|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
±Š.Å¢.Å¢. Ó¾ø '§º¡' Ũà (¿¨¸îͨÅ) -±Š.ÄðÍÁ¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ
'À¢È÷ ÌÆ󨾸û' ±ýÈ ¸ðΨâø ''º¢Ä ţθÙìÌô §À¡É¡ø ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á «ÊòÐ즸¡ûÙõ ¦¸¡Î¨Á¨Âì §¸ðÎ ¿ÁìÌ «ÖòÐÅ¢Îõ. ±ô¦À¡ØÐ ±ØóÐ §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚõ. ''ÌÆó¨¾ Â¡÷? §ÀÃÉ¡?'' ±ýÚ §¸ð¸¢§È¡õ. «ÅÕ¨¼Â Ũ¾ô À¡÷ò¾¡ø §ÀÃÉ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿ÁìÌô Àθ¢ÈÐ. ''§ÀÃý þø¨Ä. À¢û¨Ç¾¡ý. þÅý¾¡ý ¸¨¼º¢!'' ''²ý þ¾üÌû ¸¨¼º¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢È£÷¸û?'' ±ýÚ º¢Ã¢ì¸¢§È¡õ. ''¦À¡øÄ¡¾ ÀÂø …¡÷! ²ý¼¡ §º¡É¢? ¿£ ¦À¡øÄ¡¾ ÀÂø¾¡§É¼¡?'' ''¿¡ý ¦À¡øÄ¡¾ ÀÂø «øÄ. «ôÀ¡¾¡ý ¦À¡øÄ¡¾ «ôÀ¡!'' þó¾î ºÁ÷òÐ Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ «ôÀ¡×ìÌô ¦ÀÕ¨Á ¦À¡í̸¢ÈÐ. ''²ý¼¡ §º¡É¢? »¡Â¢Ú ¾¢í¸û ±øÄ¡õ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á¡ þø¨Ä§Â¡? Á¡Á¡×ìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ñÀ¢ À¡÷ì¸Ä¡õ!'' ''¿¡ý ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý §À¡. ¸¡Í ¦¸¡Îò¾¡ø ¾¡ý ¦º¡øÖ§Åý!'' ''¬¸ðÎõ ¦¸¡Î츢§Èý. ¦º¡øÖ ¾¢ÕðÎô ÀÂø …¡÷! þôÀʧ ±ò¾¨É ¸¡Í À¢Îí¸¢ Ţθ¢È¡ý ±ý¸¢È£÷¸û?'' ¸¡Í ¦¸¡Îò¾¡Â¢üÚ. ÌÆó¨¾ ¸¢Æ¨Á¸¨Çî ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. ''»¡Â¢Ú - ¾¢í¸û - Ò¾ý - ¦ÅûÇ¢'' ''±ýÉ? ±ýÉ? ¾¢í¸Ùì¸ôÒÈõ ±ýÉ? ¦ºùÅ¡ö¼¡.'' ''¦ºùÅ¡ö - ¦ÅûÇ¢ - ¾¢í¸û-'' ''§À¡¼¡ À§Ä! ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡ö. §¿üÚ Ã¡ò¾¢Ã¢Ü¼î ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. ¯ÉìÌ þÉ¢§Áø ¸¡Í ¸¢¨¼Â¡Ð.'' ''ºÃ¢. ƒÉÅâ - À¢ôÃÅâ - ¦º¡øÖ¸¢§Èý.'' ''ºÃ¢. ¦º¡øÖ.'' ''ƒÉÅâ - À¢ôÃÅâ - ²ôÃø - ƒ¤ý -'' ''§À¡¼¡ Óð¼¡û! ±øÄ¡Åü¨Ôõ ÁÈóРŢð¼¡ö.'' ''ÌÆó¨¾ ¦Åð¸ôÀθ¢È¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ'' ±ýÚ ¿¡õ ºÁ¡¾¡ÉôÀÎòи¢§È¡õ. ''¬Á¡Á¡õ. ¦Åð¸õܼò¾¡ý-'' ''¦Åð¸ôÀθ¢È §º¡É¢ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦¸¡ïºõ ¯û§Ç ±ØóÐ §À¡É¡ø ¿õ ¦¾¡¨¼§Áø ²Ú¸¢È¡ý. ¨À¢ĢÕóÐ §ÀÉ¡¨Åô À¢ÊòÐ þØ츢ȡý. ¸Ê¸¡Ãò¨¾ì ¸ÆüÈ¢ò ¾ý ¨¸Â¢ø ¸ð¼î ¦º¡ø¸¢È¡ý. À÷¨º ±ÎòÐì ¸¡Í ¦¸¡Îì¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. ¾¸ôÀÉ¡÷ ¾¨Ä¨Âì ¸ñ¼Ðõ ´ýÚõ ¦ºö¡¾Ð §À¡Ä ¿ØÅ¢ ¿¸÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¸ø¸¢
