|
|
||
![]() |
![]() |
|
![]() |
||
|
§À¡Î! ºñ¨¼ §À¡Î ! ¦ÁÄðÞ÷ ¿¼Ã¡ƒý Óð¨¼ ÓÆ¢ º¡Ãí¸¨É ´Õ §ÀìÌÎ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾Ð ¾ÅÚ. º§Ã¡ƒ¡§Å¡Î ºñ¨¼ §À¡ðÎ «Å¨Ç °ÕìÌ «ÛôÒ ±ýÈ þó¾ ´ý ¨Ä¨É «Åý ¬ÃõÀ¢ò¾§¾ ¦ºøÅá¸Åý À¼ò¾¢ý Ó¾ø …£ý Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. "¬òÁ¡, ¦À¡ñ¼¡ðÊýÉ¡ ºñ¨¼ §À¡¼Ïõ¼¡. ºñ¨¼§Â Å÷§ÄýÉ¡, §Áð¼§Ã §ÅÈ" ±ýÈ¡ý. ±ýÉ «Á÷ì¸ÇÁ¡É µôÀÉ¢í! «ÅÛìÌ þøÅ¡ú쨸¢ø ¸¨Ã¸ñ¼ Å¢ò¾¸ý ±ýÈ Àð¼ò¨¾ ¾ÃÄ¡õ. ºÃ¢, Å¢„ÂòÐìÌ ÅÕ¸¢§Èý.
º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¬À£Š Å¢ð¼Ðõ ±í¸¨Ç Á¡¾¢Ã¢Â¡É ºõº¡Ã¢¸û º¡¨Ã À¡õÒ Á¡¾¢Ã¢ ´ù¦Å¡ÕÅḠţðÎìÌ µÎÅо¡ý ÅÆì¸õ. ¬É¡ø º¢Ä Á¡¾í¸Ç¡¸§Å ¦¸¡ïº Á¡È¢Â¢Õ츢ÈÐ. ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÁüÈÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ øº¢ÂÁ¡ö §Àº¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ³óÐ Á½¢ìÌ «ôÒÈõ ¬÷§¸¨ÂÔõ §ƒÀ¢¨ÂÔõ ¬À£…¢ø À¡÷ôÀÐ ±ýÀÐ áÚ ±À¢§º¡Î¸Ç¢§Ä§Â ÓÊóÐŢ𼠺£Ã¢Âø Á¡¾¢Ã¢. §À¡É Å¡Ãõ «Å÷¸§Ç¡Î §¼É¢Âø ფõ Üð¼½¢. ¾¢ÕðÎô ÀÂø¸û. ¯Ä¸ò¾¢¦Ä§Â Á¢¸ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Å¢„Âõ, ¿ñÀ÷¸û Üð¼ò¾¢ø ¸¡Ã½õ ¦º¡øÄ¡Áø ¿õ¨Á ´Ð츢 ¨ÅôÀо¡ý. §¿üÚ ±ýÉ¡ø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûǧŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¨ÆìÌ ÓýÉ¡ø «íÌõ þíÌõ ÀÈìÌõ ¸ÃôÀ¡ý â¸Ç¡¸ ãÏ Á½¢Â¢Ä¢Õó§¾ ã÷ò¾¢Ôõ ôø¡„¤õ À¢…¢§Â¡ À¢…¢. þùÅÇÅ¢Öõ º¡Ãí¸É¢¼õ ¸Äì„ÛìÌ ÅóÐ, «Åý Ѝ¼Ä¡¸ À÷¨… À¢Ã¢òÐ ¦ƒ¡û ´Ø¸ ¦¸¡Îò¾ áÚ åÀ¡¨Â ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã ±ý¨É ¸ñÎ ¦¸¡ûǧÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û §À¡ÉÐõ, º¡Ãí¸¨É À¢È¡ñʾ¢ø... ã÷ò¾¢ ¦Å¡öô ¦¼Ä¢ÅâìÌ §¿üÚ °ÕìÌ §À¡Â¢Õ츢ȡǡõ. þýÚ «Åý Å£ðÊø À¡÷ðÊ¡õ. ±øÄ¡õ ¯ñ¼¡õ. ²ý ±ý¨É §º÷òÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §¸ð¼¾üìÌ, «Ç¢ò¾ Å¢ÅÃí¸Ç¢ø º¡Ãí¸ý ±ÉìÌ ¸¢Õ‰½É¡¸§Å ¦¾Ã¢ó¾¡ý. º¢Ä ÐÇ¢¸¨Ç þí§¸ ¦¸¡ïºõ º¢ó¾¢Â¢Õ츢§Èý. ¿£í¸Ùõ »¡Éõ ¦ÀÚÅ£÷¸Ç¡¸.
