¬É¡Öõ þó¾î º¢Ú Óýۨà ±ØО¢ø ±ÉìÌûÇ ¸‰¼õ 'º¡Å¢'ìÌ þùÅÇ× ¸ðΨøÙõ ±Ø¾¢Â¾¢ø ²üÀðÊÕì¸ ÓÊ¡Ð.

²¦ÉÉ¢ø º¡Å¢ ¸ðΨà ±Ø¾¢Â§À¡Ð ¸¡ó¾¢ Á¸¡òÁ¡ þó¾ ¿¢Ä ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¼Á¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þýÚ «ó¾ Á¸¡Û¨¼Â â¾×¼ø Á¨ÈóРŢð¼Ð.

¦ºýÈ 1947¬õ ÅÕ„õ À¢ôÃÅâ Á¡¾ò¾¢ø ¸¡ó¾¢ Á¸¡ý ¿Å¸¡Ç¢ ƒ¢øÄ¡Å¢ø ¸¢Ã¡Áõ

¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ ¿¼óÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þó¾ ÅÕ„õ À¢ôÃÅâ¢ø ¸¡ó¾¢ Á¸¡òÁ¡

Å¡Ûĸ¢ø þÕ츢ȡ÷.

"Á¸¡òÁ¡ ¦ºýÈ ÅÕ¼õ þó¾ Á¡¾ò¾¢ø ¿¡õ ¿¼ìÌõ âÁ¢Â¢§Ä ¿¼Á¡ÊÉ¡÷; þó¾ ÅÕ„õ þó¾ Á¡¾ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ þí¸¢ø¨Ä" ±ýÚ ±ñÏõ §À¡¦¾øÄ¡õ

¿õ Å¢üÈ¢ø ²§¾¡ ÅóÐ «¨¼òÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

¯Ä¸õ ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ; Å¡ú쨸 ¿¼óÐ ¬Ú¾Öõ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

±É¢Ûõ ƒÉÅâ 30ìÌ ÓýÒ þÕó¾Ð §À¡ø þô§À¡Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ

Á¡Ú¾Ä¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þó¾ Á§É¡ ¿¢¨Ä¢ø "¿Å¸¡Ç¢ ¡ò¾¢¨Ã" ±ýÛõ þó¾ô Òò¾¸òÐìÌ Óýۨà ±ØÐõ ¸¼¨Á ±ÉìÌ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ.

¦ºýÈ 1947¬õ ¬ñÊý ¬ÃõÀò¾¢ø 'º¡Å¢'¢ý Å¡ú쨸¢ø «ò¾¨¸Â «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀõ §¿÷ó¾Ð. «¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ¬üÈÖõ «¾¢÷‰¼Óõ «ÅÕìÌ þÕó¾É.

"¿Å¸¡Ç¢ìÌô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼Ðõ ´Õ ¸½Óõ §Â¡º¢Â¡Ð "§À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ¯¼§É ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¸¡Ã¢Âõ, §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âõ¾¡ý. ¿Å¸¡Ç¢ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ä «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ. ¯ûÇõ À¨¾ò¾Ð. ÁÉ¢¾÷¸û ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½ÓÊ¡¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¨Àº¡ºî ¦ºÂø¸û «ó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¿¼ó¾¢Õó¾É. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÀÊìÌõ ¦À¡Ø§¾ Ì¨Ä ¿Îì¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

«ò¾¨¸Â ÀÂí¸Ãô À¢Ã§¾ºò¾¢üÌ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ À¢Ã¡½ôÀð¼¡÷. "¸¢Ã¡Áõ ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ì ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ ¿¼óÐ ¦ºø§Åý. «ýÒ Á¾ò¨¾Ôõ «†¢õ…¡ ¾÷Áò¨¾Ôõ ÀÃôÒ§Åý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

ÀÄ÷ ºó§¾¸ôÀð¼¡÷¸û. "§Åñ¼¡õ" ±ýÚ ¾Îò¾¡÷¸û. "¸¡Ã¢Âõ ¨¸ ܼ¡Ð; Å£ñ «À¡Âò¾¢üÌ ¯ðÀÎÅ£÷¸û "±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ÅÆì¸õ §À¡Ä Á¸¡òÁ¡ þó¾ò Ð츢â Å¡÷ò¨¾¸Ù즸øÄ¡õ ¦ºÅ¢ ¦¸¡Îì¸Å¢¨Ä. ¾ÁÐ «ó¾Ã¡òÁ¡Å¢ý ÌÃÖ째 ¦ºÅ¢

º¡öò¾¡÷. ¿Å¸¡Ç¢ìÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷.

