§Áð¼÷

À÷žÅ÷ò¾¢É¢

±í¸û Å£ðÎì ÌÆó¨¾ìÌì ¸ðΨà ´ýÚ ±Ø¾¢ò¾Ã §ÅñÊÂ

¸ð¼¡ÂòÐìÌûÇ¡ì¸ô Àð¼ ¿¡ý ¿£ñ¼ þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ÈÌ

º¢ó¾¨É ¦ºöÔõ Ýú¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀð§¼ý.

±Ø¾ ±ýɦÅøÄ¡õ §¾¨Å ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ '§Áð¼÷'

þø¨Ä. '§Áð¼¨Ã' ±ôÀÊ ±ØÐÅÐ ±ýÀ¾¢Ä ¾¡ý ¦¸¡ïºõ À¢Ã¨É.

±Ø¾ ¯¾×õ ¦À¡Õû¸¨Çò ¾¢Ãð¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. þó¾ Å£ðÊø

±Éì¦¸É ´Õ ´ñ½¨Ã åÀ¡ §ÀÉ¡ìÜ¼î ¦º¡ó¾Á¡¸ þø¨Ä ±ý¸¢È

«ÅÄ Å¢„§Á þô§À¡Ð ¾¡ý Òâó¾Ð.

ÌÆó¨¾Â¢¼õ ¦ƒø §ÀÉ¡¨Åì §¸ð¼¡ø ''þÕ츢ȧ¾ ´ñϾ¡ý,

«ôÀ¡¨Åì §¸û'' ±ýÚ ¿ØÅ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡û.

«ôÀ¡ - «Åý ´Õ Á¸¡ '¦ÀâÂ'ôÀý. §Àºì ܼ Á¡ð¼¡ý. ÁÕÁ¸û

¾¡ý «ÅÛìÌ 'ôáôÀ÷ §ºÉø'. «ÅÇ¢¼õ §À¡öì §¸ð§¼ý. ºÃ¢Â¡É

À¾¢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. ºÃ¢, §ÀÉ¡ ¸¢¼ì¸ðÎõ ¸Ø¨¾¦ÂýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ «Îò¾

¦À¡ÕÇ¡É ¸¡¸¢¾òÐìÌ ÓÂüº¢ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. §Àò¾¢Â¢ý

§¿¡ðÎô Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «À¸Ã¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø ã𨼧¡Πãð¨¼Â¡¸

«ò¾¨ÉÔõ «ó¾ì ÌÆ󨾨 ´Õ Á¢É¢ ġâ¡츢ô ÀûÇ¢ìܼõ

§À¡öÅ¢ðÊÕó¾Ð.

§ÀÉ¡×ìÌõ ÅƢ¢ø¨Ä. §ÀôÀÕìÌõ ¸¾¢Â¢ø¨Ä. «Ê¢ø ¨ÅòÐ

±Ø¾ µ÷ «ð¨¼¨Â¡ÅÐ §¾÷ó¦¾Îì¸Ä¡§Á ±ý¸¢È «øÀ ±ñ½ò¾¢ø,

§¾¾¢¸û ¸¢Æ¢ì¸ôÀðÎ ƒýÉÄ¢ý Á¨ÈôÒìÌ Á¡ðÊ¢Õó¾ §À¡É ÅÕ„

ÄðÍÁ¢ À¼õ §À¡ð¼ ¸¡Äñ¼÷ «ð¨¼¨Âì ¸ÆüÈ, §Áø н¢Â¡ø «¾ý

ຢ¨Âò Ш¼ì¸ ÓÂýȧÀ¡Ð ÁÕÁ¸Ç¢ý ±îºÃ¢ì¨¸ì ÌÃø ´Ä¢ò¾Ð.

"«¨¾ ±Ð×õ ¦ºö¡¾£í¸ ..¸¡¨Ä墀 ±Øó¾Ðõ ¿¡ý ¾Ã¢ºÉõ ÀñÏõ

áº¢Â¡É Á¸¡ÄðÍÁ¢ À¼õ!"

Á£ñÎõ ƒýÉø ¸õÀ¢Â¢ý ¸Â¢üÈ¢ø «¨¾ò ¦¾¡í¸ «ÛÁ¾¢òРŢðÎ

'§ÀÉ¡ þø¨Ä! §ÀôÀ÷ þø¨Ä! ¨ÅòÐ ±Ø¾ «ð¨¼Ôõ þø¨Ä!

þó¾ ¦ƒ¸ò¾¢ø ¯É즸ýÚ ¾É¢Â¡¸ ±ÐקÁ¢ø¨Ä§Â ¸¢ÆÅ¡!...

±ýɼ¡ ¯ý Å¡ú쨸?" ±ýÚ ´Õ ¾òÐÅô À¡¼¨Äô À¡Êô À¡÷òÐì

¦¸¡ñ§¼ý.

"±ýÉ Ì¨¼ÂÈ£í¸?" ±ýÚ þøÄ츢Æò¾¢ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡û.

ÅÆì¸Á¡¸ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÅÕÅÐ §À¡ø ÅóÐ ¿¢ýÚ

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É þì¸ð¼¡É ´Õ §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¢ Å¢ðÎì §¸¡Ê

«÷ÉìÌî ºí¸øÀõ Å¡í¸ô À¡÷ôÀÅû þÅû.

À¾¢ø ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò§¾ý.

"¸¡Ð §ÅÈ ºÃ¢Â¡ §¸ððÎò ¦¾¡¨Ä측Ð..." ±ýÚ «Åû «Øò¾¢î

¦º¡ýɾ¡¸ ´Õ «ÛÁ¡Éõ.

±Ø¾ §ÅñÊ ¾¨Äô¨À ÁÚÀÊÔõ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ô À¡÷òÐì

¦¸¡ñ§¼ý. þ¼ò¨¾Å¢ðÎ ±ØóЧÀ¡ö Å£ðÎìÌû ¿¡Ö þ¼ò¾¢ø «¨ÄóÐ

§¾Êò §¾¡üÚì ¸¨Çò¾ «ÖôÀ¢ø ¾¢ÕõÀ¢Â §¿Ãò¾¢ø ÁÕÁ¸Ùõ

Á¡Á¢Â¡Õõ §º÷óÐ º¢Ã¢ò¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

''§¾÷ ¿¢¨ÄìÌò ¾¢ÕõÀ¢ðÎÐ!''±ýÚ §¸Ä¢Â¡¸î ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡

±ý¸¢È ÁÉôÀ¢Ã¨ÁÔõ §º÷óÐ ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¾Ð.

±ØÐ ¦À¡Õû Ü¼ì ¸¢¨¼ì¸¡¾ §¸ÅÄÁ¡É ´Õ ¾÷Á ºí¸¼õ ±É째ý

²üÀ𼦾ýÚ ±ý Áɨº§Â §¸ûÅ¢ §¸ð§¼ý.

'¦¼Ä¢§À¡É¢ý Å¡ÛÂ÷ó¾ ÅÇ÷¡ø þô§À¡ ¡Õõ ¦Äð¼÷ ܼ

±Ø¾È¾¢ø§Ä...§ÀîÍ «¾¢¸Á¡ô §À¡É¾¡ø ±ØòÐ ¾¡É¡ ̨ÈïÍ §À¡îÍ..'

±ý¸¢È ¯ñ¨Á¨Âò ¾¡Ûõ ¯½÷óÐ, ±ÉìÌõ ¯½÷ò¾¢ÂÐ ÁÉÍ.

±¾¢÷ Å£ðÎî º¢ýÉò ¾¡ò¾¡Å¢¼õ(±ý¨ÉÅ¢¼ ź¢ø ´Õ ÅÂÍ

º¢ýÉÅáɾ¡ø þó¾ô Àð¼ô ¦ÀÂ÷) §¸ð¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø «Å÷ ±ý¨ÉÅ¢¼

§Á¡ºõ. §Ã„ý ¸¡÷Î ¸¡½¡¾Ð, þí¸¢Ä£‰ §ÀôÀ÷ «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø À¼¡Áø

Á¸§É¡Î ¬À£Š §À¡ö Å¢ð¼Ð ±ý¸¢È ¦Àâ ¦Àâ Ţ„Âí¸Ç¢ø «Å÷

¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

¸Õ¼¡ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡ ±ýÚ þÕì¸¢È þ¼ò¨¾ô ÀüȢ즸¡ñ§¼ý.

