ÅÇÅÇ¡ ¨ÅÊ

À¡ì¸¢Âõ áÁº¡Á¢

"¨¼É¢í §¼À¢û §Á§Ä ¸¡ôÀ¢ ¨Åý. ÌÊ츢ÈÐ즸ýÉ?" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ.

"º£§¾! ¸¡ôÀ¢ ±ý¸¢ÈÐ ´Õ ÌÎõÀòÐìÌû§Ç ´üÚ¨Á¨Â ÅÇ÷츢ÈÐ. «¨¾ì ÌÊ츢Èô§À¡ ¯¼õÒõ, ¯ûÇÓõ ¦¾õÀ¡Â¢ÕìÌ. ±ô§À¡ ¿õÁ ¯¼õÒõ ÁÉÍõ ¦¾õÀ¡ þÕì̧¾¡ «ô§À¡Ð ¿¡Á ¦ºöÂÈ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¿øÄ Å¢¾Á¡¸ þÕìÌõ¸¢È ¯ñ¨Á¨Â ¡÷ ÁÚì¸ ÓÊÔõ? µð¼Ä¢§Ä ¸ð¨¼Å¢Ãø ¯ÂÃòÐìÌ ´Õ ¼õÇ÷§Ä ¸¡ôÀ¢ ¾÷áý. ¬Ú åÀ¡ Å¢¨Ä. Å£ðÎì ¸¡ôÀ¢ýÉ¡ Å¢¨Ä ÁÄ¢×. «Ç×õ «¾¢¸õ. Å£ðÎì ¸¡ôÀ¢§ÄÔõ Á¨ÉÅ¢ ¨¸Â¡§Ä §À¡ðÎò ¾÷à ¸¡ôÀ¢ ¦Ã¡õÀ Å¢§º„õ. «¾¢§Ä ¾ñ½¢ô À¡ø þÕìÌ, ¿£òÐô§À¡É ¦º¸ñð ʸ¡ì„ý þÕìÌ, ƒ¢øÄ¢ôÒ þÕìÌ. «Ç×õ «¾¢¸Á¡ þÕìÌ" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢.

"ºÃ¢, ºÃ¢. ¸¡ôÀ¢¨Âì ÌÊðÎ ¸¢îºý ¦¾¡ðÊ¢§Ä ¦Ãñ¦¼¡Õ À¡ò¾¢Ãõ þÕìÌ. «¨¾Ôõ ìÇ£ý Àñ½¢Îí§¸¡ …÷Åñð ¦Áöð ¬ô…ñð." º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸Î¸Îò¾¡û.

"º£§¾, §Å¨Ä측â¸û ¸ð «Ê츢Ȧ¾ýÀÐ º¸ƒõ. ¬É¡ø «Å÷¸¨ÇÔõ ÌüÈõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. §Ã„ý Å¡í¸ô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. þøġ𼡠¾¨Ä¨Â ¸¡¨Ä ÅÄ¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ. «ÅÙìÌõ ÌÎõÀõÛ ´ñÏ þÕìÌ þø¨Ä¡? ¿õÁ Å£ðÎìÌ §Å¨ÄìÌ Å÷ÃÐìÌ Óý§É§Â «Åû «Å§Ç¡¼ ÌÎõÀòÐ§Ä ´Õò¾¢. µ¦Ã¡Õò¾Õõ °ÕìÌ ¯¨Æò¾¡Öõ ¾ý ÌÎõÀòÐìÌî ¦ºö§ÅñÊ «ÊôÀ¨¼ì ¸¼¨Á¸û º¢Ä¨¾î ¦ºöо¡§É ¬¸ÏÁ¡Â¢ÕìÌ. ¦À¡ÐÅ¡¸ §Å¨Ä측â¸û Ä£ù §À¡¼È¨¾ ±øÄ¡Õ§Á Ìò¾Á¡ô §ÀºÈ¡í¸. «Ð ¾ôÒ. »¡Â¢üÚ츢ƨÁ¢§Ä ܼ «Å¨Ç ÅÃ¡øÈ¡í¸. ÅÕ„òÐìÌ þò¾¨É ¿¡û Ä£×ýÛ «ÅÙìÌ Â¡Õõ Ä£ù ¾Ã¡¾§À¡Ð «ÅÇ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý." «ôÒº¡Á¢ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡÷.