"±ýÛ¨¼Â þÄðº¢Âí¸ÙìÌì ¸£úÅí¸¡Çò¾¢ø ¸Îõ §º¡¾¨É ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¾üÌ Óý þò¾¨¸Â ´Õ ¦ÀÕõ §º¡¾¨É¢ø ¿¡ý ®ÎÀð¼¾¢ø¨Ä.

þó¾ô Àãð¨ºÂ¢ø ¿¡ý §¾È¡Áø §À¡É¡ø «†¢õ…¡ ¾÷ÁòÐìÌò §¾¡øŢ¡¸¡Ð.

«†¢õ¨ºì ¦¸¡û¨¸¨Â Š¾¡À¢ì¸ ¿¡ý ¸¨¼ô À¢Êò¾ ӨȾ¡ý §¾¡øÅ¢

«¨¼ó¾¾¡Ìõ. þô§À¡Ð ¿¡ý §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¡Öõ À¢ü¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÈô §À¡Ìõ ¯ò¾Á÷¸Ùõ Á¸¡ý¸Ùõ þó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ" ±ýÚ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ ¿Å¸¡Ç¢ ¡ò¾¢¨Ã¢ý §À¡Ð ÜȢɡ÷.

¬É¡ø, ¯ñ¨Á¢ø «†¢õ¨ºì ¦¸¡û¨¸Ôõ §¾¡øި¼ÂÅ¢ø¨Ä; Á¸¡òÁ¡

¸¨¼ôÀ¢Êò¾ Ó¨ÈÔõ §¾¡øި¼ÂÅ¢ø¨Ä. ¿Å¸¡Ç¢Â¢ø Á¸¡òÁ¡ ¬ÃõÀ¢ò¾ «†¢õ…¡ þÂì¸õ ÒÐ ÊøĢ¢ø ƒÉÅâ 30ø â÷ò¾¢Â¡Â¢üÚ.

"«ýÒ «ý¨À ÅÇ÷츢ÈÐ. Чńõ Чńò¨¾ ÅÇ÷츢ÈÐ." ±ýÀÐ ¸¡ó¾¢ Á¸¡Û¨¼Â ¦¸¡û¨¸. "Чńò¨¾ô À¾¢ø Чńò¾¢É¡ø ¦ºøÄ ÓÊ¡Ð, Чńò¨¾ «ýÀ¢É¡§Ä ¾¡ý ¦ÅøÄ ÓÊÔõ" ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ºÁ º¢ò¾¡ó¾õ. ¸ø¸ò¾¡ô ÀΦ¸¡¨Ä, ¿Å¸¡Ç¢ ÀÂí¸Ãõ þÅüÈ¢üÌô À¢ÈÌ ²ü¸É§Å «ýÒõ º§¸¡¾Ã À¡ÅÓõ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾

†¢óÐì¸û ÀÄâý ¯ûÇí¸Ç¢Öõ Чń¦ÁÛõ «ì¸¢É¢ ãñ¼Ð.

Àﺡô ºõÀÅí¸ÙìÌô À¢ÈÌ «ó¾ «ì¸¢É¢ ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.

¬É¡ø Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯Ú¾¢ ÁðÎõ ±ûÇÇ×õ ºÄÉÁ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä.

¿Å¸¡Ç¢Â¢ø ÓŠÄ¢õ¸û ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ À¨¸¨Áô §À¨Â Å¢Ãð¼ ÓÂýÈÐ §À¡Ä§Å ¸ø¸ò¾¡Å¢Öõ ÊøĢ¢Öõ †¢óÐì¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐõ À¨¸¨Áô §À¨Â

µð¼ÓÂýÈ¡÷.

¯ñ½¡Å¢Ã¾õ þÕóÐ µÃÇ× ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼¡÷. ¯Â¢¨Ãò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐ âý

¦ÅüȢ¨¼ó¾¡÷.

ƒÉÅâ 30õ §¾¾¢ ºõÀÅõ ¿õ¨Á¦ÂøÄ¡õ ´Õ ÌÖìÌì ÌÖ츢 Å¢ð¼Ð. «¾É¡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸û Á¨ÈžüÌ þýÛõ Àĸ¡Äõ ¬¸Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ, Á¸¡òÁ¡Å¢ý ¾¢Â¡¸ Å¡ú쨸¢ý º¢¸Ãõ «Ð¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.