Á¡¨Ä¢ø º¢í¸¢û ˨ ¸ôÀ¢ø °üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±¾¢Ã¢ø ¨ÅòÐ

Å¢ðÎ ±ý þøÄì ¸¢Æò¾¢ ¯Ãì¸ì §¸ð¼¡û.

"ÌÆó¨¾ ²§¾¡ ±Ø¾¢ò¾¡ýÛ §¸ð¼¡§Ç, ±ýÉ ¦ºö¾£÷¸û?"

ÁÕÁ¸Ç¢ý ¸¡¾¢ø þРŢØóÐ «ÅÙõ ±ðÊô À¡÷ò¾¡û.

§¾¨Å¢øÄ¡Áø ±ÉìÌ §Ã¡„õ ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾Ð. Ã¡í «ðÊ

±ýÚ «ó¾ §Ã¡„òÐìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø

¿¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ?

"±Ø¾ÏõÉ¡ «ÐìÌ ±ýÉøÄ¡õ §¾¨ÅýÛ þó¾ Å£ðÎÄ º÷Å

ÅøĨÁ À¨¼ò¾ Á¡Á¢Â¡Ã¡¸¢Â ¯ÉìÌõ ¦¾Ã¢ïº¢ÕìÌõÛ ¿¢¨É츢§Èý?"

±ý§Èý Á¢Î째¡Î.

¦¸¡ïºõ ¸õÀ£ÃÁ¡¸î ¦º¡øĢŢð¼Ð §À¡ø ´Õ À¢Ã¨Á.

"±Ø¾ò ¦¾Ã¢ÂÏõ. §Â¡º¢ì¸ò ¦¾Ã¢ÂÏõ...«ùÅÇ×¾¡§É?"±ýÈ¡û

º¼¡¦ÄýÚ.

«¼¼¡! «ó¾ì ÌÃÄ¢ø ¾¡ý ±ò¾¨É ²ÇÉõ? ±ò¾¨É ±ì¸¡Çõ?!

¸¡ÐìÌû ÍñΠŢèÄÅ¢ðÎ µ÷ ¬ð¼õ ¬ðʧÉý. þó¾ ²ÇÉì

ÌÃø ¾íÌ ¾¨¼ ±Ð×Á¢øÄ¡Áø º÷¦ÃýÚ ¸¡ÐìÌû ѨÆ ¿¡§É

²üÀ¡Î ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý.

¦ºø§À¡ý Á½¢ µ¨º §¸ð¼Ð. ¿¸÷óÐ §À¡ö þøÄ츢Æò¾¢¾¡ý

±Îò¾¡û.

"§À¡ýÄ ¯í¸ ºý ¾¡ý..ÌÆó¨¾Â¢ý ¸ðΨà Ţ„Âõ ±ýÉ¡îÍýÛ

§¸ð¸¢È¡ý....."

"«Ð Å¢„ÂÁ¡¸ò¾¡ý ²üÀ¡Î ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ째ý..."±ýÚ «Åý

¸¡¾¢Öõ Ţظ¢È Á¡¾¢Ã¢ ¯Ãì¸ô À¾¢ÄÊ ¦¸¡Îò§¾ý.

¬ð§¼¡ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ÌÆó¨¾ ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯û§Ç Åó¾¡û.

"„¥¨Åì ¸ÆðÊÉ ¨¸§Â¡Î º¡ì¨…Ôõ ¸ÆðÊò §¾¡öì¸ô §À¡Î...ŠÜø

§À쨸 §Á¨ƒ §ÁÄ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ÊÀý À¡ì¨º ±Î...±ýÉÊ, ¦¸¡ñΧÀ¡É

Äïî «ôÀʧ ¸¢¼ìÌ? ²ý º¡ôÀ¢¼Ä? ¾¢ÉÓõ þôÀÊî ¦ºö¾¡ ±ôÀÊ?