"¨Á ÌðÉŠ... ²ý þôÀÊ ÅÇÅÇýÛ §ÀºÈ£í¸?" º£¾¡ôÀ¡ðÊ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"ÅÇÅÇýÛ §Àº§ÈÉ¡ º£§¾... ÁýÉ¢îÍ째¡õÁ¡. ´Õ ÌÎõÀõÛ ¿¡Ö §ÀÕ þÕó¾¡. ¿¡Ö §ÀÕ ¿¡Ö Å¢¾Á¡ò¾¡ý þÕôÀ¡í¸... º£§¾, §Å¾ò¨¾ô Àò¾¢ ¿¡Á ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼§È¡õ. ¿õÁ ¿¡Ã¡Â½ý ¦À¡ñÏ §Å¾õÛ ¿£ Áñ¨¼¨Âô §À¡ðÎì ÌÆôÀ¢ì¸¡§¾. ¿¡ý ¦º¡øÈРŢ¾Å¢¾Á¡ò ¾¡Ê ¦ÅðΠâ„¢¸û þÕó¾¡÷¸§Ç «ó¾ §Å¾õ. «ó¾ §Å¾õܼ À¡Õ. ¿¡Ö §Å¾õÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸. «Ð Á¡¾¢Ã¢ §À§Ä ܼ ¿¡Ö Å¢¾õ þÕì¸Ä¡õ. ¾ôÀ¢ø§Ä. ÅÇÅÇýÛ ¿¡ý §ÀºÈ¾¡¸ ¿£ ¦º¡øÄÈÐ ±ÉìÌô Òâ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¢„Âò¨¾ ¿øÄ¡ ±ÎòÐî ¦º¡øÄÏõÉ¡ ¦¸¡ïºõ ÅÇÅÇýÛ §ÀºÈ¾¢§Ä ¾ôÀ¢ø§ÄýÛ §¾¡ÏÐ º£§¾... ÅÇÅÇô §ÀîÍ ±ÉìÌ ²ý À¢ÊìÌÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Ð ±ý ÅÕÁ¡ÉòÐìÌ ²ò¾ ¾ÃÁ¡É §ÀîÍ."

«ôÒº¡Á¢ ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÌÇ¢ÂĨÈìÌû ¦ºýÈ À¢ÈÌõ ¾ÉÐ ¼Âġ쨸 «Å÷ ÓÊò¾ À¡Êø¨Ä.

ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐ ¸Á¸Á ºó¾É Å¡º¨ÉÔ¼Ûõ «í¸í§¸ º¢óÐõ ®ÃòÐÇ¢¸Ù¼Ûõ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾§À¡Ðõ «Å÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷:

"«¾É¡§Ä º£§¾, ÅÇÅÇýÛ §ÀºÈ¾¡§É ¿ý¨ÁÔõ þÕìÌ. ¦¸Î¾Öõ þÕìÌõÁ¡... ±ó¾ Å¢„ÂÁ¡É¡Öõ, «Ð ¿øħ¾¡ ¦À¡øÄ¡¾§¾¡ ºðÎÛ «¾ý §Á§Ä ¦ÅÚôÒ Åóмìܼ¡Ð. ¦ÅÚôÒýÛ þø§Ä, Å¢ÕôÒõ Åóмìܼ¡Ð. ±ó¾ Å¢„ÂòЧÄÔõ ¿øÄÐõ ¦¸ð¼Ðõ ¸Äóо¡ý þÕìÌõ. ¾í¸õܼ Áñ준 ¸Äóо¡ý þÕìÌÐ. «ôÒÈõ «¨¾ ¯Õì¸¢ì ¸¢Õ츢 ¦ÅǢ¢§Ä ¦¸¡ñÎ Å÷È¡í¸."

"ôÇ£Š!" º£¾¡ôÀ¡ðÊ ÜŢɡû: "¸¡ýð ä „ð «ô ÔÅ÷ ¦ÁÇò «ñ𠸣ô ¦¸¡öð ·À÷ …õ ¨¼õ..."

"º£§¾õÁ¡.. ¿¡ý þô§À¡ ¸£¨Ã Å¡í¸¢ðÎ Åà Á¡÷즸ð §À¡¸Ä¡õÛ þÕ째ý. Á¡÷즸ð §À¡¸Ä¡Á¡, þø§Ä, Å¡ºÄ¢§Ä ¸£¨Ã ÅñÊ측Ãý ÅÕÅ¡ýÛ ¸¡ò¾¢Õ츢Ⱦ¡? Å¡ºø§Ä ¦ÃñÎ ¸ðÎ «ïÍ åÀ¡. Á¡÷즸ðÎÄ ãÏ ¸ðÎ «ïÍåÀ¡. ¬É¡ø þÐìÌõ «ÐìÌõ ¿¢¨È Ţò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎõÁ¡. ¸£¨Ã ÅñÊ측Ãý, ¸£¨Ã¨Â ÁðÎõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ ¸ðÎ ¸ð¼È¾¡§Ä Íò¾Á¡î ¦ºöÂÈ¡ý. ¸ðÎìÌû§Ç ÒøÖ, Ò¾Õ, ¸ñ¼ ¾¨Æ¸û «ùÅÇÅ¡ þÕ측Ð. Á¡÷즸𠸣¨Ãì ¸ðÎýÉ¡, «Åý ÀÄŨ¸ì ¸¡ö Å¢ü¸¢ÈÅý. ¸£¨Ã ±ý¸¢ÈÐ «ÅÛìÌô Àò§¾¡Î À¾¢¦É¡ñÏ. À¢Ã¢îÍ Íò¾õ Àñ½¢ì ¸ðÊ ¦ÅÕì¸ Á¡ð¼¡ý."

