§¾Êî §º¡Ú ¿¢¾ó¾¢ýÚ....

¦ÁÄðÞ÷   ¿¼Ã¡ƒý

 §À¡É ÅÕ„õ ¸¡Äá ÅóÐ °÷°Ã¡ ƒÉí¸û ¦ºòÐ ÁÊﺡ. °Õ ÓØì¸ þôÀÊ Å¢Â¡¾¢ ÅóÐ ¦¸¡øÄȧ¾ ±ÉìÌ ´ýÛõ ÅÃÁ¡ð§¼í¸È§¾ ²ýÛ ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡ §¸¡Â¢Ä¡òÐ «õÀ¢¸¢ð§¼ §¸ð¼Ð ±ý ¾ôÒ. «Åý ¦º¡øÄÈ¡ý. «Ð µÊÂ¡Ê §Å¨Ä ¦ºïÍ ¿øÄ §Å¨Ä墀 þÕì¸ÈÅ¡ÙìÌ. ´ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¾¢ñ¨½ àí¸¢¸Ù츢ø§Äí¸È¡ý. ¸õÁÉ¡ðÊ. þÐ측¸§Å ¿¡ì¨¸ô À¢Êí¸¢ñÎ º¡¸Ä¡õýÛ À¡÷츧Èý. ¬É¡ ¿¡ì¨¸ô À¢Êí¸¢ý¼¡ Ãò¾õ ¦¸¡ðÎÁ¡§Á. ÅÄ¢ìÌÁ¡§Á. ¯¼§É ¯Â¢÷ §À¡¸¡¾¡§Á. «Ð ºÃ¢ôÀ¼¡Ð.

 º¡¸Ïõ º¡¸Ïõí¸§È§É, ²ýÛ §¸ì¸§ÈÇ¡ ? §ÅÈ ´ýÛÁ¢øÄ. ±ýÉ¡Ä Â¡ÕìÌõ ¾õÀ¢Ê ô硃ÉÁ¢ø§Ä. §¾¡ýȢɡ Ò¸§Æ¡Î þø§ÄýÉ¡ §ÅŠðÎýÛ ¾¢ÕÅûÙŧà ¦º¡øĢ¢Õ측 þø¨Ä¡? ¿¡ý ´Õ ¬Ù ´Æ¢ï§ºýÉ¡ þó¾ Àïº À¡ðÎ À¡¼È º÷측ÕìÌ ô硃ÉÁ¡ §À¡Ìõ. «Îò¾ ƒýÁòШÄ¡ÅÐ ¸¡ÐÄ ¸Îì¸ý, «ôÀÇ¡ì ÌÎÁ¢ýÛ þøÄ¡Á ¿ýÉ¡ ¸¢Ã¡ô, ¸¢Õ¾¡§Å¡¼ ¦À¡ÈóÐ ¦¾¡¨Äì¸Ïõ. ÌÇòÐÄ Å¢ØóÐ ôá½¨É Å¢¼Ä¡õÛ À¡÷ò¾¡ ±ÉìÌ ¿£îºø ¦¾Ã¢Ô§Á? ¾Å¢Ã ãìÌ ÅƢ¡ ÄíŠ ÓØì¸ ƒÄõ §À¡ö ¯Â¢÷ §À¡¸ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¬ÌÁ¡§Á? õ†¥õ.. «Ð×õ ºÃ¢À¼¡Ð.

 ºÃ¢... àìÌ Á¡ðÊýÎ º¡¸Ä¡õýÉ¡. ¦¿ïÍ ÌÃøÅ¨Ç ¦À¡¼Äí¸¡ ´ÊÂà Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡¼ìÌÛ ´ÊÔÁ¡§Á? ±ýÉ ¸‰¼õ¼¡ þÐ, ¿ýÉ¡ ÅÂÚ ¿¢¨È¡ º¡ô§¼¡Á¡, º¢ýÉ ¾¢ñ¨½Ä ÅóÐ ÀÎòÐñÎ «ôÀʧ §ÁÄ §À¡§É¡Á¡ýÛ þÕì¸ §Åñ¼¡§Á¡ ? þôÀÊò¾¡ý 㽡ó¦¾Õ ¦¸¡Æó¾ ¸¢ð¼¡ §À¡É¡ý. §ÀÕ¾¡ý ¦¸¡Æó¨¾ ¸¢ð¼¡. §¸¡ð¼¡ý ÅÂÍ. §¿ò¾¢ìÌ ±øÄ¡õ ¬îÍ. ºðÎýÛ ùáðÊ ÀÎ쨸ìÌû§Ç âóÐñÎ ±ý §ÁÄ ¦¸¡ûǢ ¨ÅöÔí§¸¡í¸È Á¡¾¢Ã¢ ÀÎòÐñμġõýÛ §¾¡½¢òÐ.

 ±ýɼ¡ôÀ¡ ¿¡ôÀРź¢§Ä§Â þôÀÊ ¦À¡ÄõÀÈ¡§ÉýÛ À¡÷¸§ÈÇ¡? ¯ý ¨ÀÂý 16-õ ÅÕ„ò¾¢§Ä ¦À¡ÈóÐ 16 ºõÀòиÙìÌõ «¾¢À¾¢Â¡¸¢ þÕôÀ¡ýÛ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø À𼡺¡Ã¢Â¡÷ ¦º¡ýɾ¡¸ ±ý §¾¡ôÀÉ¡÷ «Êì¸Ê ¦º¡øÖÅ¡÷. ºõÀò¾¡ÅÐ? º÷Àò¾¡ÅÐ? ´ýÛòÐìÌõ ÅƢ¢ø§Ä.

 ¦ƒýÁõ ±Îò¾ ¿¡û§Ä÷óÐ ±Ð×õ ±ý þ‰¼ôÀÊ þø§Ä. Ó¾ø À¾¢É¡Ú ÅÕ„õ ±ý §¾¡ôÀÉ¡÷ ¿Ãº¢õÁ÷ ¸ýð§Ã¡øÄ þÕó§¾ý. þó¾ Š§Ä¡¸ò¨¾ ¦º¡øÖ «ó¾ Š§Ä¡¸ò¨¾î ¦º¡øÖýÛ ±ý ¦¾¡¨¼¨Â ¸¢ûÇ¢ñ§¼ þÕó¾Ð þôÀ×õ ÅÄ¢ì¸ÈÐ. ¦ÀâÂÅ¡ûÇ¡õ §¸¡Å¢îÍì¸ì ܼ¡Ð. þôÀ ¡áÅÐ ÕòÃõ, ºÁ¸õýÉ¡ ¿¡ý §ƒ¡ð¾¨Ä ±ÎòÐ ¦Á¡ò¾¢ôÀ¢Î§Åý. ±øÄ¡§Á ¦ÅÚòÐô §À¡Â¢ÎòÐ.  «Å¨Ã ¿Îì ܼò¾¢§Ä §À¡ðΠŢÇ째ò¾¢ ¨ÅÀ¡Ð ܼ ±ý ¦¾¡¨¼Âò¾¡ý ¾¼Å¢ñ§¼ý. «Ø¨¸ ÐÇ¢ìܼ Å÷§Ä. ¬Ç¡ÙìÌ §¸¡Å¢îÍñ¼¡.

 ºÃ¢.. ´Õ ºÉ¢ Å¢ðÎÐ. þÉ¢ ¦¸¡ïºõ ¦ºÇ¸÷ÂÁ¡ ¦Åí¸¡Â ¦¸¡ðÍõ, âñΠúÓÁ¡ þÕì¸Ä¡§ÁýÛ À¡÷ò¾¡ þý§É¡Õ ºÉ¢ ±ý ¬òÐ측â åÀò¾¢§Ä Åó¾Ð. ¸ø¡½ §ƒ¡÷Ä, À¡÷ì¸ÈÐìÌ º¢ýÉì ¦¸¡Æó§¾ Á¡¾¢Ã¢ þÕ측§ÇýÛ ¦¿¨ÉñÎ «Ê§Â, Àí¸ƒõ ¿£ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕ째, ¬É¡ ¯ý§É¡¼ ãìÌ º¢ò¾ §¸¡½ø§Éý. ¯ûÇÐ ¯ûÇÀʧÂî ¦º¡ýÉÐ ¾ôÀ¡§À¡Â¢ÎòÐ. ¦ÃñÎ Àºí¸ ¦À¡ÈóÐ, ÅÇ÷óÐ, Àð½òÐìÌ ÀÊì¸ §À¡É¡§Ç¡øÄ¢§Â¡, ¬ÃõÀ¢îÍð¼¡. ¿£í¸ «ýÉ¢ìÌ «ôÀÊî ¦º¡ý§É§Ç þôÀÊî ¦º¡ý§É§ÇýÛ ´§Ã †¢õ¨º. Å¢ðÎÎòÐ ±øÄ¡õÉ¡ ¯í¸ÙìÌ ¿øÄ¡ ÒâïÍì¸ ÓÊÔõÛ ¦¿¨É츢§Èý.

