|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
«ôÒº¡Á¢Ôõ ŠÅ£ð …¢ìŠËÛõ!À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢
«ôÒº¡Á¢ ¯È¢ïº¢ô À¡÷ò¾¡÷, «ð¨¼ô ¦ÀðʸǢý Á½ò¨¾. à츢ô À¡÷ò¾¡÷ ¸Éò¨¾. ¦¿¡óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ¾¨Ä ±Øò¨¾. ¦ÅÚò¾¡÷ Á¨ÉŢ¢ý «Ã¡ƒ¸ò¨¾. Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä «ÅÙ¨¼Â º¢ì¸Éò¨¾. ŠÅ£ðθǢý ¿ÚÁ½õ ¸Á¸Á¦ÅýÚ «Å÷ ¿¡º¢Â¢ø ÒÌóÐ ºÃÇ¢ Å¡º¢ò¾Ð. ¦Áð§Ã¡ Å¡ð¼÷ ¼¡íì ¸ýÉ¡À¢ýÉ¡¦ÅýÚ ¸º¢ÅÐ §À¡Ä ±îº¢ø ¾ÙõÀ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. Àïº À¡ñ¼Å÷¸û ¾í¸û Àïº ¸¡Äò¾¢ø §¸ð¼Ð §À¡Ä «Å÷ ¡º¢ò¾Ð, §¿º¢ò¾Ð ´§Ã ´Õ ŠÅ£ð ¦ÀðʨÂ, ®Å¢Ãì¸Á¢øÄ¡Áø º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÁÚòРŢð¼¡û. "¿ò¾¢í Þ¢í!" À¡ðʸû Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ò¾¢ý ÓóáÚ ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ ÁðÎõ¾¡É¡õ «ó¾ ŠÅ£ð º¢ìŠËý¸û! ´ù¦Å¡Õ ¦ÀðÊ¢Öõ À¾¢É¡Ú Ũ¸ ŠÅ£ðθû. '…¢í¸¢û ŠÅ£ðÎìÌ «ÅÉÅý …¢í¸¢ «Êì¸¢È §À¡Ð ¸¢ÆÅ¢ô Àð¼¡Çõ, ¸¢ñ½¡Ãõ ¦¸¡ðΧ¾, þÐ ¦À¡ÚôÀ¾¢ø¨Ä ¸¢ÆÅ£, ´Õ ŠÅ£ð欃 ±ÎòРŢØí¸¢Î§Åý' ±ýÚ ¯½÷źôÀðÎ «ôÒº¡Á¢ ´Õ ¦Àðʨ ÅýÓ¨È ¸¡ðÊò ¾¢Èì¸ ÓÂýÈ¡÷. «ÅÙ¨¼Â ¯Â¢Ã¢ý §Áø §¾¡¨Äô À¢öòРŢð¼Ð §À¡Äô À¡ðÊ «ÄÈ¢ÂÅ¡Ú µÊ ÅóÐ, "§¼¡ýð µÀý þð ³ §…!" ±ýÚ «Å÷ ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «¨¾ ¦ÅÎ즸Éô ÀÈ¢òРŢð¼¡û. "´Õ À¡ì¦¸ð ŠÅ£ð ÓóáÚ åÀ¡ö. ôä÷ À¡¾¡õ. ôä÷ ¸£. ôä÷ ôâÀ§Ã„ý. ôä÷Ä¢ ·À¡÷ ¦ÁõÀ÷Š. À¡ì¦¸ð §Á§Ä ÍüȢ¢Õì¸¢È ¸¢·ôð áôÀ÷ «§Ä¡ý ¸¡ŠðŠ ·¨Àù ÕÀ£Š..." ±ýÚ «Å¨Ã Š¾Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯¼ÉÊ¡¸ †ˆÃòÀ¡ø ¦ºö ÓÂýÈ¡û. 'À¡ì¦¸ð ¸¢ «ó¾÷ 졨†! ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò ÐÊò¾¡÷ «ôÒº¡Á¢. Å¡ú쨸¢ø¾¡ý ±ó¾ «ºø ŠÅ£ð …¢ìŠË¨ÉÔõ ŠÀ⺢ò¾¾¢ø¨Ä. ŠÅ£ð À¡ì¦¸ð¨¼ì ܼò ¾¢ÈóÐ À¡÷ì¸ì ܼ¡¾¡? ¦¾¡¼ì ܼ¡¾¡§Á. «ôÒº¡Á¢ ŠÅ£ð À¡ì¦¸ðθû «Îì¸ôÀðÊÕó¾ «¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢§Â ºôÀ½í¸¡ø §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ¯Ãì¸ ¦ƒÀ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. µõ ìãõ ³Š!