º¢Ú¸¨¾ ´ýÈ¢ø, ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬ðº¢Â¢ø ´Õ ¾¡º¢ø¾¡÷ ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý «Ãº¡í¸ Óº¡Àâ Àí¸Ç¡×ìÌ ÅÕ¨¸ ¾Õõ ¿¢¸ú¨Â '¸ø¸¢' ±ôÀÊ ÅÕ½¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ: ''§¸¡Å¢ó¾ÌÊ Ó…¡Àâ Àí¸Ç¡ þÃñÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¸÷½õ¸Ùõ, ¸¢Ã¡Á Óýº£ôÒ¸Ùõ, ¦ÅðÊ ¾¨Ä¡â¸Ùõ, ¾¨Ã¢ø ¸¡ø °ýÈ¡Áø «íÌÁ¢íÌõ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å¡ºÄ¢ø º¢Ä÷ Àó¾ø §À¡ðÎò §¾¡Ã½õ ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¯û§Ç Ш¼ôÀõ §¾ÔõÀÊ ¾¨Ã¨Âô ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û º¢Ä÷. ¯ì¸¢Ã¡½ «¨È¢ø ¯ôÒ, ÒÇ¢, Á¢Ç¸¡ö º¡Á¡ý¸¨Ç Ó¸÷óÐ À¡÷òÐ §º¡¾¨É Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ¸¢Ã¡Á Óýº£ô ¸¢ñ¼¡Á½¢ ӾĢ¡÷. À¡Ä¢Â ž¢ø ´Õ º¢ýÉ Ó𨼧¸¡Š «ÅÕ¨¼Â þ¾Âò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾É¡ø Åó¾¢Õó¾ ¸È¢¸¡ö¸Ç¢ø Ó𨼧¸¡¨… ±ÎòÐò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ò¾ÀÊ þÕó¾¡÷. ã츢ø ¨ÅòÐ Ó¸÷óÐ À¡÷ò¾¡÷. Å¡¨Âî ºôÒì ¦¸¡ðÊ Å¡öìÌû§Ç§Â À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. °¦ÃøÄ¡õ ÍüÈ¢ò§¾Ê ´ýȨÃî §º÷ À¡Ö¼ý ÅóÐ §º÷ó¾¡÷ ¸÷½õ. þùÅÇ× ¾¼Ò¼Öõ ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? ¾¡º¢ø¾¡÷ À¢ÃõÁ‚ Äﺿ¡¾ º¡Š¾¢Ã¢ «ýÚ «í§¸ ¾ÁÐ ¾÷ÁÀò¾¢É¢ º§Á¾Ã¡¸ ±Øó¾ÕÇô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õó¾Ð¾¡ý! ţΠ§¾Îõ À¼Äò¨¾ Å¢ÅâìÌõ ¸ðΨà ´ýÈ¢ø þý¦É¡Õ Ò¾¢Â §¸¡½ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¿¨¸î ͨŨ ú¢ì¸¢§È¡õ: ''Ò¾¢Â ţΠ´ý¨È Å¡¼¨¸ìÌò §¾Êô À¢ÊôÀÐ ±ýÚ ¸§¼¡ò¸ƒÃ¡Â÷ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. «ô§À¡Ð¾¡ý Á¨ÈóЧÀ¡É «ó¾ô À¨Æ ¸¡Äò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ «Å÷ ¦ÀÕãîÍ Å¢¼ §¿÷ó¾Ð. «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¦ºý¨Éô Àð¼½ò¾¢ø ÓôÀÐ «ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð, ¾Î츢 Å¢Øó¾¡ø ´Õ Å¡¼¨¸ì¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ Å£ðÊø¾¡ý Å¢Æ §ÅñÊ¢Õó¾Ð! ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ 'Î ¦Äð' ÀĨ¸ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. Á¨Ä¡ÇòÐ ¿õ⾢â ´Õ ¾¼¨Å ¦ºý¨Éô Àð¼½òÐìÌ ÅóÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈÐõ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ''Á¾Ã¡…¢§Ä ¯ûÇÇ À½ì¸¡Ã÷¸Ç¢§Ä§Â 'Î ¦Äð' Шþ¡ý ¦Àâ À½ì¸¡Ã÷. ±ó¾ò ¦¾ÕÅ¢§Ä À¡÷ò¾¡Öõ ÀòÐ ±ðΠţðÎìÌì ̨È¡Áø 'Î ¦Äð' Шâý §À¡÷ξ¡ý ¦¾¡í̸¢ÈÐ!'' «ôÀÊôÀð¼ ÅÇÁ¡É ¸¡Äõ þÉ¢ ±ô§À¡Ð ÅÃô§À¡¸¢È§¾¡? þý¨ÈìÌî ¦ºý¨É ¿¸Ãõ âá×õ §¾Ê «¨Äó¾¡Öõ ¸ñÌǢà 'Î ¦Äð' ÀĨ¸ ´ý¨È¡ÅÐ À¡÷ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä§Â?'' Á¸¡¸Å¢ ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡ò ¾¡Üâý º¡ó¾¢ ¿¢§¸¾ÛìÌ, Ê.§¸.º¢.Ô¼ý §À¡¸¢È¡÷ '¸ø¸¢' «í§¸ µ÷ «ÛÀÅõ: ''Ê.§¸.º¢. ¯üº¡¸Á¡¸ ''«§¾¡ ´Õ ¾ðÊø þÕ츢ȧ¾, ²§¾¡ µ÷ ¯Õñ¨¼! «¨¾ ±ÎòÐô À¨¼. þí§¸ ²§¾¡ þÕ츢ȧ¾, «¨¾ ±ÎòÐô À¨¼§Âý! ²ý ÍõÁ¡ þÕ츢ȡö?'' ±ý¦ÈøÄ¡õ «¾ðÊ ¯ÕðÊ Åí¸¡Ç¢ Àðº½í¸¨Çô À¨¼ì¸î ¦ºö¾¡÷ ¬É¡ø ¾ð¨¼Â¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¨¼ò¾¡Öõ, ¯Õñ¨¼Â¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¨¼ò¾¡Öõ, ÀÕÁÉ¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¨¼ò¾¡Öõ ±øÄ¡§Á ¿¡×ìÌ ´§ÃÕº¢Â¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð! Åó¸¡Ç¢¸Ç¢ý ºí¸£¾õ þÕ츢ȧ¾, «Ð×õ «ôÀÊò¾¡ý. ±ó¾ô À¡ð¨¼ì §¸ð¼¡Öõ ´§Ã á¸õ, ´§Ã ¾¡Çõ, ´§Ã ¿¨¼, ´§Ã Ã…õ! «ó¾ Ã…Óõ §º¡¸ Ã…õ¾¡ý. º¡ó¾¢ ¿¢§¸¾Éò¾¢ø ãýÚ ¿¡ð¸û þÕ󧾡õ. ÓóáÚ ¸£¾í¸û §¸ðÊÕô §À¡õ. «ùÅÇ×õ ´§Ã À¡ðÎ Á¡¾¢Ã¢§Â þÕó¾Ð. «ýÚ Á¡¨Ä ‚ ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡¾ ¾¡Üâý ¸¡Ã¢Â¡ÄÂò¾¢ø, ‚‡¾£ŠÃ¡ö ±ýÈ ¦ºÂġǨÃî ºó¾¢ò¾§À¡Ð Åí¸¡Ç¢ ºí¸£¾ò¾¢ý §ÁüÀÊ þÂø¨Àô ÀüÈ¢ì §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢, ºí¸£¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ô §ÀîÍ ±Îò§¾ý. ‚‡¾£ŠÃ¡ö ¯¼§É ±ý¨Éô À¡÷òÐ ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡÷ - ''²ý …¡÷? ¯í¸Ç¢¼õ ´ýÚ §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ þÕ츢§Èý. ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾ò¾¢ø ±ó¾ô À¡ð¨¼ì §¸ð¼¡Öõ, ±øÄ¡õ ´Õ À¡ðÎ Á¡¾¢Ã¢§Â þÕ츢ÈÐ «Ð ²ý?'' ±ÉìÌ ãîÍ ¿¢ýÚ§À¡öÅ¢ð¼Ð. ¿¡ý «Åâ¼õ §¸ð¸ ±ñ½¢ þÕó¾ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸§Å þø¨Ä! §¾Åý ¸ø¡½òÐìÌô ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È «ÑÀÅõ ÀüȢ ´Õ ¸ðΨÃ... ¸ðΨâý Å¢„ÂÓõ ͨÅ¡Éо¡ý.. ¦º¡ˆƒƒ¢ - Àˆƒ¢ ŢŸ¡Ãõ.''