 §¸¡À측à §¾¡ôÀÉ¡÷ Õòà ¾¡ñ¼Åõ ¬ÊÉ¡÷É¡, þÅ Àì¾¢ ¾¢Ä¸õ. ¨¸Ä ºôÀÇ¡ì ¸ð¨¼Â ±ÎòÐñΠţΠţ¼¡ Àƒ¨É. ´Õ º¡Âí¸¡Äõ ±¾¢÷Å£ðÎ §ºÐ ±ýÉ §¸ð¼¡ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡, §¸¡À¡Ä¡ ±í¸¡òÐÄ þýÉ¢ìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ ¾¢ù ¿¡Á Àƒ¨É. Åà ¦ºÇ¸÷ÂôÀÎÁ¡?  ¯í¸¡òÐ Á¡Á¢¾¡ý º£·ô ¦¸ŠðýÛ ¦º¡øÄ¢ôÀ¢ðÎ ¸ñ½Êì¸È¡ý. À¼Å¡ ኧ¸¡ø. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí§¸¡. ¿ýÉ¡Å¡ þÕìÌ? ²ñ½¡? ®§Ã¡ðÎìÌ Àì¸ò¾¢§Ä ²§¾¡ ´Õ Á¨Ä ƒ¡¾¢ì¸¡Ã¡ «ôÀʧ ã ¾õÀ¢ÊñÎ ¯º¢¨Ã Å¢ðÎÎÅ¡Ç¡§Á? ¦¿ºÁ¡Å¡? õ... «ôÀʧ þÕó¾¡Öõ ±ÉìÌ ºÃ¢ ÅáÐ. À¢Ã¡½¡Â¡ÁòÐ째 ã À¢ÊîÍì¸ ¸‰¼Á¡ þÕìÌ, þÐÄ §À¡Â¢ ã À¢ÊîÍ ¯º¢¨Ã Å¢¼È¾¡ÅÐ?

 ¬òÐ측â «ôÀËýÉ¡, þó¾ ÌÄì ¦¸¡Øóиû þÕ째,  À£¨¼¸û. ¸ýÉõ ÓØì¸ ÒŠÒŠýÛ ¸¢Õ¾¡. ¾¨ÄÄ ÌÕÅ¢ì ÜÎ Á¡¾¢Ã¢ ÓýÛ Á¢÷. ¸Õ¸ÕýÛ ¦¾¡íÌ Á£¨º. ±ÉìÌ Á⡨¾§Â ¦¸¡Î측иû. ±øÄ¡õ «õÁ¡ áˆÂõ. ²ýÉ¡ ±í¸¢ð¼ ¸¡Í þø¨Ä§Â. «ôÀʧ µÊô §À¡ö âø ¾ñ¼Å¡ÇòÐÄô ÀÎòÐýμġÁ¡ýÛ §¾¡ñÈÐ. §º... §Åñ¼¡õ. º¡¸Èо¡ý º¡¸§È¡õ. À£Š À£Š §À¡¸¡Á Óغ¡ ¦ºòÐò ¦¾¡¨Äô§À¡§Á.

 þРŨÃìÌõ ¿¡ý ¦º¡øÄȨ¾ì §¸ð§¼ ¯í¸ÙìÌ ò§º¡.. ò§º¡ýÛ §¾¡½È§¾¡øÄ¢§Â¡. þýÛõ §¸Ùí§¸¡. þÐ §À¡É Á¡ºò¾¢Ä ¬ÃõÀ¢îºÐ.