"þо¡ñÊ ¾£À¡ ÅÄ¢ Áó¾¢Ãõ! þó¾ ŠÅ£ðθ¨Çî º¡ôÀ¢Î¸¢È ¸¢ÆÅ¢¸û ±øÄ¡Õõ Å¢üÚ ÅĢ¡ø ÐÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Š¦À„Ä¡¸ ¿¡§É þÂüÈ¢ÂÐ. µõ Å¢§È §À¡†¡...ÅÄ¢§Â ŠÅ¡†¡..." "¯í¸ §Àò¾¨Ä ţΠţ¼¡¸ Å¢ÊÂü ¸¡¨Ä¢ø §À¡öî ¦º¡ýÉ¡Öõ §Å¾ Áó¾¢Ãõ¾¡ý ¦º¡øÄ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡ìÌõ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ À¢î¨º §À¡ÎÅ¡÷¸û. ¦¸ðÄ¡Šð!"
«ôÒº¡Á¢ Å¢Õð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. "À¢î¨º¾¡§É! ±Î츧ÈñÊ, ±Î츢§Èý. 'Àž¢ À𼡊 §¾†¢! ¾¡§Â ¿¡Ö ŠÅ£ð §À¡Îí¸'ýÛ À¢î¨º ±Îì¸ þ§¾¡ ÒÈôÀθ¢§Èý. «ôÒÈõ ¿£§Â ±ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ¨¸Â¢ø Å¢ØóÐ, þýÛõ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø Å¢ØóÐ '¿¡¾¡! þó¾¡í¸ ´Õ À¡ì¦¸ðÎìÌ ´ýÀÐ À¡ì¦¸ð!' ±ýÚ ±ý¸¢ð§¼ ºÃ½¡¸¾¢ «¨¼Âô §À¡¸¢§È." «ôÒº¡Á¢ ¦¾ÕÅ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ º¢È¢Ð Áñ¨½ ±ÎòÐò ¾ý Áó¾¢Ãò¨¾ ±îºÃ¢òÐ, À¡ðÊ Àì¸Á¡¸ ·ô¨ÇÂ¢í ¸¢Š Á¡¾¢Ã¢ °¾¢É¡÷. §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ´Õ ¾õÇ÷ ¿£¨Ãì ¸½Å¨É §¿¡ì¸¢ Å£½¡ì¸¢É¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. «ôÒº¡Á¢Â¢ý ÀÄ ºÅ¡ø¸û, ÝÃò ¾Éò§¾¡Î º£È¢ Å¢ðÎî º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¸¼ÖìÌû ¸÷½õ §À¡ðΠŢØõ ²×¸¨½ ºÁ¡º¡Ãõ¾¡ý ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢Å¡û. ÀØò¾ ÍÁí¸Ä¢Â¡É «Åû, «ôÒº¡Á¢Â¢ý ±ò¾¨É§Â¡ À¢ïÍ ºÅ¡ø¸¨Çì ¸ñÊÕ츢ȡû, ºÁ¡Ç¢ò¾¢Õ츢ȡû. º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¡¨Ã Š¼¡÷𠦺öÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¡÷ ¿¢¨ÈÂô À¢ý …£ðÊø ŠÅ£ð …¢ìŠËý À¡ì¦¸ðθû. úÌñÎ µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ô Òò¾õ ÒÐ §ÅðÊ ºÃºÃì¸ ±¾¢§Ã Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "µ! ¾£À¡ÅÇ¢ ¬º¢÷ Å¡¾õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ
ÅÕ¸¢È¡É¡?"