¸ø¡½òÐüÌô ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡Ìõ þ¨Ç»ý ¦ÀñÏìÌ ±ùÅÇ× àÃõ ¾ý¨É «ÆÌÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÁðΧÁ ¸Åɢ츢ȡý. «Åû «ýÉ ¿¨¼¨Âî §º¡¾¢ì¸¢È¡ý. Àþ¿¡ðÊÂô À¢üº¢¨Âô ÀüÈ¢ Å¢É׸¢È¡ý. ´§Ã ´Õ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ÁðÎõ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûž¢ø¨Ä «Åý «ýÚ º¡ôÀ¢Îõ Õº¢ Á¢Ìü¾ ¦º¡ˆƒ¢Ôõ Àˆƒ¢Ôõ «Åû ¦ºö¾Ð¾¡É¡ ±ýÚ Å¢Éמ¢ø¨Ä! «¨¾ «Åû ¦ºö¾¾¡¸§Å ±ñ½¢ì¦¸¡û¸¢È¡ý. À¢üÀ¡Î¾¡ý «¨¾ «Åû ¾¡Â¡÷ ¦ºö¾¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. þÅý ÌÊò¾Éõ ¨Åò¾À¢ÈÌ «õÁ¡ ÅóÐ º¨ÁòÐô §À¡ÎÅÐ º¡ò¾¢Âõ þø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, Á¨ÉŢ¢ý º¨ÁÂø ¾¢È¨Á ÍÂåÀò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ! «Æ¸¡É ¦Àñ¸ÙìÌ «Æ¸¡¸î º¨Áì¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ Á¢¸×õ ¸ºóÐ §À¡¸¢È¡ý! '§¾Åý' «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎõ þÇõ ¾õÀ¾¢ÂÕ¼õ ºøÄ¡Àõ þÕìÌõ. ¬É¡ø «Ð ¦Áý¨Á¡¸, ÁÉò¾¢ø §Äº¡¸ Á½õ ÀÃôÒž¡¸ þÕìÌõ. ´Õ º¡õÀ¢û-«Îò¾ Å£ðÊø þÇõ ¾õÀ¾¢Â÷ þÕ츢ȡ÷¸û. §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¾Á¡„¡¸×õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «ò¾¨É º¢Í娄 ¦ºö¾ À¢ÈÌ þÇõ Á¨ÉÅ¢ ÅóÐ ÀÎ츢ȡû. þô§À¡Ð ¡÷ ±ØóÐ '±¦Äìðâì¨Äð'¨¼ «¨½ôÀÐ ±ýÀ¾¢ø §À¡ðÊ! '¿¡ý Á¡ð§¼ý' ±ýÀ¡ý «Åý. '¿¡ý Á¡ð§¼ý' ±ýÀ¡û «Åû. ''±É즸ýÉ? ¨Äð ±Ã¢ÂðÎõ!'' ''¿ýÈ¡¸ ±Ã¢ÂðÎõ... ¿¡ý µÊ µÊ ±ò¾¨É ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºö¾¢Õ츢§Èý?... ºüÚ «¨½ì¸ô À¼¡¾¡?'' - Á¨ÉÅ¢. ''¬Á¡õ! ÒÃðÊÅ¢ð¼¡ö!.. ¿¡§É «¨½ì¸¢§Èý §À¡!'' - ¸½Åý. ''´ýÚõ §Åñ¼¡õ! ¿¡§É «¨½ì¸¢§Èý.'' «Åý ±Øó¾¢ÕôÀ¡ý. «ÅÙõ ±Øó¾¢Õì¸ ÓÂÖÅ¡û. «Å¨Éô À¡÷òÐ «ÅÙõ, «Å¨Çô À¡÷òÐ «ÅÛõ Á£ñÎõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¾¢ÕõÀ ±Øó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. þôÀÊ þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¼ìÌõ. ¸¨¼º¢Â¢ø þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸î §º÷óÐ 'ÌÀ£÷' ±ýÚ ±ØóÐ §À¡ö ´Å÷ ¨¸ §Áø þý¦É¡ÕÅ÷ ¨¸ ã¼ ²¸¸¡Äò¾¢ø Å¢Ç쨸 «¨½ôÀÒÈõ ±ýÉ?...
|