¸¡ó¾¢ Á¸¡ý ¾ÁÐ þÚ¾¢Â¡É ¬òÁ ¾¢Â¡¸ò¾¢É¡ø þó¾¢Â ¿¡ð¨¼ì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. þó¾¢Â¡ «¨¼ó¾ Ò¾¢Â ;ó¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. þó¾¢Â¡Å¢ø Ãò¾ ¦ÅûÇõ µÊ, §¸¡Êì¸½ì¸¡É Áì¸û ¦ºòÐ, §¾º§Á ´Õ ¦Àâ Á¡Éõ ¬¸¢Å¢¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷.

þÉ¢ ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ ¬ñθû, ´Õ §Å¨Ç °èÆ¢ì ¸¡Äõ Ũâø Á¸¡òÁ¡

þó¾¢Â¡Å¢ý ÌÄ ¦¾öÅÁ¡¸ô §À¡üÈôÀÎÅ¡÷. ¯Ä¸òÐìÌô ÒÐ ÅÆ¢¸¡ðÊ ÁÉ¢¾ ÌÄõ º÷Å¿¡ºõ «¨¼Â¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢ ¾£÷츾⺢¡¸ ¯Ä¸ Áì¸Ç¡ø ¦¿Îí¸¡Äõ

À¡Ã¡ð¼ôÀÎÅ¡÷.

þ¾ü¦¸øÄ¡õ «íÌá÷ôÀ½õ ¿Å¸¡Ç¢Â¢§Ä ¾¡ý ¿¼ó¾Ð. «ó¾ «Õõ¦ÀÕõ ºÃ¢ò¾¢Ã ºõÀÅò¨¾ §¿Ã¢ø À¡÷ì¸î º¡Å¢ìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾Ð.

¾¡õ «ÑÀÅ¢ò¾¨¾ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ À¸¢÷ó ¾Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ þì¸ðΨø¨Ç «Å÷ ±Ø¾¢É¡÷. 'º¡Å¢'째 ¯Ã¢Â þ§Äº¡É ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ÜÊ ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø ±Ø¾¢É¡÷.

Å£ðÎìÌû§Ç¢ÕóÐ ´Õ Àĸ½¢ÅƢ¡¸ô À¡÷ò¾¡ø, «ó¾ô Àĸ½¢Â¢ý «Ç×¾¡ý

¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð; º¢ýÉô Àĸ½¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¦ÅÌàÃõ À¡÷ì¸Ä¡õ.

«Ð§À¡Ä§Å º¡Å¢ þÃñÎ ¾¢Éí¸§Ç ¸¡ó¾¢Ô¼ý þÕó¾ §À¡¾¢Öõ Á¸¡òÁ¡Å¢ý ¿Å¸¡Ç¢Â¡ò¾¢¨Ã ÓØŨ¾Ô§Á ¸ñ§½¡ð¼Á¢ðÎ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¦ÅÌ ÃºÁ¡¸×õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. þó¾ áÄ¢ø ¯ûÇ ¸ðΨøû ¦ÅÚõ ¿¨¸îͨÅì ¸ðΨøû «øÄ. ¦ÅÚõ

À¢Ã¡½ì ¸ðΨøû «øÄ. ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø þ¼õ ¦ÀȧÅñÊ Ó츢 ¿¢¸ú¨Âô

ÀüȢ ¾¡÷Á£¸ì ¸ðΨøû; ¸¡ó¾¢ƒ¢¨ÂÔõ «ÅÕ¨¼Â ƒ£Å¢Â ¾÷Áò¨¾Ôõ ±ø§Ä¡Õõ «È¢Âò ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢ò ¾Õõ ¸ðΨøû. þÄ츢Âõ ±ýÚ ¦º¡øžüÌâ ÅÁ¡É ¸ðΨøû.

¾Á¢ØìÌõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖûÇ ¸¡ó¾¢ Àì¾÷¸ÙìÌõ º¡Å¢ º¢Èó¾ §ÀվŢ Òâó¾¢Õ츢ȡ÷.

þó¾ á¨Ä Å¡í¸¢ô ÀÊìÌõ ¿ñÀ÷¸û º¡Å¢ìÌô À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãõ ±Ð×õ ¦ºöÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¾Á¢ú¿¡ðÊÉÕìÌ þò¾¨¸Â §Àվި º¡Å¢Ôõ þÉ¢¦Â¡Õ Ó¨È ¦ºöÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.