¬É¡ø úÌñÎ À¡ðÊ¢ý ¸¡Ä¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. À¾üÈòмý ¦¿Õí¸¢, "À¡ðÊ! À¡ðÊ! ¯í¸ÙìÌ ´ñϧÁ ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÈ¡ý. "Å¡ð þŠ ¾ À¢ì ¿¢äŠ..." ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "±ôÀÊî ¦º¡øŦ¾ý§È ¦¾Ã¢Â§Ä À¡ðÊ. ¿£í¸ «Å¨Ãô À¢î¨º ¸¢î¨º ±Îì¸î ¦º¡ýÉ£í¸Ç¡? À¡.Ó.¸. ¦ÁõÀ÷¸û Å£¼¡¸ô À¡÷òÐ Å¡ºø§Ä ¿¢ýÛ, '«õÁ¡ ¾¡§Â! ¾£À¡ÅÇ¢ ŠÅ£ð ±ÐÉ¡ò ¾¢ýÛ Á¢ïº¢ÂÐ, Å¢Õó¾¡Ç¢ò ¾ðθǢ§Ä µÃõ ¸ðÊÉ ¦º¡îºõ ²¾¡ÅÐ þÕó¾¡ø §À¡Îí¸ ¾¡§ÂýÛ ÌÃø ¦¸¡Î츢ȡ÷. À𼡅¤ìÌ ´Õ §ƒ¡øÉ¡, ŠÅ£ðθÙìÌ ´Õ §ƒ¡øÉ¡, ¸¡ÃòÐìÌ §ƒ¡øÉ¡ ±ýÚ §¾¡Ç¢ø ãýÚ «ØìÌò н¢ ã𨼸ټý Å¼ì ¸ò¾¢ô ¨ÀḢ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Õò ¦¾ÕÅ¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ±ý Å£ðÎìÌì ܼ ÅóÐ §¸ð¼¡÷. ÕìÌÁ½¢ ¸¡ôÀ¢ ¾ó¾¡û. «¨¾ì ܼì ÌÊ측Áø, '¸¡ôÀ¢¨Â þÐ§Ä °üÚ ¾¡§Â'ýÛ «ÐìÌýÛ þÎôÀ¢§Ä ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ´Õ
¸ñáŢô À¢ò¾¨Ç ܃¡Å¢ø °üÈî ¦º¡øÄ¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. "¯í¸ ±¾¢Ã¢ ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð þÕ츢ȡ§Ç, «Åû Å£ð뤀 §À¡öì ¦¸ïº¢Â¢Õ츢ȡ÷. «ó¾ì ¸¢ÆÅ¢ ¯í¸ §Á§Ä þÕì¸¢È §¸¡Àò¨¾ò ¾¡ò¾¡ §Á§Ä ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡û. ¿¡¨Â «Å¢úòРŢðÎ, ¿¡ö µÊ ÅÃ, ¾¡ò¾¡ '¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ, ¿¡¨Â «ï§º¡õ'Û «í§¸§Â ¿¢ýÉ¢Õ측÷. ¸¡¨Ä ¿ýÈ¡¸ ¦ÅÎ즸ýÚ ¿¡ö À¢Îí¸¢, Ãò¾Á¡É Ãò¾õ. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¡Ûõ À£Á¡×õ «ó¾ô Àì¸õ §À¡É §À¡Ð À¡÷òÐ, ¾¡ò¾¡×ìÌì ¸¡¨Äì ¸ðÊ, ´Õ þ¼ò¾¢§Ä ¯ð¸¡Ã ¦ÅîÍðÎ Åó¾¢Õ째ý. ¿£í¸ åÀ¡ö ¦¸¡Îò¾¡ø ¾¡ò¾¡¨Å ´Õ ¬ð§¼¡ ¦Å ¿¡Ûõ À£Á¡×õ ƒ¢. ¦†îÍìÌì ÜðÊ §À¡ö °º¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢθ¢§È¡õ." º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¡¨Ã Š¼¡÷𠦺ö¾¡û. "¿¡ý ¨Àº¡ ¾Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «ÅÕìÌ þÐ ´Õ ¦Ä…ý ¬¸ þÕì¸ðÎõ." "À¡ðÊ, ¯í¸ÙìÌ þùÅÇ× ¸ø ÁÉÍ Ü¼¡Ð À¡ðÊ." "§À¡Ðõ ¯ý àÐ" ¸¡÷ º£È¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ Å¢ð¼Ð. º£¾¡ôÀ¡ðÊ Ó¾ø Ã×ñð ÍüÈ¢ Å¢ðÎ Áò¾¢Â¡Éõ ÅóÐ º¢È¢Ð µö¦ÅÎò¾ §À¡Ð À¢üÀ¸ø þÃñÎ Á½¢Â¢ÕìÌõ. þýÛõ ´Õ ÓôÀРŢ.³.À¢.츨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «¾üÌû ´Õ º¢ýÉì ÌðÊò àì¸õ §À¡ð¼¡ø §¾Å¨Ä. Å¡ºÄ¢ø ÌÃø §¸ð¼Ð. "«õÁ¡ ¾¡§Â! «ýÉâ÷½¢! ŠÅ£ð â÷½¢! ±ÐÉ¡ô Àð¼¡Í, ŠÅ£ð, ¸¡Ãõ þÕó¾¡ô §À¡Î ¾¡§Â... ŠÅ£ð …¢ìŠËý ܼô §À¡¼Ä¡õ ¾¡§Â ... þýÛõ ¯í¸ Å¢ò¨¾ ÅĢ츨Ä¡ ¾¡§Â... Å¢òÐ ÅĢ¡ø¾¡ý ÀÎò¾¢Õì¸¢Â¡Ê ¾¡§Â! "µõ ìãõ ³Š! ¸¢Æ§¼ ŠÅ¡†¡ º¢ìÒì â§Ä ŠÅ¡†¡! ¸ÄìÌÐ À¡Õ þÅû Š¨¼§Ä ŠÅ¡†¡! Å¢§È §À¡†¡! °õ... †¥õ. ÅÄ¢§Â ŠÅ¡†¡" º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¾¨Å ¦Ä¡¼ì¦¸ýÚ ¾¢Èó¾¡û. À¡ðʨÂô À¡÷ò¾Ðõ «ôÒº¡Á¢,
"«õÁ¡ ¾¡§Â! ¦ÃñÎ ¸ñ½¡§Ä
þó¾ì §¸¡Ãò¨¾ô À¡Õ ¾¡§Â! þÃñÎ ¿¡¨ÂÔõ ¸¡ø ¸ÊîÍ... þø§Ä, þø§Ä... ¦ÃñÎ ¸¡¨ÄÔõ
¿¡ö ¸ÊîÍ... ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡Ã¦¾¡ÃýÛ Ãò¾õ °ò¾¢... þôÀ ¯¼õÒ§Ä ±ÖõÒ ÁðÎõ ¦Ä¡¼ ¦Ä¡¼ýÛ
¬ÎÐ ¾¡§Â..."
"¨Á ¸¡ð! ±ýÉÐ þÐ §¸¡Ãõ!" À¾È¢É¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "Ãò¾õ À¡÷ò¾¢Â¡ Ãò¾õ... ¡Õ측ÅÐ ¾¡Éõ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¨Àº¡ ¸¢¨¼ìÌõ. ¿¡ö¸¢ð§¼Â¢ÕóÐ ¸¡Í ÅÝø Àñ½ ÓÊÔÁ¡? «Ð×õ ¦Àã ¦Àã Àø." ӾĢ§Ä ¼¡ì¼÷¸¢ð§¼ §À¡ö °º¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û." "º£§¾! «¨¾ò¾¡ý ¿¡ý úÌñθ¢ð§¼ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý." "¿¡ý ¦¸¡ïºõ À¢…¢Â¡Â¢ÕóÐð§¼É." "º£§¾! ¸ðÊÉ ¸½Å¨É ¿¡ö ¸ÊîÍðÎÐýÛ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ,
Àò¾¢É¢Â¡Â¢Õ츢ÈÅû
µÊ Åà §Åñ¼¡Á¡? ÁÚÀÊÔõ º¡Âó¾Ãõ áôÀ¢î¨ºìÌì ¸¢ÇõÀô §À¡¸¢§Èý. «¨¾î ¦º¡øÄ¢ô §À¡¸ÈÐìÌò
¾¡ý Åó§¾ý."
