|
|
||
![]() |
![]() |
|
![]() |
||
|
²Ã¢ì¸¨Ã µÃÁ¡¸ ´Õ Á÷Á ã𨼠À÷žÅ÷ò¾¢É¢
¸¢¼ó¾¨¾ Ó¾ý Ӿġ¸ À¡÷ò¾ ¦ÀÕ¨Á żìÌò ¦¾Õ Ãí¸ñ½¡¨Å§Â º¡Õõ. Å¢Êó¾Ðõ Ţʡ¾ÐÁ¡¸ «ó¾ô Àì¸Á¡¸ô §À¡É «Å÷ «ó¾ ã𨼨Âì ¸ñ¼Ðõ «¾¢÷óÐ §À¡öì ÌÆõÀ¢É¡÷. 'ãð¨¼ìÌû ±ýÉ þÕìÌõ? ´Õ§Å¨Ç....¦ÅÊÌñ§¼¡? ¡¨Ã¡ÅÐ ¦Åðʸ¢ðÊ À¡Ê¨Â ÁðÎõ þ¾¢ø §À¡ðÎÅ¢ðÎò ¾¨Ä¨Âî º¢ýÉ º¢ôÀÁ¡¸ì ¸ðÊô Àì¸ò¾¢ø ±í¸¡ÅРţº¢¦ÂÈ¢óÐ þÕôÀ¡§É¡? áò¾¢Ã¢ 㽢ĢÕóÐ ¿¡Ä¨ÃìÌû ¿øÄ ãÜ÷ò¾ §¿ÃÁ¡¸ô À¡÷òÐò ¾¢ÕÊÅ¢ðÎ, ãð¨¼Â¡¸ì ¸ðÊ ±ÎòÐ ÅÕ¸¢È §À¡Ð À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø ¸£§Æ þÈ츢 ¨Åì¸,'«¨ºÂ¡Áø ¿¡õ þí§¸§Â þÕóÐŢθ¢§È¡õ!' ±ýÚ þÐ «ºÃ£Ã¢ì ÌÃø ¦¸¡ÎòÐ ¯ð¸¡÷óРŢ𼧾¡?...' ±ý¦ÈøÄ¡õ ÌÆõÀ¢ò ¾£÷ò¾¡÷. ±ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ «Å¨Ãô ÀÂÓÚò¾§Å «ó¾ ã𨼠«í§¸ þÕì¸¢È ¦¾ýÀ¨¾ ÁðÎõ þÚ¾¢Â¡¸ ¯Ú¾¢ ¦ºöЦ¸¡ñÎ, «ó¾ô Àì¸Á¡¸ À¡÷측Áø §À¡¸¢È À¡Å¨É¢ø §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ ¦Åí¸ð¨¼ì ¨¸¾ðÊì ÜôÀ¢ð¼¡÷ Ãí¸ñ½¡. "±ýÉ «í¸¢û ¸¡Äí¸¡÷ò¾¡§Ä þó¾ô Àì¸õ...?" ±ýÚ ±Ð×§Á ¦¾Ã¢Â¡¾Ð §À¡ø ¦Åí¸ð §¸ð¼¡ý. "¸¡Äí¸¡÷ò¾¡§Ä ±ø§Ä¡Õ§Á þó¾ô Àì¸õ ¾¡ñ¼¡ ÅÃÏõ..."±ýÚ Ãí¸ñ½¡ º¢Ã¢ò¾¡÷. "ºÃ¢..ºÃ¢....¦º¡øÖí¸ ±ýÉ §º¾¢?" ±ýÈ¡ý «Åý «ÅºÃôÀÎòÐõ §¾¡Ã¨½Â¢ø. "´ñÏÁ¢ø§Ä¼¡ ¦Åí¸ð... «§¾¡ ¦¾Ã¢Âȧ¾ «Ð ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ÂȾ¡?"±ýÚ ¿ÂÁ¡¸ì §¸ð¼¡÷ Ãí¸ñ½¡. "«§¾¡ þÕ째 «Ð ¦¾Ã¢ÂȾ¡ýÛ §¸ðÊÕó¾¡ ¦¾Ã¢ÂÄýÛ ¦º¡øÄ¢ ¯í¸¸¢ð§¼Â¢ÕóÐ ¾ôÀ¢îº¢ðÊÕô§Àý..«§¾¡ ¦¾Ã¢Âȧ¾ýÛ ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ¦¾Ã¢ÂÄýÛ ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ò ¾ôÀ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §Åñ¼¡ ¦ÅÚôÀ¡¸ô §À ÅÇ÷ò¾¢ô À¡÷ò¾¡ý ¦Åí¸ð. "Å¢¨Ç¡ðÎ þÕì¸ðÎõ...