº¡, 'Óñ¼¸ì¸ñ½¢ÂõÁ¡, ¯ý ô¦ÇŠ…¢í§¸ ô¦ÇŠ…¢í. ±ÉìÌ ²üÀð¼ «ÅÁ¡Éò¨¾ ±ôÀÊò Ш¼òÐì ¦¸¡ûÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¡Á ¾Å¢ò§¾ý. ¿¡ý ±ý ÒÕ„¨É Áɺ¡Ã Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅǡ¢Õó¾¡ø, ±ýÉ Á¢Ã¸¢Ç¡ÅÐ ¿¼ò¾¢ ±ý Á⡨¾¨Âì ¸¡ôÀ¡ò¾¢ì ÌÎýÛ ô§Ã Àñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. Á¢Ã¸¢øŠ Þ §†ôÀý!"

"¯í¸¨Çò¾¡§É?" ±ýÈ¡û. º£¾¡ôÀ¡ðÊ, «ôÒº¡Á¢Â¢¼õ: "¿¡ý Åà §Äð¼¡Â¢ÎòÐýÛ Åñʨ ±ÎòÐñÎ ÅóÐðËí¸Ç¡... ¾¡íìä §…¡ Áî. §À¡Èô§À¡ Á¢ġôâ÷ §À¡ö Óñ¼¸ì¸ñ½¢ «õÁÛìÌ ´Õ «÷îº¨É Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ."

"±ÉìÌ «÷îº¨É Àñ½¡ÁÄ¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸.

Á¨ÉÅ¢ : 
¿£í¸ ШÅ츢ÈÐ Àì¸òРţðÎ Àí¸ƒò§¾¡¼ Ò¼¨Å Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢Ô§¾!

¸½Åý : ¬Á¡õ. «Å ÒÕ„ý þýÉ¢ìÌ º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡Â¢Õ측ý! «¾É¡Ä «Åý ШÅì¸ §ÅñÊ Ҽ¨Å¨Â ±ý¸¢ð¼ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¿¡¨ÇìÌ ¯ý Ò¼¨Å¨Â ±ÉìÌô À¾¢Ä¡ «Åý ШÅôÀ¡ý.

 þ¦¾øÄ¡õ ¬õÀ¨Çí¸ÙìÌûÇ ´Õ º¢ýÉ «ðƒŠð¦Áñð!

ÁýÉý : «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ¡÷ ÌõÀÄ¡ ¿¢ýÛ §¸¡„õ §À¡ÎÈÐ?

Áó¾¢Ã¢ :À¡½Å÷¸û¾¡õ Á¸¡Ã¡ƒ¡!

ÁýÉý : ±ýÉ §ÅÏÁ¡õ «Å÷¸ÙìÌ?

Áó¾¢Ã¢ : þÄźì '̾¢¨Ã À¡Š' §ÅÏÁ¡õ!