"ôÇ£Š!" ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "±ý ¾ô¨À ¿¡ý ¯½÷óРŢð§¼ý. ¯í¸Ù측¸ ãÏ ŠÅ£ð …¢ìŠËý À¡ì¦¸ð ¦ÃÊ¡¸ ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý." "ºÀ¡‰!" ±ýÚ Ìà¸Ä¢ò¾¡÷ «ôÒº¡Á¢. «Å¨Ã ¿¡Ôõ ¸Êì¸Å¢ø¨Ä. §ÀÔõ À¢Ã¡ñ¼Å¢ø¨Ä. º¢ÅôÒ ¨Á¨Â °üÈ¢ô §À¡Ä¢Â¡¸ ´Õ ¦ºð¼ô ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. "ôÇ£Š! ÌÇ¢òРŢðÎ Å¡í¸..." ±ýÈ¡û ¯ûÇ¢ÕóÐ º£¾¡ôÀ¡ðÊ. «ôÒº¡Á¢ ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐì ¸À¸À¦ÅýÈ Àº¢Ô¼ý Óý§ÉȢɡ÷. "þôÀò¾¡ý ±ý .Ê. áÁ¡Ã¡ù Á¡¾¢Ã¢ º¡÷Á¢í¸¡¸, ¬½Æ¸É¡¸ þÕ츢ȣ÷¸û. ±ÉìÌî ºÃ¢Â¡É ¦Ä…ý Ëî Àñ½¢ðËí¸. ±í§¸ «ó¾ ¾£À¡ÅÄ¢ Áó¾¢Ãò¨¾ þý¦É¡Õ ¾Ãõ ¦º¡øÖí¸..." «ôÒº¡Á¢ ââôÒ¼ý "µõ ìãõ ³Š! ¸¢Æ§¼ ŠÅ¡†¡"±ýÚ ¬ÃõÀ¢òÐ, µ¾¢ ÓÊò¾¡÷. º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. "¯í¸ Áó¾¢Ãõ ¦ÅÌ ·ÀýÉ¢..." "¿£ ´Õ ÀýÉ¢!" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾ «ôÒº¡Á¢, "þò¾¨É ¿¡¼¸õ ¬¼¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿£Â¡¸ ãýÚ ŠÅ£ð …¢ìŠËý À¡ì¦¸ð¨¼ þô§À¡ ±ÉìÌò ¾Õš¡?" ±ýÈÅ÷ ¬ÅÖ¼ý À¡ì¦¸ð¨¼ô À¢Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
"§¿¡ ôÇ£Š... ¯í¸ ·À¢ÃñðŠ úÌñÎ, À£Á¡ þÅ÷¸§Ç¡Î ¾£À¡ÅÇ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡Îí¸û." "«ôÀÊý§È? ºÃ¢. þô§À¡ ±ý ÅÂ¢Ú ¸òЧ¾. Àº¢ýÛ ÐÊì̧¾..." "Àº¢îº¡ò¾¡ý ¿øÄÐ. ŠÅ£ðθ¨Ç ú¢îÍ Õº¢îÍî º¡ôÀ¢ÎÅ£í¸..." "º£§¾! ¿£ þùÅÇ× ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ þÕô§ÀýÛ ¿¢¨É츧Šþø¨Ä...!" «ôÒº¡Á¢ ŠÅ£ð …¢ìŠðËý À¡ì¦¸ðθ¨Çî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¦Ä¡íÌ¦Ä¡í¦¸ýÚ ÃºÌñÎÅ¢ý Å£ðÎìÌô §À¡É¡÷. À£Á¡×õ «í§¸ þÕó¾¡ý. "¦ÅüÈ¢! ¦ÅüÈ¢! ŠÅ£ð …¢ìŠËý! ŠÅ£ð …¢ìŠËý! ŠÅ£ð …¢ìŠËý! ¬Ù즸¡Õ ŠÅ£ð …¢ìŠËý À¡ì¦¸ð! ÓóáÚ åÀ¡ö ŠÅ£ð!" "§À¸§É À¢Ã¢ ¾¡ò¾¡!" À£Á¡Ã¡ù «ÅºÃôÀÎò¾¢É¡ý. "þÕ¼¡ À¡Ð„¡ š¡" ±ýÚ ¸×ñ¼Á½¢ À¡½¢Â¢ø úÌñÎ «Åý ¬÷ÅòÐìÌ «¨½ §À¡ð¼¡ý. «ôÒº¡Á¢ Ó¾ø ¦ÀðʨÂô À¢Ã¢ò¾¡÷. ¯û§Ç ¸Õ¸Õ¦ÅýÚ ƒøÄ¢ì ¸ø! ÀÃÀÃôÒ¼ý úÌñÎ þý¦É¡ý¨Èô À¢Ã¢ò¾¡ý. ¸Õ¸Õ¦ÅýÚ ƒøÄ¢ì ¸ø. ãýÈ¡ÅÅÐ À¡ì¦¸ð¨¼ À£Á¡ À¢Ã¢ò¾¡ý. ¸Õ¸Õ¦ÅýÈ ƒøÄ¢ì ¸ø. "¾¡ò¾¡!" ±ýÈ¡ý ®ÉÍÃò¾¢ø úÌñÎ. ¸Õ¸Õ¦ÅýÈ ƒøÄ¢ì ¸ø. "¾¡ò¾¡!" ±ýÈ¡ý ®ÉÍÃò¾¢ø úÌñÎ. "À¡ðÊ ÁÉÍ ¸ø ÁÉÍ ¾¡ò¾¡! ±ýɧš º£ðÎ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ À¡Õí¸û... åÀ¡ §¿¡ðÎ ¸£ð¼¡¸ þÕì¸ô §À¡ÌÐ...!" «ôÒº¡Á¢ Àø¨Ä ¿È¿Èò¾¡÷. "§¿¡ðÎ ¨Å츢ÈÅÇ¡ «Åû! §ÅðÎ ¨Å츢ÈÅû!" ±ýÈÅ¡Ú ¸¡¸¢¾ò¨¾ô ÀÊò¾¡÷. ÊÂ÷ º¡÷, †¡ôÀ¢ ¾£À¡ÅÇ¢! ŠÅ£ð …¢ìŠË¨Éì ¸Êì¸ ÓÊ󾾡? Á¢…Š ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ð, Á¸¡Ã¡‰Êá ±÷ò ì§Åì âģ·ô ¦Å¡÷ìÌ측¸ À¡.Ó. ¸Æ¸ º¡÷À¡¸ «í§¸§Â ¸¡õô §À¡ðÎ ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «Åû Å£ðÎìÌ ¿£í¸û §À¡É¾¡¸×õ, ¿¡ö ¸Êò¾¡¸×õ ¦º¡ýÉЧÁ ±øÄ¡õ ¯í¸û ¦…ð¼ô ±ýÚ ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. ¿¡ý º£§¾ ±ýÀ¨¾ Òåù ¦ºöÂî ºó¾÷ôÀõ ¦¸¡Îò¾¾üÌ ¿ýÈ¢. ¯í¸û Áó¾¢Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ŠÅ£ð …¢ìŠË¨Éî º¡ôÀ¢Îí¸û, ¼¡ð¼¡! þôÀÊìÌ ¯í'¸ø' º£§¾. |