±ÅÉ¡ÅÐ Åáɡ À¡÷...«Ð ±ýÉýÛ À¡÷ò¾¡¸Ïõ..." "«í¸¢û, ¦º¡ø§È§ÉýÛ ¾ôÀ¡ ±ÎòÐ측¾£í¸...þ¦¾øÄ¡õ Å£ñ ŢŸ¡Ãò¾¢§Ä §À¡ö ÓÊÔõ...ã𨼠´ñÏ ¸¢¼ìÌÐýÛ Å¢ø§Äˆ ¬À£º÷¸¢ð¼ §À¡öî ¦º¡øÄ¢ðÎ ÅóÐÎí¸..." "«¨¾ ¿£§Â ¦ºö¾¡ ±ýÉÅ¡õ?" "À¡õ¨À ±ÎòÐì ¨¸Â¢§Ä À¢Ê, ÅÆ ÅÆýÛ Å¡Æò¾ñÎ ¾¡ýÛ ¦º¡øÈ¡ô§À¡Ä þø§Ä? º¡ðº¢ ºõÁýÛ «¨Ä¼¡ýÛ ¬º¢÷Å¡¾õ ÀñÈ£í¸Ç¡ìÌõ?" «¾üÌû ¿¡¨ÄóÐ §À÷ ÜÊ Å¢ð¼¡÷¸û. Ãí¸ñ½¡ §Àº¢É¡÷. ¦Åí¸ð ÅØì¸¢É¡ý. ÁüÈÅ÷¸û «ÅÃÅ÷ ¸Õò¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. "¸¢Ã¡ÁòÐô ÀﺡÂò¾¡÷ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ÜÊ¢Õ째¡õ.. «Ð ±ýÉýÛ À¢Ã¢îÍô À¡÷òÐ, §ÅÏõÉ¡ §À¡Ä£ÍìÌìܼò ¾¸Åø ¾ÃÄ¡õ.." ±ý¸¢È ÓÊ×ìÌ Åó¾¡÷¸û. þ¨¼Â¢ø ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð...."±ÐìÌõ....., ±øÄ¡òÐìÌõ ŢŸ¡Ãõ Àñ½ìÜÊ ¸£÷ò¾¢º¡¨Ã ÜðÊ¡óÐΧšõ...«Å¨ÃÔõ ´Õ º¡ðº¢Â¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ø Å£ñ Å¢øÄí¸õ ÅáÁ þÕìÌõ. þøÄ¡ðÊ «Å§Ã ´Õ Å¢øÄí¸Á¡ ÅóÐ ¿¢ôÀ¡÷" ¸£÷ò¾¢º¡¨Ãì ÜðÊ즸¡ñÎ Åà ¬û ÀÈó¾Ð. ¦Åí¸ðÎ×ìÌò ¾¢Ë¦ÃÉ ´Õ À¢Ç¡‰... "«í¸¢û! ¸£÷ò¾¢ º¡÷Û ¦º¡ýÉÐõ ¾¡ý »¡À¸òÐìÌ ÅÕÐ...¦ÃñÎ ¿¡Ç¡ áò¾¢Ã¢Â¢§Ä Å£ðÎì ¦¸¡ø¨Äô Àì¸õ ¬û ¿¼Á¡ÎÈ ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐýÛ ¦º¡øÄ¢ð§¼ þÕó¾¡÷. ´Õ§Å¨Ç þÐ «Å÷ Å£ðÎ º¡Á¡É¡ þÕóÐ ¾¢Õ¼ý à츢ðÎ §À¡Èô§À¡ ¸£§Æ ¾ÅÈ¢ Å¢Øó¾¢Õì̧Á¡?" ±ýÚ ÀÃÀÃò¾¡ý. "«ôÀÊýÉ¡ ¾¢Õ¼ý¾¡ý Åó¾¢Õ측ý...«Ð×õ ¸£÷ò¾¢º¡÷ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õ측ý. ±ýÉøÄ¡õ §À¡î§º¡! ¾¢ÕÎ §À¡ÉÐܼò ¦¾Ã¢Â¡Á þó¾ ÁÛºý þôÀÊò àíÌÅ¡§É¡? ±ýÈ¡÷ ´ÕÅ÷. ¾¢Õ¼ý Å󾨾 Å¢¼ì ¸£÷ò¾¢º¡÷ àí¸¢É Å¢Å¸¡Ãò¨¾ «Äº¢Â¾¢ø «ÅÕìÌô ÀÃÁ ¾¢Õô¾¢. "«ôÀ ºÃ¢¼¡ ¦Åí¸ð... ¿£§Â ¦º¡øÄ¢ð§¼. ¨¾Ã¢ÂÁ¡ ¿¡§Á À¢Ã¢îÍô À¡÷òÐΧšõ...«¾¡É¡ þÐýÛ..."