"þÉ·ô! þÉ·ô!" ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¾ý «¨È츾¨Åô À˦ÃýÚ «ÊòÐî º¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡û.

«Åû ÁÉÍ ¿¢õÁ¾¢¨Â þÆóÐ ´Õ Å¡ÃÁ¡Â¢üÚ.

¦¸¡ïº ¿¡Ç¡¸ «ôÒº¡Á¢ ±¨¾ô §Àº¢É¡Öõ ¿£Ç ¿£ÇÁ¡¸ô §Àºò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷.

'þôÀÊ ¿£Ç ¿£ÇÁ¡¸ô §ÀºÈÐ ±ýÉ Å¨¸ ·§À¡À¢Â¡? þ¨¾ ±í¸¢ÕóÐ À¢Êò¾¡÷?' ±ýÚ ÁÉ ¯¨Çîºø ÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡û.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦Àí¸é÷ þó¾¢Ã¡ ¿¸Ã¢ø À¡.Ó.¸Æ¸ò¾¢ý ¸¢¨Ç ´ýÚ ÐÅìÌõ Å¢„ÂÁ¡¸ ¾¢ÕÁ¾¢ Åºó¾¡ À¡òÕÎ ±ýÀ§Ç¡Î ¾í¸¢Â¢Õì¸ §¿÷ó¾Ð.

Åºó¾¡ À¡òÕÎ ¦Àâ À½ì¸¡Ã¢. «Åû ¸½Å÷ À¡òÕÎ ¸÷¿¡¼¸ «Ãº¢ø Á¢¸ô¦Àâ À¾Å¢Â¢ø þÕôÀÅ÷. ¦ºý¨É¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¸ýɼ ¦Á¡Æ¢ô ÀûÇ¢ìÌò ¾¡Ç¡Ç÷, §¾¡Ç¡Ç÷, §ÅÇ¡Ç÷ ±øÄ¡õ «Å÷¾¡ý.

"¦ºý¨É §Ä˨…Å¢¼, ¯í¸ ¦Àí¸é÷ §ÄËŠ §Á¡÷ ¦…¡·ÀŠÊ§¸¼ð ¬Š ¦Åø ±ƒ¤§¸¼ð... «ôÒÈõ Áî §Á¡÷ Ä¢À§Ã¼ð.. ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý..." ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ ´Õ ¸Ê¾ò¾¢ø «Å¨Çô Ò¸úóÐ ¾ûǢ¢Õó¾¡û.

¾¢ÕÁ¾¢ À¡òÕÎ Á¸¢úóЧÀ¡ö ¯¼§É À¡ðʨ ¸Æ¸ì ¸¢¨Ç Å¢„Âõ §Àº §¿Ã¢ø ÅÃ¡øÄ¢ ®¦Á¢Ģø ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Å¢ð¼¡û. ͼîͼ ÁÚ Ã¢Ģø º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦Àí¸é÷ À½Á¡¸¢ ¾¢ÕÁ¾¢ À¡òÕÎÅ¢ý º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ ¦Àí¸é÷ þó¾¢Ã¡ ¿¸Ã¢ø ¾í¸¢ ¦ƒö ¿¸÷, სƒ¢ ¿¸÷. º¢Å¡ƒ¢ ¿¸÷ ±ýÚ ±øÄ¡ ¿¸÷¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öóÐÅ¢ðÎ ´Õ ÅƢ¡¸ ¿¸÷óÐ ¦ºý¨É ¾¢ÕõÀ¢É¡û.

¼¡ì…¢Â¢ø ÅóÐ þÈí¸¢Â×¼ý «ôÒº¡Á¢Â¢¼õ, "´Õ ʨÃŨÃô À¢ÊòÐ Š§¼„ÛìÌ ÅóÐ ±ý¨É â…£ù Àñ½ò ÐôÀ¢ø¨Ä ¯í¸ÙìÌ.." ±ýÚ º£È¢É¡û. «ôÒº¡Á¢ º¡¾¡Ã½Á¡¸ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ º£Èø ºÁÂí¸Ç¢ø ¯¼§É À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ÍÕì¸Á¡¸ìò¾¡É¢ÕìÌõ.

"¬Á¡õ. ÅèÄ. ¾¨Ä¨Â º£Å¢ÎŢ¡" ±ýÀЧÀ¡Ä ²¾¡ÅÐ À¾¢ø ¦º¡øÅ¡÷.