§À¡...¸¡¨Äì ¸ØÅ¢ðÎ Å¡.....§†¡õ ¦Å¡÷ì ±ýÉýÛ ±ÎòÐ ÅðÎ

¯ð¸¡÷. ¿¡ý †¡÷Ä¢ìŠ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñΠŧÃý...¾¢ÉÓõ ¯ý ¦Ä¡ûÙ

¦À⠦ġûÙ!" ±ýÚ ÁÕÁ¸û ÀÃÀÃôÀ¢ø ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

ÌÆ󨾨Âô À¡÷ò§¾ý. ¡÷ §ÀÔõ «Åû ¦À¡ÕðÀÎò¾¢Â¾¡¸ò

¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

ÅĢ «Å¨Ç þØòÐ ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ †¡÷¢ì¨… š¢ø °üÈ¢,

¾¨Ä¢ø þÕó¾ º¢Î쨸¦ÂøÄ¡õ ±Îì¸ «Å§Ç¡Î §À¡Ã¡Ê, «Å¨Ç

§†¡õ ´÷ì ¦ºö¨ÅòÐÅ¢ðÎ «ÅÇÐ ¾¡Â¡¸ô Àð¼Åû ÌÆ󨾨Â

Å¢ÎÅ¢ò¾ §À¡Ð Á½¢ ²Æ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

±ÉìÌ ÅçÅñÊ þÃñÎ ºôÀ¡ò¾¢ §¸¡ð¼¡ Ţɢ§Â¡¸õ ¦ºöÂôÀðÎ

¿¡ý º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾ §À¡Ð Á½¢ ²Æ¨Ã.

«¾üÌû, 'À¢û¨Ç¡÷' ¬À¢º¢Ä¢ÕóÐ ÁÚÀÊÔõ §À¡ý ¦ºö¾¡÷ -

ţΠ¾¢ÕõÀ Á½¢ ÀòÐìÌ §ÁÄ¡ÌÁ¡õ.

ÌÆó¨¾Â¢ý ¸ðΨÃìÌ Ã¢¨Áñ¼÷ Å¢¼ô §À¡¸¢È¡§É¡ ±ý¸¢È «îº

¯½÷× þ§Äº¡¸ò ¾¨Ä à츢ÂÐ.

"±ýÉÊ ¬îÍ ¸ðΨÃ...±ýÉ¢ìÌ ºôÁ¢ð Àñ½Ûõ?"±ýÚ «õÁ¡ì¸¡Ã¢

±ý¨Éô À¡÷ò¾Àʧ Á¸¨Çì §¸ð¼¡û.

"¦º¡øÄ ÁÈóÐ𧼧É... ¸ðΨà ¸¡ýºøÁ¡.... §ÅÈ ¾¨ÄôÒÄ «Îò¾ Å¡Ãõ

ÌÎò¾¡ §À¡Ðõ..."

"þôÀÊ ¾¢Ë÷Û ¦º¡ýÉ¡ ±ôÀÊ?"

"±Ø¾ÏõÉ¡¾¡ý ¯¼§É ¦º¡øÄÏõ...¸¡ýºÄ¡ÈÐìÌ ±ô§À¡ ¦º¡ýÉ¡

±ýÉõÁ¡?" - Òò¾¢º¡Ä¢ì ÌÆó¨¾ ÀÇ£î §¸ûÅ¢ §À¡ð¼Ð.

"«Îò¾ Å¡ÃÓõ þ§¾ ¾¡ý ¾¨ÄôÀ¡? þø§Ä §ÅÈ ±¾¡ÛÁ¡Á¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð. «Îò¾Å¡Ãõ ¦º¡ø§Èý..."

"¯ý§É¡Î ºÃ¢Â¡É ¸Øò¾ÚôÒ..þýɢ째 ¦º¡ýÉ¡ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢ïº §ÅÈ

¡â¼Á¡ÅÐ ¦¸¡ÎòÐ ±Ø¾¢ Å¡í¸¢ ¨Åì¸Ä¡Á¢ø§Ä?"

²Èò¾¡Æ Á£ñÎõ þó¾ ¬ð¼ò¾¢ø §º÷òÐ즸¡ûž¢ø¨Ä ±ý¸¢È

ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð §À¡ø ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

"±É째 ¦¾Ã¢Â¡ÐõÁ¡ .. «Îò¾ Å¡Ãõ ¾¡ý «ó¾ Ëîº÷ ¦º¡øÅ¡í¸Ç¡õ!"

ÌÚõÀ¡¸ì ÌÆó¨¾ ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾Ð.

ÜòÐ ±ýÈ¡ø ´Õ §¸¡Á¡Ç¢ §ÅñÎõ. ţΠ±ýÈ¡ø ±ý¨Éô §À¡Ä

´Õ ²Á¡Ç¢ì ¸¢ÆÅý §À¡Ðõ.