±ýÈ¡÷ Ãí¸ñ½¡. "þ¾ô À¡Õí¸ ±ôÀ×õ ±¾¢Öõ ¯í¸ÙìÌ «ÅºÃõ ¾¡ý. ¸Ãñð§¼ ¸ð ¬¸¢, ¯í¸ Å£ðÄ ¨Äð ±Ã¢Â¡¾ôÀ ôäŠ ¾¡ý §À¡Â¢ÕìÌýÛ «ÊîÍî ¦º¡øÄ¢ ¿£í¸§Ç ôäŠ ¸ð¨¼¨Âô À¢Îí¸¢ ôäŠ §À¡ðÎðÎ «ºÎ ÅÆ¢ïº£í¸§Ç! «ó¾ì ¸¨¾Â¡Â¢¼ô §À¡ÌÐ þÐ×õ... ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸. ¸£÷ò¾¢ º¡§Ã ÅóÐÎÅ¡÷.." ¸£÷ò¾¢º¡ÕìÌ ºÃ£Ãõ ¦¸¡ïºõ ¸Éõ. Á¡ºõ ´Õ ¦ºÕôÒ §¾Ôõ. ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø ¿¼óÐ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. "ÅÃî ¦º¡ýÉ£í¸Ç¡§Á?" "¬Á¡ö¡...²Ã¢ì¸¨Ã¢§Ä Á¡¿¡Î §À¡¼§È¡õ... ÅóÐ Š¦À„ø ŠÀ£î ¾óÐðÎ §À¡í¸...þó¾ ã𨼠¯í¸ Å£ðÎ ã𨼠¾¡É¡Û À¡÷òÐî ¦º¡øÖõ.." "¬Á¡. ¦ÅÇ¢§Â À¡÷ò¾¡ «ôÀÊò ¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÈÐ.. ¯û§Ç À¡÷ò¾¡ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ô§Á¡..?" "«ó¾ ¿¡û «ïº¡õ ¸¢Ç¡Š À¡¼ô Òò¾¸òÐì ¸¨¾Â¢Ä ´Õò¾ý º¡ðº¢ ¦º¡øÅ¡§É, Å¡¨Äô À¡÷ò¾¡ þÅ÷ ̾¢¨Ã! ãﺢ¨Âô À¡÷ò¾¡ «Å÷ ̾¢¨ÃýÛ..«¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÈ£Ã¡? ²ý¡, ¯õÁ Å£ð¨¼ò §¾Êò ¾¢Õ¼ý Åó¾¢Õ측ý... «Å¨É ¬Ãò¾¢î Íò¾¢ ÅçÅüÚ ¦Åò¾¢¨Ä À¡ìÌ ÌÎòÐ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢É Á¡¾¢Ã¢Â¢ø§Ä §Àº¢ðÊÕ츣÷? §ÅÈ ±ýÉ ¾¢ÕÎ §À¡îÍÛ Å£ðÎìÌô §À¡ö Ţġšâ¡ ¦ºì Àñ½¢ô À¡Õõ... þôÀ ã𨼨Âô À¢Ã¢ì¸Ä¡Á¡?" ºÃ¢¦ÂÉò ¾¨Ä¡ðÊÉ¡÷ ¸£÷ò¾¢º¡÷. ´ù¦Å¡Õ «Â¢ð¼Á¡¸ ¦ÅǢ¡ÉÐ...¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾Åý Å¢„Áô §Àîºý...«Åý ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ§¼ ¦À¡Õû¸¨Çò ¾¨Ã¢ø ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ý: "À÷Šð ô¨ÃŠ- µ¼¡¾ ¨¼õ À£Š. ¦Ãñ¼¡ÅÐ ÀâÍ- ÐÕ À¢Êîº ¯¨¼ïº À¡ò¾¢Ã м¡ñð...㽡ÅÐ ÀÃ¢Í Ã£·À¢ø þøÄ¡¾ «ó¾ ¿¡û ®¸¢û À¢Ç¡Šì...." Ãí¸ñ½¡ ÌÚ츢ð¼¡÷: "§À¡Ðõ ¿¢Úò¾¢ì¸... ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¾¨Ä¸£Æ¡ ¦Á¡ò¾Á¡ ¸£§Æ º¡ö...Ä¢Šð ±Îì¸ §Åñ¼¡õ.....þò¾¨É ÅÕºÁ¡ ¸£÷ò¾¢º¡÷ þ¨¾¦ÂøÄ¡Á¡ ãð¨¼Â¡ ¸ðÊ §ÃÆ¢ìÌì ¸£§Æ Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¦ÅÕó¾¡÷? ¿øÄ §Å¨Ç. Àò¾¡Âò¾¢§Ä¡ À¡íì Ä¡ì¸Ã¢§Ä¡ ¨Å측Á Ţ𼡧Ã! ±ýÉ ¸£÷ò¾¢º¡÷? ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ Å£ðÄ §ÅÈ ±Ð×õ ¸Ç× §À¡¸ÄýÛ? §À¡Â¢Õó¾¡ þ¨¾Ôõ ´Õ ±ì…¢À¢ð¼¡ À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ....±ýÉ ¦º¡øÈ£÷?" "±ÉìÌò ¦¾Ã¢ïÍ, Î ¨Á ¦ÀŠð ¬·ô ¨Á ¿¡Äðˆ §ÅÈ ±Ð×õ ¾¢ÕÎ §À¡É¾¡ þÐŨÃìÌõ ¦¾Ã¢ÂÄ...«¾É¡Ä......Åó¾Åý §Å¨Ä¢øÄ¡Á þó¾ À¨ÆÂ ã𨼨Âò à츢ðÎ ÅóÐ º£ º£ þó¾ã𨼠ÒÇ¢ìÌõÛ þí§¸§Â §À¡ðÎðÎô §À¡Â¢ð¼¡ýÛ ÓÊ× ¦ºöÐ þ¨¾ þôÀʧ þí§¸§Â Å¢ðÎðΠţðÎìÌô §À¡ö ¿õÁ §Å¨Ä¨Âô À¡÷ô§À¡§Á?.." ±ýÈ¡÷ ¸£÷ò¾¢º¡÷. "±ýÉÐ? ±ýÉ §ÀºÈ£í¸? ¯õÁ ¦º¡òÐ...¯õÁ ¦À¡Õû...þôÀÊì ¸¢¼ò¾¢ðÎô §À¡Å¡í¸Ç¡? ÁÚÀÊÔõ ¿øÄ¡ ã𨼸ðÊò à츢 ¯õÁ Å£ðÎ째 «ÛôÀ¢¼§È¡õ...!§ÃÆ¢ò ¾¢ñ¨½ìÌì ¸£§Æ ÀòÃÁ¡ §À¡ðÎ ¨Åí¸. þøÄ¡ðÊ, «í§¸§Â¡ Å¢ðÎðÎ Åó¾£í¸ýÛ ¯õÁ ´ö·ô ¸ò¾ ¬ÃõÀ¢îº¢ÎÅ¡í¸. «ôÒÈõ Å£ðÎìÌû§Ç ѨÆÂ ÓÊ¡Á ¿£í¸ «×ð¼÷ħ ¿¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý!" þ¨¾ì §¸ðÎì ¸£÷ò¾¢º¡÷ ¯ûÀ¼ ±ø§Ä¡Õõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸£÷ò¾¢º¡ÕìÌ º¡Šò¾¢Ãõ ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ÓÂýÚ À¡÷ò¾Ð... "À¨ÆÂ ÐÕôÀ¢Êîº þÕõÒ º¡Á¡ý..§Åñ¼¡¾ ¯¨¼ºø¸û.... ¿øÄ§¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ ¾¢Õ¼É¢ý ¨¸ÀðΠţ𨼠ŢðÎ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢ìÌ ÅóÐðÎÐ....ÁÚÀÊÔõ Å£ðÎìÌû ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ ¦ºñʦÁñ¼¡ þÊìÌõ....§Åñ¼¡§Á...