¬É¡ø «ý¨È ¾¢Éõ ¦Àã À¢Ãºí¸§Á Àñ½¢Å¢ð¼¡÷:

"º£§¾õÁ¡... ¯ý §¸¡Àõ ¿¢Â¡ÂÁ¡Éо¡ý. ¦ºýðÃø Š§¼„É¢§Ä ±ýɾ¡ý ¿¢÷Å¡¸õ ź¾¢ Àñ½¢ì ÌÎò¾¢Õó¾¡Öõ ¼¡ì…¢ì¸¡Ã§Ã¡ ¬ð§¼¡ì¸¡Ã§Ã¡, §Áü¦¸¡ñÎ ÐðÎ §¸ð¸ò¾¡ý §¸ð¸¢È¡÷¸û. ¦Ã¡õÀ ¸Ã£ð¼¡ ¿£ «×í¸¸¢ð§¼ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. Ä째§ƒ¡Î ¿£ Å÷§Ã. ¼¡ì…¢ì¸¡Ãý, "Ñí¸õÀ¡ì¸õÛ §Àº¢É£í¸. þÈíÌí¸, Ñí¸õÀ¡ì¸õ Åó¾¡îÍ"ýÛ ®¸¡ À¡Äõ þÈí¸¢ÉЧÁ þÈí¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦º¡øÄÄ¡õ. «í¸¢ÕóÐ ¿õÁ Å£ðÎìÌ Åà ¿£ þý¦É¡Õ ¬ð§¼¡ À¢Êì¸È¡ôÀ§Ä ¬Â¢Îõ.. ¯ý ¸ðº¢¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¿£ ¿¢¨É츢ÈÐ ºÃ¢. ¬É¡ø º£§¾õÁ¡. ±ó¾ Å¢„ÂòÐìÌõ ¦ÃñÎ Àì¸í¸û ¯ñÎ. ¼¡ì…¢ì¸¡ÃÉ¢ý ¸ðº¢¨Â ±ÎòÐ츢ðÎ ¬Ã¡öóÐ À¡÷. ²Ú¸¢Èô§À¡ Ñí¸õÀ¡ì¸õÛ ¦Á¡ð¨¼Â¡ ÐðÎ §Àº¢¸¢ðÎ, Ñí¸õÀ¡ì¸òÐ§Ä þÕì¸¢È ±øÄ¡î ºóÐ ¦À¡óÐìÌû§ÇÔõ Íò¾ÈÅí¸ ±ùÅÇ× §À÷ þÕ츸¡í¸. «¨¾Ôõ À¡÷ì¸Ïõ. Á£ð¼ÕìÌ §Á§Ä ÐðÎ §¸ð¼¡Öõ ¾ôÒí¸§È¡õ... «¾É¡§Ä ¦º¡ó¾Á¡¸ ¸¡÷ ź¾¢ þÕì¸ÈÅí¸ ¸¡÷§Ä Å÷è¾ò¾¡ý Å¢ÕõÒÅ¡í¸. ¬É¡ø ¯ý Á¡¾¢Ã¢ º¢Ä ¸ïºô ¦Àº¡Íí¸ ¸¡÷ ¦Å츢ð¼¡Öõ ¦º¡ó¾ ʨÃÅ÷ ¦Åì¸

¸½ìÌô À¡÷츢ȡí¸!"

ºÁ÷òÐ '¬í¸¡í§¸, ţθǢÖõ, ¸¨¼¸Ç¢Öõ, À¡÷¸Ç¢Öõ, ¾¢¨ÃÂÃí̸ǢÖõ, ¸¼ü¸¨Ã¢Öõ, âí¸¡ì¸Ç¢Öõ ÜÊ¢ÕìÌõ, þìÜð¼ò¾¢üÌ - ÅÕ¨¸ ¾Ã¡¾ - þÄðºì¸½ì¸¡É ¦Àâ§Â¡÷¸§Ç, ¾¡öÁ¡÷¸§Ç...!'

"±ýÉ¡îÍ ´í¸ÙìÌ? þôÀ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ð§¼ýÛ... Ô ¬÷ §¸¡Â¢í ¬ý. ¦ÄìºÃ¢í... ʸ¡ì„ý §À¡ðÎ ¦ÅÕ츣í¸Ç¡?" ±ýÈ¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ. "¾¨ÄÅÄ¢ Áñ¨¼¨Âô À¢ÇìÌÐ..."