´§Ã ÁÉõ þÕ ¯Â¢÷ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ Íò¾ §Àò¾ø. ¦ÅÚõ þÉ¢ô§À Å¡ú쨸 «øÄ. ¿Î¿Î§Å ¸¡Ãõ §ÅñÎõ. ¦À¡ñ¼¡ðÊ °÷Ä þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÀÄ ¦ºª¸÷Âí¸û. ¸øÂ¡½òÐìÌ ÓýÉ¡ø ;ó¾¢ÃÁ¡¸ Íò¾¢ ¾¢Ã¢ó¾ †¡Š¼ø Å¡ú쨸¨Â Á£ñÎõ ãô§Ç ¦ºöÂÓÊÔõ. ¸¡¨Ä¢ø þ‰¼õ §À¡ø ±Øó¾¢Õì¸Ä¡õ. §„Å¢í À¢Ã¨„ ¯¼§É «ÄõÀ¢ ¨Å ±ýÚ Â¡Õõ ¸ñÊì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ºò¾Á¡ö À¡ðÎ §¸ì¸Ä¡õ. «ÀŠÅÃÁ¡¸ À¡¼Ä¡õ. áò¾¢Ã¢ìÌ ±ô§À¡Ð §ÅÏõÉ¡Öõ Å£ðÎìÌ §À¡¸Ä¡õ. §¿¡ ¦Åƒ¢¼À¢û À÷Š. §¿¡ «Ø¸¡îº¢ …£Ã¢ÂøŠ. þÐ Á¡¾¢Ã¢ ±ùÅǧš. «Ð×õ ºñ¨¼ §À¡ðÎðÎ §À¡ÅÐ ±ýÀÐ â÷Å ƒýÁ ⃡ ÀÄý. §À¡É À¢ÈŢ¢ø ÀÍ Á¡ðÎìÌ Å¡¨ÆôÀÆõ ¦¸¡Îò¾Å÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ «ó¾ À¡ì¸¢Âõ ¸¢ðÎõ. ºÁ¡¾¡Éõ ¬É À¢ÈÌ ¸¢¨¼ìÌõ þýÀò¨¾ ±Øò¾¢ø §¾ÎÀÅ÷¸û ÀÎ «ºÎ¸û. «Å÷¸Ù측¸ ¦º¡øÄ¢ ¦¾¡¨Äì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø ¾¸¾¸ ¾í¸ §Å𨼠ºðÊ¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¾í¸ì ¸¡Í¸Ùõ «Å÷¸Ù째 ¸¢¨¼ò¾ Á¡¾¢Ã¢. ¸ÉÅý Á¨ÉÅ¢ ºñ¨¼Â¢ø ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¦Á¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÀÄ÷ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸î ¦ºöÅÐ ÅøÄ¢Éõ. '¸¡î' 'ãî' ±ýÚ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ôÇð À¢Ã„÷ ±¸¢È §¸¡À¡Å¾¡Ãõ ±ÎòÐ ¾í¸¨ÇÔõ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ ²¸ ¦¼ý„ÛìÌ ¯ûÇ¡ìÌÅÐ þ¨¼Â¢Éõ. þí¸¢Ä£‰ º¢É¢Á¡ À¡½¢Â¢ø ¨¼ð§¼¡ ¨¼ð ì§Ç¡ºôÀ¢ø ãﺢìÌ ÓýÉ¡ø Ä¢Á¢ð¼¡¸ Íû¦ÇÉ þÃñÎ Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎ, «¾ý À¡¾¢ôÀ¢§Ä§Â Å¢¨ÈòÐì ¦¸¡ñΠŢĸ¢ §À¡öÅ¢ÎÅÐ ¦ÁøÄ¢Éõ. Ó¾ø þÃñÎõ «ÏÌñÎ, ºÃ ¦Åʸǡ¸ ¯ûÙõ ¦ÅǢ¢Öõ À¡¾¢ôÒ þÕìÌõ. ãýȡž¢ø §À¡Ä£Š «ÊôÀÐ Á¡¾¢Ã¢. ¦ÅǢ측Âí¸§Ç þÕ측Ð. ÁÉÍìÌû â¸õÀÓõ ÍÉ¡Á¢Ôõ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. "¿¡ý ãýȡŨ¾ Êì ¦ºïÍ츧Èý" ±ý§Èý, «ÅºÃÁ¡¸. º¡Ãí¸ý ºíÌ, ºì¸Ãò¨¾ þýÛõ Å¢¼Å¢ø¨Ä. "¬òÁ¡, þ¦¾øÄ¡õ ´Õ ƒ¡Ä¢ì̼¡. ¬À£ŠÄ, Å£ðÄ, ¦ÅÇ¢Ä ±ùÅÇ× ¦¼ý„ý þÕìÌ. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡¨Èì¸ §Åñ¼¡Á¡. «Åí¸§Ç¡¼ ÌõÁ¡Çõ §À¡Îõ §À¡Ð ÀòÐ ÅÂÍ ºøÖýÛ ¦¸¡¨ÈÔÐ. ̃¡ø¾¡ý. Å÷È ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¯ý Å£ðÊø À¡÷ðÊ. §À¡, ºñ¨¼ §À¡Î. ¬ø ¾ ¦ÀŠð." ôé§¼¡Å¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼ ¼¡õ Á¡¾¢Ã¢ §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ¾¨Ä¡ðʧÉý. º§Ã¡ƒ¡ ±ý Á¡Á¡ ¦Àñ¾¡ý. ¿¡ý þùÅÇ×¾¡ý ±ýÚ «ÅÙìÌ ÓýɧÁ§Â ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀ¾¡ø, ±í¸ÙìÌû þÐŨà ºñ¨¼§Â Åó¾¾¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã, «Å¨Ç ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¸½Å÷ ÀÃÁº¢ÅÛìÌ ºÁ¡Éõ. «ÅÕìÌ ±øÄ¡ ¦ºª¸÷Âí¸¨ÇÔõ ¦ºöÅо¡ý ´Õ À¾¢Å¢Ã¨¾Â¢ý ¾¨Ä¡ ¸¼¨Á ±ýÀ¨¾ ´Õ §Å¾ š츢ÂÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼Åû. º§Ã¡ƒ¡Å¢¼õ ±ôÀÊ ºñ¨¼ §À¡ÎÅÐ? ¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢É¡¸ þÃ× ÓØÅÐõ ¸ñÐﺡÁø â†÷ºø¸û ¦ºöÐ, ţá§Åºò§¾¡Î '¼¡ö' ±ýÚ §À¡÷Å£Ãý Á¡¾¢Ã¢ ¸ò¾¢¨Â ÍÆüȢ즸¡ñÎ ¸Çò¾¢ø ̾¢ò¾¡ø, «¨¾ ¦¸¡ïºõ ܼ «ý¸ñθÀ¢Ç¡¸ þÕóÐ, ±ýÉ º¢ýÉô ÒûÇò¾ÉÁ¡¸ þÕìÌýÛ ´Õ ô¦Ç¢ý Öì Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¬ÅÐ? þõ¨º «Ãºý 23õ ÒÄ¢§¸º¢ ¦ÄÅÖìÌ ¿¡ý ¬Éо¡ý ¦ºÁ ¸¡¦ÁÊ. ´ù¦Å¡ýÈ¡ö ÅÕ¸¢§Èý. ÀÄ ¸øÂ¡½í¸Ç¢ø ¸¡ôÀ¢Â¢ø¾¡ý ºñ¨¼ ¬ÃõÀ¢ìÌõ. «¨¾ ¿õÀ¢, "à... ¸¡ôÀ¢Â¡ þÐ ? þø§Ä, ¸¡ôÀ¢ À¡ò¾¢Ãõ «ÄõÀ¢É ¾ñ½¢Â¡?" ±ýÚ ¸ò¾¢ Å¢ðÎ À¡÷ò¾¡ø, ²§¾¡ þÁ¡Ä ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ð¼ÅÇ¡¸ ¨¸¸û ¿Îí¸, "«ôÀÊ¡. ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸. ¿øÄ ¸¡ôÀ¢ ¦¸¡ñÎ Å÷§Èý." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸¢îºÛìÌû µ¼, ¦¼ñÎø¸÷ Ó¾ø Àó¾¢ø «×ð. «¾É¡ø ±ýÉ? ¯¼§É «Îò¾ «Š¾¢Ãõ. "¬Á¡, ±ýɢ츢 ¸¡ôÀ¢ ¿øÄ¡ §À¡ðÊÕ째. ¯ý ãﺢ." þ¾üÌ ¿¢îºÂõ §¸¡Àõ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ. À¡¾¢ àÃõ §À¡ÉÅû, ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, " ²í¸? ±ýÉ ¬îÍ? áò¾¢Ã¢ ºÃ¢Â¡ àí¸¨Ä¡? ¡÷ §Áħ¡ þÕìÌõ §¸¡Åò¾ ±ý¸¢ð§¼ ²í¸ ¸¡ðÎÈ£í¸." §À¡öÅ¢ð¼¡û. þí§¸ Ãý «×ð. '¯ý §ÁÄò¾¡ñË' ±ýÚ ¸ò¾ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «Ð ¦ÁøÄ¢ÉÁ¡¸ þÕ측Ð. ¸¢îºÛìÌû ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Îò¾Îò¾ º£ñ¼ø¸Ç¢ø... õ†¤õ.. «ºÃÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ±ý À¢Îí¸ø¸û «¾¢¸Á¡¸¢ô §À¡ö «Æ ¬ÃõÀ¢ì¸, ±ÉìÌûÙõ «Ø¨¸ ÅÃ, þñ¼÷Åø Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý. '§¼ö ¬òÁ¡. å𨼠Á¡òÐ.' ³Ê¡ ÅÈðº¢Â¢ø ¾ÎÁ¡È¢§Éý. ±Ð ±¾ü§¸¡ Òò¾¸õ ±ØÐ¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌ ±Ø¾¢Â¢Õ󾡸 ¼¡ Å¢ýº¢ §¸¡ð §¾¡üÚ §À¡Â¢ÕìÌõ. ´ýÀÐ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ±ý «Æ¸¡É áð섺¢ ͼî ͼ ¦Á¡Ú ¦Á¡Ú §¾¡¨º¨Â «¾ý Àì¸ Å¡ò¾¢Âí¸§Ç¡Î ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿£ðÊÉ¡û. ³Ê¡! «õÁ¡ Åó¾¡û. ±ýɾ¡ý ¦º¡ó¾ «ò¨¾ ±ýÈ¡Öõ Á¡Á¢Â¡÷ «øÄÅ¡? "±ýÉ ¦ºö¢. ±ý «õÁ¡ Í¼È §¾¡¨º Á¡¾¢Ã¢ ¦ºö ¯ÉìÌ ÅáÐ" ±ôÀÊ Ìõ§Ç ÜìÇ¢ ! "¬Á¡í¸. ¿¡§É ¯í¸ ¸¢ð§¼ ¦º¡øÄÏõÛ þÕó§¾ý. ´¼§É ·§À¡ý §À¡ðÎ «ò¨¾Â ÅÃî ¦º¡øÖí¸. ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡îÍ. ±ÉìÌõ §¾¡¨º, «¨¼¦ÂøÄ¡õ ͼ ¸òи¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¬îÍ". §À¡îÍ. ±ÉìÌû ¸ñ½¡Êì §¸¡ð¨¼ ¾¼¾¼¦ÅÉ ºÃ¢ó¾Ð. ¸¢§Ãº¢ §Á¡†ý À¡½¢Â¢ø '±ýÉ ±Æ×¼¡ þÐ' ±ýÚ ¦º¡øÄò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «õÁ¡ ¦ºñʦÁñ§¼ ±ÎÀ¼¡¾ §À¡Ð ¿¡ò¾É¡÷ ¦ºñʦÁñð ±ôÀÊ ±ÎÀÎõ? «Îò¾ Å¡Ãõ ÅÃô§À¡¸¢È «Åû À¢Èó¾ ¿¡Ù측¸ øº¢ÂÁ¡¸ Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸¡ŠðÄ¢Â¡É §ƒ¡¾¢¸¡ Ò¼¨Å¨Â ±ý ¾í¨¸ ¸øÂ¡½¢ìÌ ¦¸¡Îì¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ «¨Ã Áɧº¡Î¾¡ý ¦º¡ý§Éý. «Ð×õ º¡É¢Â¡ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼ ¦ºÃ£É¡ Á¡¾¢Ã¢ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ¬À£Š ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡ º¡Ãí¸ý Å¢ŠÅåÀõ ±Îò¾¡ý. "¿£ Íò¾ §ÀìÌÎ. (§¾¨Å¡?) §¼ö. ºñ¨¼ì¸¡É ѽ¢ §ÄÍÄ ¸¢¨¼ì¸¡Ð. §¾¼Ïõ¼¡. áø ¸ñΠѽ¢Âò §¾¼¡Á ¯ý þ‰¼òÐìÌ ¸ð Àñ½¢ þØì¸ì ܼ¡Ð. §À¡. ¿øÄ¡ §†¡õ ¦Å¡÷ì ¦ºö. ¦Åö·ÒìÌ ±ó¾ Å¢„Âõ ¦Ã¡õÀ À¢ÊìÌõÛ À¡÷òÐ, «ÐÄ º£ñμ¡, Á¨¼Â¡ (§À¡Ðõ¼¡, º¡Á¢!)." Ó¾ø þýɢ텢ø ¼ì «×ð ¬É¡¦ÄýÉ? þÃñ¼¡ÅÐ þýɢ텢ø ¦ºýÍ⾡ý. ãﺢ¢ø ãð «×𨼠¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ ³Ê¡×ìÌ ÌðÊ §À¡ð¼ â¨É Á¡¾¢Ã¢ «¨Äó§¾ý. §ÀôÀ¨Ã ÒÃðÊ... §Á¨ƒ ÊáÂâø §¾Ê... ·ôâ𨃠¾¢ÈóÐ À¡÷òÐ.. ÊÅ¢.... ¦ÂŠ. ¸¢¨¼òРŢð¼Ð. ºô¨À §Áð¼÷¾¡ý. ¬É¡ø ´÷즸ªð ¬Ìõ. ºÃ¢Â¡¸ ¬È¨Ã Á½¢Â¡ÉÐõ º§Ã¡ ÊÅ¢¨Â §À¡¼, ŢΠƒ¥ð. "þÉ¢§Á þó¾ Å£ðÄ º£Ã¢Â§Ä ¸¢¨¼Â¡Ð" â§Á¡ð¨¼ À¢Îí¸¢, º¢ÅôÒ Àð¼¨É «Øò¾¢§Éý. «Ð 'ì¢ì' ±ýÈ ºò¾ò§¾¡Î ¦ÁªÉÁ¡ÉÐ. ¾£À¡ÅÇ¢ À𼡺¢ø ÍÚÍÚ¦ÅÉ ¾£ôÀ¢ÊòÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø À¡Ãõ ¾¡í¸¡¾ ÅñÊ Á¡Î¼¡¸ ¯õÁ ¦¸¡ð¼¡É¡¸¢ ±Ã¢îº¨Äò ¾ÕÅÐ ´Õ Ũ¸. þÃñ¼¡ÅÐ, 'À¢ºüð' 'À¢ºüð' ±ýÚ «ÊÀð¼ ¸ÃôÀ¡ý â Á¡¾¢Ã¢ ¬È«Áà þØòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡ö, þÐ §¾È¡Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ¸¡¨¾ À¢ÇìÌõ µ¨ºÂ¢ø ¦ÅÊòÐ àû ¸¢ÇôÒõ. º§Ã¡ þÃñ¼¡ÅРŨ¸Â¢ø Åó¾¡û. ¬Éó¾ò¨¾ «¨Ã Áɧº¡Î Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòРŢðÎ ºðÊ Á¡¾¢Ã¢ ãﺢ¨Â à츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ À¡ø¸É¢ìÌõ ¸¢îºÛìÌõ «¨Äó¾¡û. «ì¸õ Àì¸òРţθǢĢÕóÐ Ó†¥÷ò¾õ ¨¼ðÊø º¡íì «¨Ä«¨Ä¡ö ÅÃ, ÓÏÓÏì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¦¸¡ïºõ ¦¸ïº¢ô À¡÷ò¾¡û. õ.. †¥õ. þÐ §¾È¡Ð ±ýÚ þÕó¾ §À¡Ð, Åó¾§¾ À¡Õí¸û §¸¡Àõ... øº¢Â §À¡Ä£Š 115 ±õ.ƒ¢.¬÷. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ±í¸û ºñ¨¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. "±ÉìÌ §Ã¡ƒ¡ À¡÷ì¸Ïõ. ¯í¸ÙìÌ À¢Ê츨ÄýÉ¡ ¦Àð åÓìÌ §À¡ö ¸¾¨Å º¡ò¾¢ìÌí¸. ¿¡ý À¡÷ì¸ò¾¡ý §À¡§Èý." "ܼ¡Ð" ÊÅ¢ìÌ ÌÚ째 ±ìŠ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ§¼ý. 'À¡÷ô§Àý' 'ܼ¡Ð' ±ýÀ¨¾ «Îò¾ÎòÐ ³óÐ Ó¨È ÜðÊì ¦¸¡ûÙí¸û. "þÐ ±í¸ôÀ¡ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾Ð. ¿¡ý À¡÷ô§Àý" ±ý¨É ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ÊÅ¢¨Â §À¡¼ ±ò¾É¢ò¾¡û. "«ôÀÊ¡? ¯í¸ «ôÀ¡§Å¡¼ µð¨¼ ÊŢ ±ÎòÐ츢ðÎ «í¸§Â §À¡ö À¡Õ. þôÀ þí¸ ÊŢ §À¡ð¼ ´Õ ¦¸¡¨Ä Å¢Øõ. ¬Á¡. ¦¾Ã¢ïÍì¸." º¢ÅôÒ Ð½¢¨Â ¸ñ¼ ЦÀ¢ý ¸¡¨Ç¡¸ ¬É¡û º§Ã¡. ÒØ¾¢ ÀÈì¸ Á¸¡ Ôò¾õ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ÀüÈ¢ ±Ã¢Ôõ ¨Å째¡ø §À¡÷ «Ç×ìÌ §¸¡Àõ ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸ ¾¢¸ð¼ ¾¢¸ð¼ ºñ¨¼§Â¡ ºñ¨¼. ² ´ý ºñ¨¼. "¯í¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ¦ºïÍ ¦ºïÍ ¦¸¡ØôÒ «¾¢¸Á¡Â¢ÎîÍ. «¾¡ý ÐûÇÈ£í¸. ¿¡ý þøÄ¡Á ´Õ Á¡ºõ þÕóÐ À¡Õí¸. «ôÀ ±ý «Õ¨Á ¦¾Ã¢Ôõ." Å¢Úì Å¢Ú즸ýÚ ·§À¡¨É ±ÎòÐ Àð¼ý¸¨Ç ¾ðÊÉ¡û. ¾õÀ¢¨Â ÅÃî ¦º¡ýÉ¡û. "§¼ö! Å÷Èо¡ý Å÷È. §¸¡Äí¸û м¡÷𠬸ÈòÐìÌ ÓýÉ¡Ä Å¡. º£ì¸¢Ãõ. þýÉ¢ìÌ «À¢ìÌ ±ýÉ ¬î§º¡ ¦¾Ã¢Â¨Ä§Â?" ÁÉý §ºÐ Åó¾¡ý. ±ý¨É «Äðº¢ÂÁ¡¸ À¡÷ò¾¡ý. «ì¸¡¨Å «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ý. §À¡Ìõ §À¡Ð «Åý «ôÀ¡ ±ý¸¢È ±ý Á¡Á¡¨Å »¡À¸ô ÀÎò¾¢Å¢ðÎô §À¡É¡ý. ¦ƒÂ¢òРŢ𧼡õ ±ýÚ ÐûÇ¢ ̾¢ò¾ ÌòÐî ºñ¨¼ì¸¡Ãý ¸Â¢Ú ¾Î츢 ¸£§Æ Å¢Øó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬§Éý. ±ÉìÌ Á¡Á¡ ±ýÈ¡ø þý¨ÈìÌõ ÀÂõ. ¸Ä¡ÀÅý Á½¢ Á¡¾¢Ã¢ Ó¸ À¡Å¨É¸Ç¢§Ä§Â Á¢ÃðÎÅ¡÷. Á¡ôÀ¢û¨Ç¡¢ü§È Á⡨¾ ÐÇ¢Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸£§Æ ¦¿Õô¨À ãðÊ «¾üÌ §Áø ¿¡ý ¾¨Ä¸£Æ¡¸ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¸Ä¡ÀÅý Á½¢ Á¡Á¡ ¦¸ì¸ À¢ì¦¸ º¢Ã¢ôÒ¼ý ÌðÊì¸Ã½õ «ÊòÐ ÍüÈ¢ ÍüÈ¢ ÅÕÅÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. º§Ã¡¨Å «ÛôÀ¢Â¡Â¢üÚ. Á¡Á¡¨Å ±ôÀÊ ºÁ¡Ç¢ôÀÐ? þÕ츧ŠþÕ츢ȡý º¡Ãí¸ý. ¬À£Š Åó¾Ðõ Å¢„Âò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø º¡Ãí¸ý Ó¾ü¦¸¡ñÎ ±ø§Ä¡Õõ À¡÷ðÊ¢ø ÌȢ¡ö þÕó¾¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã Á½¢ Á¡Á¡ §Áð¼ÕìÌ Â¡Õõ ³Ê¡ ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ÁɺÇÅ¢ø ¦¿¡óÐ áÄ¡¸¢ ²Ø Á½¢Å¡ì¸¢ø ţΠ¾¢ÕõÀ¢Â ±ÉìÌ ¬Â¢Ãõ §Å¡øð «¾¢÷. Å£ðÊø ¨Äð ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð! º§Ã¡ ÅóÐÅ¢ð¼¡Ç¡? À£÷ À¡ðÊø¸Ùõ ¬õ¦Äð ¾ðθÙõ ±ý ¸ñ Óý§É ÅóÐ §Á¡¾¢ Ţĸ §À츢Ã×ñÊø º§Ã¡ Àò¾¢Ã¸¡Ç¢Â¡ö ¦¾Ã¢ó¾¡û. À¢ýÉí¸¡ø À¢¼È¢ À¼ þÃñ¼¡ÅÐ Á¡ÊìÌ þÃñ§¼ ¦º¸ñÊø µÊ ã¨Èì¸ ¿¢ýÈ¡ø... ÁÉý §ºÐ ÅçÅüÈ¡ý. "±ÉìÌ þí¸ þÕì¸ þ‰¼§Á¢øÄ. «ì¸¡¾¡ý ¦º¡øÄ¢îÍ. «ò¾¡ý ÁÉÍ ºÃ¢Â¡È ŨÃìÌõ ¿£ «í¸É þÕóÐ ¦†øô ÀñÏýÛ. ¯í¸ÙìÌ º¨Áì¸ ¦¾Ã¢Â¡¾¡õ. «ôÀʧ ¦ºïº¡Öõ ºÃ¢Â¡ º¡ôÀ¢¼ Á¡ðËí¸Ç¡õ. «¾É¡Ä ±ý¨É ¦ºö ¦º¡øÄ¢Â¢Õ측í¸. ±ùÅÇ× ¿øÄ «ì¸¡. ¿£í¸Ùõ þÕì¸£í¸§Ç..." þýÛõ «¨Ã Á½¢Â¢ø À¡÷ðÊ §¸¡‰Ê¸û ÅóÐÅ¢Îõ. ӾĢø «Å÷¸¨Ç ÅóÐÅ¢¼¡Áø ¾ÎôÀ¾¡ þø¨Ä þÅÉ¢¼Óõ ºñ¨¼ §À¡ðÎ ÐÃò¾¢ÂÊôÀ¾¡ ±ýÈ Á¡ÚÀð¼ º¢ó¾¨É¸û þÃñÎ ƒôÀ¡É¢Â ͧÁ¡ì¸Ç¡¸ ±ý ¾¨ÄìÌû ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¾¡ó¾¢Â¡ø «Øò¾, ÁÂí¸¢ ºÃ¢Ôõ §Å¨Ç¢ø ¸Ä¡ÀÅý Á½¢ Á¡Á¡Å¢ý À¢ÕõÁ¡ñ¼ ¯ÕÅõ ¸ñÏìÌû ¦¾Ã¢ó¾Ð.
|