þí§¸§Â ¸¢¼óÐðÎô §À¡¸ðÎõ...þí§¸ ¸¢¼ó¾¡ ¡ÕìÌ þ¨¼ïºÄ¡ þÕì¸ô §À¡ÈÐ? ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡§É?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò¾¡÷. §Å¡ðÎìÌ Å¢¼¡¾ ̨Ⱦ¡ý. ÀòÐ ¿¢Á¢„ò¾¢ø Ãí¸ñ½¡ ¾ý ¾£÷ô¨À Å¡º¢ò¾¡÷. "¸£÷ò¾¢ º¡÷ ¦º¡øÈÐõ ºÃ¢¾¡ý...À¢Ã¢îÍì ¸£§Æ ¦¸¡ðÊÉÐ ¦¸¡ðÊÉ Àʧ ¸¢¼ì¸ðÎõ. §Å¨Ä ¦ÁÉ즸ðÎ ÁÚÀÊÔõ ãð¨¼ìÌû§Ç ¾¢½¢ì¸ §Åñ¼¡õ....±ÅÉ¡ÅÐ Åó¾¡ ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «ïÍ ÀòÐ ºõÀ¡¾¢îº¢ì¸ðÎõ..." º¨À ¸¨Äó¾Ð. ÁüÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ §À¡öŢ𼠿¢¨Ä¢ø ¸£÷ò¾¢º¡÷ ÁðÎõ ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷. À¢ýÉ¡ø ¡§Ã¡ ¨ºì¸¢Ç¢ø ÅóÐ þÈíÌÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. §¾¡ð¼ §Å¨Ä ¦ºöÔõ Á¡Ã¢¾¡ý Åó¾¢Èí¸¢ ãîÍÅ¡í¸î ¦º¡ýÉ¡ý: "«ö¡ ¿£í¸ ¦º¡ýÉÀÊ §Åñ¼¡¾ «ó¾ô À¨ÆÂ ã𨼨 ±ÎòÐðÎ §À¡ö ¦ÅÊÂü¸¡Äõ ¿¡Ä¡ÅÐ Á½¢ìÌ Â¡Õõ À¡÷측¾ §¿ÃÁ¡ À¡÷òÐ ²Ã¢ì¸¨Ã µÃÁ¡ à츢 ±È¢ïº¢ðÎ ÅóÐð§¼ý... þó§¿Ãõ «Ð þÕõÒ ¦À¡Úì¸¢È Àºí¸ ¸ñÄ ÀðÎ ¦¸ÇõÀ¢ô §À¡Â¢ÕìÌõ...." º¢Ã¢ò¾¡÷ ¸£÷ò¾¢º¡÷. "±ÐìÌî º¢Ã¢ì¸¢È£í¸?" "þò¾¨É §¿ÃÁ¡ ¿õÁç÷ ¦Àâ ÁÛº¡û ±ø§Ä¡Õõ ¯ý¨Éò ¾¡ý §¾ÊÉ¡í¸....ã𨼨 ÁÚÀÊÔõ à츢ðÎ ÅóÐ ¿õÁ Å£ðÎ §ÃÆ¢ìÌì ¸£§Æ§Â §À¡¼....! ¿øÄ §Å¨Ç ¿¡ý À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñ§¼ýÛ À¨ÆÂ º¢É¢Á¡ À¡ð¨¼ô À¡ÊðÎ Åó¾¢ðÊÕ째ý.." Á¡Ã¢ìÌ ±§¾¡ ÒÃ¢ó¾¡ø §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. Ò⡾Р§À¡Ä×õ þÕó¾Ð. Á×ÉÁ¡¸î º¢È¢Ð àÃõ ¸£÷ò¾¢º¡Ã¢ý À¢ýÉ¡§Ä§Â ¨ºì¸¢¨Çò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý ¾¢Ë¦ÃýÚ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ò ¾¢ÕõÀ¢ ±í§¸¡ §Å¸Á¡¸ô §À¡É¡ý. ¿¢îºÂÁ¡¸ ²Ã¢ì¸¨Ãô Àì¸Á¢ø¨Ä.
|