"º£§¾õÁ¡, ʸ¡ì„ý §À¡¼ÈÐ ´Õ ¦Àâ ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø§ÄõÁ¡... ¬É¡ø ¯ÉìÌ ¿¡ý ¸¡ôÀ¢ §À¡ðÎò ¾Ãìܼ¡Ð, ²ýÉ¡ ¿¡ý §À¡¼È ¸¡ôÀ¢ ¿øġ¢Õ측Ð. ¿£§Â¡ Àç¾Å¨¾. º¡ðº¡ò «ó¾ ¸¡Ç¢. ¿øÄ¡ þøÄ¡¾ ´ñ¨½ ¦¾öÅòÐìÌ ºÁ÷ôÀ½õ Àñ½ìܼ¡Ð. ¦ÅÚõ À½õ §ÅÏõÉ¡ Àñ½¢ì¸Ä¡õ... †¢ †¢..." ÀïºÀ¡ñ¼Å÷¸Ç¢§Ä ¾÷Áს Ô¾¢‰ÊÃý ¾ÉÐ À¡Åí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¢Õ‰½ÛìÌ «÷ôÀ½õ Àñ½ ¿¢¨Éɡõ. «ô§À¡ À£Áý, '¯í¸û À¡Åí¸¨Ç ¸¢Õ‰½ÛìÌ «÷ôÀ½õ Àñ½¡¾£í¸. ²ýÉ¡ ¸¢Õ‰½ý ÁÛ„ý þø§Ä. º¡Á¢, ¦¾öÅõ. ±¨¾î º¡Á¢ìÌ «÷ôÀ½õ Àñ½¢É¡Öõ Àñ½¢ÉÅí¸¸¢ð§¼§Â ÅóÐ §ºÕõ. «¾É¡§Ä À¡Åò¨¾ À¸Å¡ÛìÌô À¨¼ì¸§Å½¡õ. «ó¾ô À¡ÅÓõ ÀÄ Á¼íÌ ¦ÀÕ¸¢ ¯í¸¸¢ð§¼ ÅóÐ §º÷óÐÎõ"É¡É¡õ. ¿¡ý ¯ÉìÌ §Á¡ºÁ¡É ¸¡ôÀ¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡ø «Ð ÀÄ Á¼íÌ §Á¡ºÁ¡¸ ±ÉìÌ ÅóÐ §ºÕõÊÂõÁ¡... «Ð×Á¢øÄ¡Áø..." «ôÒº¡Á¢ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¨Á ÌðÉŠ! þó¾ ´Õ Å¡ÃòÐ§Ä ¯í¸ÙìÌ ±ýɧš ¦À⺡ ¬Â¢ðÎÐ. ¿¡ý °Ã¢§Ä þøÄ¡¾ô§À¡ Êð Ô «¦¼ñð ±É¢ ¸¡Äð§ºÀõ?"

«ôÒº¡Á¢ Íšú¢ÂÁ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷: "º£§¾ ¿õÁ Áñ준 ¦À¡Èó¾ ´ù¦Å¡Õ ÁÛºÛìÌûÙõ ´Õ áÁ¡Â½Óõ ´Õ À¡Ã¾Óõ þÕìÌÐ. «¨¾î º¢Ä§À÷ §Á¨¼ ²È¢î ¦º¡øÄÈ¡í¸. ¬É¡ø ÀħÀÕìÌì ÌÎõÀõ¾¡ý §Á¨¼. «×í¸ ÌÎõÀòÐ§Ä Å¡úóи¢ð§¼ ¿øÄ ¿øÄ ¿£¾¢í¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÈ¡í¸."

«ôÒº¡Á¢ ÅÇÅǦÅýÚ §ÀÍÅÐ º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌô ¦À⠸Ũġ¸¢Å¢ð¼Ð.

Á§É¡¾òÐÅ ¼¡ì¼÷ «Á¢÷¾¸§¼ŠÅÃÉ¢¼õ º£¾¡ôÀ¡ðÊ«ôÀ¡Â¢ýð¦Áýð Å¡í¸¢ Å¢ð¼¡û.

¼¡ì¼÷ «Á¢÷¾¸§¼ŠÅÃÉ¢ý Àí¸Ç¡. ÓýÀ̾¢Â¢ø ¸¢Ç¢É¢ì À¢ýÀ̾¢Â¢ø «ÅÃÐ ÌÊ¢ÕôÒ. ¸ý…ø§¼„ý «¨È¢ø ÀÄ Ð½¢ò ¾¢¨Ã¸û ¦¾¡íÌõ. ¾¼¡¦ÄýÚ ±ó¾ ´Õ ¾¢¨Ã¨Â¡ÅÐ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ñΠརĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢È ¾¢Ë÷ ¿Ãº¢õÁõ Á¡¾¢Ã¢ åÓìÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¡÷.

¼øÄ¡É ¦ÅÇ¢îºõ. ƒýÉø¸ÙìÌ ¿¢Æø ¸ñ½¡Ê.