 ¾¢ù¿¡ÁõýÛ Àì¸ò¾¡òÐìÌõ ±¾¢÷¾¡òÐìÌõ §À¡Â¢ñÎ þÕó¾ÐìÌ Åó¾Ð §¸Î. ´Õ §ºðÎì ÌÎõÀõ Š§É¸¢¾õ ¬îÍ. ţΠ¿¡¼¸ì ¦¸¡ð¼¡ ¬Â¢ÎòÐ. Àì¾¢ º¢Ãò¨¾Â¡ þÕì¸ÈÅ¡ §¸¡Å¢îÍì¸ì ܼ¡Ð. ŠÅ¡Á¢ìÌ ¾£À¡Ã¡¾¨ÉýÉ¡ ´Õ ³ïÍ ¦º¸ñÎ ¸¡ðΧšõ. «ôÀÈõ. ¸£§Æ ¨ÅîÍðÎ. ±øÄ¡Õõ ±ÎòÐ째¡í§¸¡ýÛ ¦º¡øĢΧšÁ¢ø¨Ä¡. þí¸ ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ó¾ ¸§¼¡ò¸ƒý «Åý ¬õÀ¢¨¼Â¡ ⾸¢§Â¡¼ ®„¢ñÎ ¾£À¡Ã¡¾¨Éò ¾ð¨¼ ±ÎòÐñÎ ¸¡ð¼È¡ ¸¡ð¼È¡ «¨Ã Á½¢ §¿ÃÁ¡. §¼¡ÄìÌ ±ýÉ? ¾ÀÄ¡ ±ýÉ? «ð¼¸¡ºõ. þÕ, þÕ, þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡÷ÁÊ ¸ðÊñÎ ¦ºö§ÅÊ. ¿¡ý ´Õò¾ý ÌòÐì ¸øÄ¡ð¼õ þÕ째ý, ±ý¨É Å¢ðÎðΠ⨃ ÒÉŠ¸¡Ãõ ±ýÉ §ÅñÊì ¦¸¼ìÌ?

 ²í¸? ºÅÃì ¸ò¾¢Â¡Ä ¿¡Ê ¿Ãõ¨À ¦ÅðÊñ¼¡ ÅĢ측Á ¯Â¢Õ §À¡Â¢ÎÁ¡§Á? «ôÀÊ¡? þ¨¾ò¾¡ý ¿¡ý ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼ À¡Ö¸¢ð§¼ §¸ðÎò ¦¾¡¨ÄîÍð§¼ý. ¦¾Ã¢Â¨ÄýÉ¡ ¦¾Ã¢Â¨ÄýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡¸§ÅñÊÂо¡§É? «¨¾ Å¢ðÎðÎ, ±ý¸¢ð§¼ ¦¿øÖìÌò ¦¾Ç¢ì¸È â ÁÕóÐ þÕìÌ. «ÐÄ ´Õ ¼õÀÇ÷ §Á¡÷ º¡ôÀ¢¼È Á¡¾¢Ã¢ ¸¼¸¼ýÛ º¡ôðÎÎ. ÅñÊÁ¡Î Á¡¾¢Ã¢ Ѩà ¸ì¸¢î º¡§Åí¸Ã¡ý. ²ý¼¡ §¸ð§¼ýÛ ¬Â¢ÎòÐ. ¿¡ýÉ¡ ±øÄ¡ìÌõ §¸Ä¢Ôõ ¸¢ñ¼ÖÁ¡ þÕìÌ.

 ºÃ¢. ±øÄ¡ò¨¾Ôõ Å¢ðÎΧšõ. ºÂ¨ÉÎýÛ ²§¾¡ ´ýÛ þÕ측§Á? «¨¾ô ¦Àýº¢ø ÑÉ¢ÂÇ×ìÌ ¿¡ì¸¢Ä Åñ¼¡ §À¡ÐÁ¡§Á? «¨¾ Àò¾¢É Å¢ÅÃõ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÖí¸§Çý. ôÇ£Š.... "

 ÁýÉ¢ì¸×õ. §Á§Ä ¯ûǨŠ¡×õ ¾¢Õ §¸¡À¡Äý «Å÷¸û 1956 ø ¦º¡ýÉÐ. «Å÷ Á¨ÉÅ¢ Àí¸ƒÓõ, ãò¾ Á¸Ûõ ¾ü§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Î þø¨Ä. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É, ÍšÊÂÁ¡É ´Õ Å¢„Âõ ¯ñÎ ±ýÈ¡ø «Ð §¸¡À¡Äý þýÉÓõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡ÷ ±ýÀо¡ý.