"±ýÉö¡ ¯í¸ÙìÌ? ¿øÄ¡ò¾¡§É þÕ츣í¸?" ±ýÚ «ôÒº¡Á¢¨Âô À¡÷òÐî ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎò ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢É¡÷: "´Õ ¸½Å¨É ºðÎÛ ¿øÄÅýÛõ ¦º¡øÄ¢¼ì ܼ¡Ð. ¨Àò¾¢ÂõÛõ ÓʦÅÎòмì ܼ¡Ð. ź¡Ìõ§À¡Ð ã¨ÇìÌô §À¡ÐÁ¡É Ãò¾ µð¼õ ¸¢¨¼ì¸¢È¾¢ø§Ä. Å¡ì¸¢í §À¡È£í¸Ç¢ø¨Ä¡? ź¡ÉÅí¸ÙìÌ Å¡ì¸¢í¾¡ý ¦ÀŠð ÁÕóÐ. ¿£í¸ º¾¡ ¸¡÷ µðʸ¢ð§¼ þÕôÀ£í¸, «ôÀÊò¾¡§É Á¢Š¼÷. ¿¼í¸ ¿¼í¸. Å¡ú쨸¢§Ä ¿øÄ¡ ¿¼óÐ Åó¾¢Õ츣í¸. «¦¾øÄ¡õ À¢Èò¾¢Â¡Õ측¸ ¿£í¸ þò¾¢É¢ ¿¡Ç¡¸ ¿¼ó¾Ð. ź¡É À¢ÈÌ ¯í¸Ù측¸ ¿£í¸ ¿¼ì¸Ïõ. ¿¢¨È §Å¨Ä ¦ºöÂÏõ. º¾¡ ÀÎòÐ츢ðÊÕôÀ£í¸. «Ð ܼ¡Ð. ¸¨¼ìÌô §À¡í¸... Å¡í¸. Á¨ÉÅ¢ìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸... †††! À¡ò¾¢Ãõ ¸£ò¾¢Ãõ ܼ ¬ò¾¢Ãõ ÅáÁø §¾öì¸Ä¡õ. ÌÉ¢ïÍ Å£Î ¦ÀÕìÌí¸. ºÃ¢! ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¯¼õÒ... ¿£í¸§Ç ¯í¸ š¡§Ä ¦º¡øÖí¸. º¢Ä §¿¡Â¡Ç¢í¸Ç¡§Ä ¾ÉìÌ þýÉ §¸¡Ç¡Úý§É ¦º¡øÄ ÅáÐ. ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ±ÉìÌ «ôÀÊò §¾¡½¨Ä. À÷¦ÀìðÄ¢ ¬ø¨ÄÃ𠦃ýÊø§Áý Á¡¾¢Ã¢ ±ÉìÌò §¾¡ÏÐ."

¼¡ì¼÷ ÅÇÅÇýÛ §Àºô §Àº º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾Ç÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

'ÅÇÅÇ §Àì ̨Èì¸î ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢ÂòÐìÌ Åó¾¡ø ¼¡ì¼§Ã ¦Àâ ÅÇÅÇÅ¡ þÕ츢ȡ÷. ¨Ãð À÷ºý¸¢ð§¼ Åèħ¡?'

"¼¡ì¼÷!" ±ýÈ¡û: "¦¸¡ïº ¿¡Ç¡ þÅ÷ ÅÇÅÇýÛ §ÀºÈ¡÷. ²ýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä. ¿¡ý Ä¡Šð Å£ì ¦Àí¸é÷ §À¡Â¢ðÎ Åó§¾ý. Å󾾢ĢÕóо¡ý þÅ÷¸¢ð§¼ þó¾ §ºïî!"

"±ýÉ Á¡Á¡ Àñ½¢É£í¸... ¾É¢Â¡ þÕó¾ô§À¡..." ±ýÈ¡÷ ¼¡ì¼÷ º¢Ã¢ò¾Å¡Ú.

Í ºÃ¢¨¾ ¿Ê¨¸ ´ÕÅ÷ ¾ÉРͺ⨾¢ý Óýۨâø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷ þôÀÊ - ±ÉÐ ±øÄ¡ò ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ý ÓØÅ¢ÅÃí¸¨ÇÔõ, Ò¨¸ôÀ¼í¸¨ÇÔõ, Ţš¸ÃòÐ ÅÆìÌ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ, '¸½Å÷¸Ç¢ý ºÃ¢Â¡É ±ñ½¢ì¨¸¨ÂÔõ' ´ýÚ Å¢¼¡Áø ¾¢ÃðÊò¾ó¾ º¢É¢ ¿¢äŠ º¢ýÉôÀý «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢...!

"ÅóÐ...ÅóÐ" ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡÷ «ôÒº¡Á¢". «ôÒÈõ ´§Ã ¸¼¸¼: "±ý ¦Àñº¡¾¢ º£§¾ô §À¢ þÕ측§Ç °Ã¢§Ä þÕó¾¡ýÉ¡, ´Õ ¿¢Á¢„õ, ´§Ã ´Õ ¿¢Á¢„õ... «¾¡ÅÐ «ÚÀÐ Å¢É¡Ê Ü¼ ±ý¨É Ê.Å¢. À¡÷ì¸ ×¼Á¡ð¼¡û. ¿¡ý ±ÉìÌô ÒÊîº º¡Éø ±¨¾Â¡ÅÐ §À¡ð¼¡ø ¯¼§É â§Á¡ð¨¼ô À¢Êí¸¢ì¸¢ðÎ ÀðÎÛ §ÅÈ º¡Éø Á¡ò¾¢ÎÅ¡.

«¾É¡§Ä þÅû °ÕìÌô §À¡É ´Õ Å¡ÃÓõ ¬¨º ¾£Ã ±ÉìÌô ÒÊîº ±øÄ¡ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ À¡÷òÐò ¾£÷ò§¾ý. ¸¡ò¾¡§ÄÔõ Áò¾¢Â¡É §¿ÃòЧÄÔõ áò¾¢Ã¢Â¢Öõ ±ò¾¨É ±ò¾¨É º¡ÉÄ¢ø ±ò¾¨É ±ò¾¨É ¾¢Ûº¡ ¿¡¼¸í¸û þÕ째¡ ±øÄ¡õ ¦¾¡¼÷ ¿¡¼¸¹¸û, ÌÎõÀ ¿¡¼¸í¸û, ´Õ ¿¡¨ÇìÌî ÍÁ¡÷ ÓôÀÐ ¿¡¼¸õ ¿¼ìÌÐ. ¿¡ý ¬¨º ¾£Ã «ò¾¨É¨ÂÔõ À¡÷òÐ «ÛÀŢý. ¼¡ì¼÷... ±øÄ¡ ¿¡¼¸Óõ À¼¡ Íšú¢ÂÁ¡ þÕó¾Ð. «¼ «¼! µ¦Ã¡Õ À¡ò¾¢ÃÓõ §ÀÍÅ¡í¸ À¡Õí¸. ±ýÉ ¾òÐÅõ... ±ýÉ Íšú¢Âõ. ±ýÉ Å¢Çì¸õ. ±ýÉ¡ ´Õ Íšú¢Âõ. ´Õ ÌÆó¨¾ §Àº¢É¡ìܼ ±ýÉ ¦¾Ç¢×. ±ùÅÇ× ¿£Çô §ÀîÍ. ¸Õò§¾¡Î ÜÊÉ §ÀîÍ. ¿¡û âÃ¡ì §¸ðθ¢ð§¼ þÕì¸Ä¡õ.

±ÉìÌõ «ôÀʧ §Àº ÅóÐðÎÐ! ¾ôÀ¡ ¼¡ì¼÷! ¿øÄ Å¢„ÂõÉ¡ ¿£ðÊ ¿£ðÊò¾¡ý §ÀºÏõ.

†¥õ... «ó¾ ͸¦ÁøÄ¡õ ¼¡ì¼÷, «Åû Åó¾Ðõ ¦À¡ö¡öì ¸¨¾Â¡öô ÀÆí¸ÉÅ¡ô §À¡Â¢ðÎÐ ¼¡ì¼÷. ¿¡ý ´ñÏ ¯í¸¨Çì §¸ð¸§Èý ¼¡ì¼÷. ´Õ Å£ð椀 ´Õ Ê.Å¢.ìÌ ´Õ â§Á¡ð ¸ñð§Ã¡ø¾¡ý ¾÷áí¸. ̨ÈïºÐ ¦ÃñÎ ¾ÃÏõ ¼¡ì¼÷. ¦Àñ¼¡ðÊìÌ ´ñÏ, ÒÕ„ÛìÌ ´ñÏ. þÅý â§Á¡ð¨¼ «Øò¾¢É¡ø «Åû §ÅÈ º¡Éø «Øò¾¡¾ÀÊ ŠÅ¢ðî þÕì¸Ïõ. ¦ÃñÎ §ÀÕõ §º÷óÐ ´òШÁ¡ ´Õ ¿õÀ¨Ã «Øò¾¢É¡ø¾¡ý Ê.Å¢. §Å¨Ä ¦ºöÂÏõ... ³§Â¡§Å¡¼ ³Ê¡ ¿øÄ¡Õì̾¡ ¼¡ì¼÷."

"¦ÀãŧÃ!" «ôÒº¡Á¢¨Â ¼¡ì¼÷ «Á¢÷¾¸§¼ŠÅÃý ±ØóÐ ¸ðÊ즸¡ñ¼¡÷: "¿¡ý «¾¢÷‰¼º¡Ä¢! ¡¨Ã þò¾¨É ¿¡û §¾Êì ¦¸¡ñÊÕ󧾧ɡ «ó¾ ¬º¡Á¢ ¸¢¨¼îº¡îÍ! «ó¾ ¬º¡Á¢ ¿£í¸¾¡ý Á¢Š¼÷. ¦ÀãÂÅ÷... ¿¡ý ´Õ ¾É¢Â¡÷ Ê.Å¢.측¸ ¿¡¼¸õ ¾Â¡Ã¢îº¢¸¢ðÎ þÕ째ý. ¿¡Ûõ ¿Ê츧Èý. ±ùÅǧš Å¢„Âõ ¦ÅÕ째ý. ¿¢¨È ¼ÂÄ¡ì þÕìÌ. «¨¾ Å¡í¸¢ô §ÀºÈ ¾¢È¨Áº¡Ä¢¨Âò §¾Ê¸¢ðÊÕó§¾ý. þôÀ Ê.Å¢. ¿¡¼¸í¸Ç¢§Ä ¼ÂÄ¡ì §ÀºÈÅí¸¦ÇøÄ¡õ §º÷ó¾¡ôÀ§Ä ÀòÐ ¿¢Á¢„õ¾¡ý §ÀºÈ¡í¸... «Ð §À¡¾¡Ð... À¾¢¨ÉïÍ ¿¢Á¢„Á¡ÅÐ §º÷ó¾¡ôÀ§Ä §ÀºÈÅí¸¾¡ý ±ÉìÌ §ÅÏõ... §Á¼õ, ¯í¸ ÒÕ„¨Ã ±ý¸¢ð¼ ¿£í¸ ¦¸¡ñÎ Åó¾ §º÷츨Ä, «ó¾ò ¦¾öÅõ¾¡ý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾Ð. þôÀ§Å ¸¡ñðáìð §À¡ðμġõ. ¿¡ý ÓýëüÚ «ÚÀò¨¾óÐ ±À¢§…¡Î ¾Â¡Ã¢ì¸¢È¾¡ þÕ째ý. ´Õ ±À¢§…¡ÎìÌ ±ùÅÇ× ¦¾¡¨¸ §ÅÏõÛ º¡÷ ¾£÷Á¡É¢îÍ ¦º¡øÄðÎõ!"

¼¡ì¼÷ «Á¢÷¾¸§¼ŠÅÃ÷ §ÀÉ¡¨Å ±Îò¾¡÷. À¢Ã¢Š¸¢Ã¢ô„ý ±Ø¾ «øÄ; «ôÒº¡Á¢¨Â ´ôÀó¾õ ¦ºöÂ.

º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢¼õ «ôÒº¡Á¢, "²§Á! þýÉ¡ ÐðÎ §¸ð¸Ä¡õ. ´Õ ±À¢§…¡ÎìÌ áÚ åÀ¡Â¡ÅÐ ¾ó¾¡ò §¾Å¨Ä. «ôÒÈõ À¼õ ÓÊÂÈŨà ¿¡‰¼¡ ¸¡ôÀ¢ ¸£ôÀ¢ «Å§Ã¡¼ ¦ºÄ×¾¡ý... ¸ñÊ„É¡î ¦º¡øÄ¢Î. ´¦Ã¡Õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¬õÀ¢¨ÇìÌô À¢ýÉ¡Öõ ¦À¡õÀ¢¨Ç þÕ측í¸È¡í¸. ¿¡ý ¦º¡ø§Èý. ¦Àñº¡¾¢ ±ôÀ×õ ܼ§Å ´ðʸ¢Û þøÄ¡Áø «ôÀôÀ ÒÕ„ý¸¡ÃÛìÌ Ä£ù ¦¸¡ÎòÐðÎ «Åû ±í¸É¡ò ¦¾¡¨Äﺢ¼Ïõ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ÒÕ„ý¾¡ý Å¢¨¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºØ¨Á¡ ÅÇÕÅ¡ý... ´Õò¾ÛìÌ ±ôÀô À¡÷ò¾¡Öõ ¦Àñº¡¾¢ ¿¢ÆÄ¡ð¼õ ܼ§Å þÕó¾¡ø ¦º¡¾ó¾¢ÃÁ¡ «Åý ¯Ä¸ò¨¾ ±ôÀÊô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ... ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ø§ÈýÉ¡... ¾õÀ¾¢í¸ ±ý¸¢ÈÅí¸ ´üÚ¨Á¡ þÕ츢ÈÐ «Åº¢Âõ¾¡ý. ´üÚ¨Áí¸¢ÈÐ §ÅÈ, ´ðÊ츢𧼠À¢º¢É¡ð¼õ þÕ츢ÈÐ §ÅÈ. §ÅüÚ¨Á¢§Ä ´üÚ¨ÁýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸Ç¢ø§Ä... «ÐÁ¡¾¢Ã¢ ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸ôÀð¼Åí¸..."

º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¸½Å¨Éî Íð¦¼Ã¢ôÀÐ §À¡ø À¡÷ò¾¡û. '¾¢Š ¦ƒýÊø§Áý' Ê.Å¢. Š¼¡÷? ¸¼×û¾¡ý þÅ÷ ÅÕ¸¢È º¡É¨Äì ¸¡ôÀ¡üÈÏõ' ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

¬É¡ø ¼¡ì¼÷ «Á¢÷¾¸§¼ŠÅçɡ... ´Õ ÒÐÓ¸ †£§Ã¡Å¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çô ÒÐò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ À¡÷òÐô À¡÷òÐ Á¸¢úÅÐ §À¡ø «ôÒº¡Á¢ §ÀÍŨ¾ ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.