|
«ôÒº¡Á¢Ôõ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ «Æ¸¢Ôõ - 16
À¡ì¸¢Âõ áÁŠÅ¡Á¢
º£ ¾¡ôÀ¡ðÊ
¾¡ý ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ 'µÀÉ¢í þý ¦ºŠ' ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾ ãÊ ¨ÅòÐÅ¢ðÎì ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ
À¢ýÒÈõ ¨¸¨Âì ¸ðÊÂÀÊ ¦ÁЧŠţðÎìÌû ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
À¡.Ó. ¸Æ¸ò¾¢ø «í¸ò¾¢É÷¸Ç¢¨¼§Â ¦ºŠ º¡õÀ¢Â¨Éò
§¾÷ó¦¾ÎôÀ¾ü¸¡É ¬ð¼õ ¸¼ó¾ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¡¸
¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌ ¦ºŠ Å¢¨Ç¡ðÊø Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î ¯ñÎ.
¬ø þñÊ¡ Ò¸ú ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä¡ɡÖõ ¬ø À¡.Ó.¸. Ò¸ú «ÅÙìÌ ¿£ÊòÐ þÕóÐ Åó¾Ð.
¦ºŠ, ºõÀó¾Á¡É Òò¾¸õ ±¨¾Ôõ Å¢ðΨÅì¸
Á¡ð¼¡û, ¦¸¡¼¡ù «ñð Ô§¼¡Å¢î ±Ø¾¢É ¦¸¡Åõ¦Àì ²Èį̀È ÁÉôÀ¡¼õ. ¬É¡Öõ «Åû Á¢¸×õ
Å¢ÕõÒÅÐ ®ÅýðŠ ±Ø¾¢Â 'µÀÉ¢í þý ¦ºŠ' ¾¡ý.
À¡.Ó.¸.Å¢ø Ò¾¢Â «í¸ò¾¢¨Ã¡¸î §º÷ó¾ ¦À¡ýÉõÁ¡
§¼Ä¢ð, ¾¡ý ´Õ ¦Àâ ¦ºŠ º¡õÀ¢Âý ±ýÚ ¼õÀÁ¡¸ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ º¢ÄÀÄ
¦Á¼ø¸¨ÇÔõ
§¸¡ô¨À¸¨ÇÔõܼ À¡.Ó.¸. ×ìÌì ¦¸¡ñÎÅóÐ
«í¸ò¾¢É÷¸Ç¢¼õ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
º£¾¡ôÀ¡ðÊÔõ ¦À¡ýÉõÁ¡ §¼Å¢ðÎõ ¦ºŠ §À¡÷Êø
ºó¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¿¡û ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀð¼Ð.
±¾¢Ã¢¨Â ±ô§À¡Ð§Á «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ ±¨¼ §À¡ðÎ
Å¢¼ìܼ¡Ð ±ýÀÐ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¦¸¡û¨¸. '†¥ §¿¡Š? ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¦À¡ýÉõÁ¡ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸
¬Î¸¢ÈÅÇ¡¸ þÕ󾡸....?'
«Êì¸Ê º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦ºŠ Òò¾¸í¸¨Çô ÒÃð¼ò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ «¾É¡ø¾¡ý. ¬É¡ø Òò¾¸ò¾¢ø ÓØ ÁÉòмý ®Î
À¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
¸ðÊÄ¢ø Ţâò¾¢Õó¾ ¦Áò¨¾Â¢ý Á£Ð
º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý À¡÷¨Å ¦ºýÈÐ.
«ôÒº¡Á¢ ¬Ê '¼ìÅ §ÄÄ¡ §À§À¢¢ý' ¿¼É
Óò¾¢¨Ã¸û ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡É «Øì¸¡¸ ¦Áò¨¾ ŢâôÒ ÓØÅÐõ ÀÊó¾¢Õó¾Ð. ¦¾¡öóÐ ¦¾¡Ç
¦¾¡ÇòÐì ¸Ä¸ÄòРŢðÊÕó¾Ð ÀÎ쨸. '…¢øì¸¡ð¼ý þô§À¡Ð ±ýÉÅ¢¨Ä Å¢ü¸¢ÈÐ!
¦Áò¨¾¨Â ±ôÀÊô À¡ÆÊòРŢð¼¡÷! ÀïÍ âá×õ ¯ûÙìÌû ¨¾Âø Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ±ýÉÁ¡¸
Ч¸ð¼÷ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ!' ±ýÚ ±Ã¢îºøÀð¼¡û.
'«Å÷ ±ýÛ¨¼Â †Š¦Àñð ±ýÈ ¯ñ¨Á ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Ã¢ìÌò
¦¾Ã¢ó¾Ðõ ôáôÇõ ®…¢Â¡¸ º¡øù ¬¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡ø «Ð×õ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. «Åû
±ýÛ¨¼Â ¸½Å÷ ±ýÈ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌõ «ó¾ þÇÅú¢ «¼¦Áñ𼡸 «Å÷ §Áø «ýÒ ¦ºÖòи¢È¡û
±ýÈ¡ø...'
¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý
º¢ó¾¨É ¿¢ýÈÐ.
Åó¾Ð «¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ. "¦Ã¡õÀ×õ ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û.
³óÐ ¿¢Á¢„õ §Äð.. ±ýÉ ÀñÏÅÐ? ÅÕõ§À¡Ð ±ý §ÀÃý ¸¡ÕìÌû ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ
þÈí¸ Á¡ð§¼¦ÉýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡ý," ±ýÈÅû, "²ý ´Õ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢ȣ÷¸û?
" ±ýÈ¡û,
"¿ò¾¢í, ´Õ Á¡¾¢Ã¢Ôõ þø¨Ä§Â?" ±ýÈ
º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢¼õ, «¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ, "±ýÉ, ¦¸¡ïº §¿Ãõ Å¢¨Ç¡¼Ä¡Á¡? ¿£í¸û ´ýÚõ
¸¨ÇôÀ¡¸ þø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡û.
"§¿¡, §¿¡, À¢Ã¡ìÊ…¤ì¸¡¸ò ¾¡§É ¯í¸¨Ç ÅÃî
¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ.. ¼Â÷¼¡ÅÐ ¸¢Â÷¼¡ÅÐ.. ¯ð¸¡Õí¸û. Äð «Š ô§Ç," ±ýÈ º£¾¡ôÀ¡ðÊ
¦ºŠ §À¡÷¨¼ ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¸¡ö¸¨Ç ¨Åò¾¡û.
þÕôÀ¢Ûõ ¬ð¼ò¾¢ø «Åû ¸ÅÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä.
¬ð¼õ ¦¾¡¼í¸¢ì ¸¡øÁ½¢ §¿ÃÁ¢ÕìÌõ.
¸ÚôÒì ¸¡ö¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾ «¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ
¾ý ̾¢¨Ã¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡û.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¦Åû¨Ç ìÅ£ý À¢„ô þÃñÊø
þÕóЦ¸¡ñÎ, ¸¢í ´ýÈ¢ø þÕó¾ ს×ìÌô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ þÕó¾Ð, ¬É¡ø ¸ÅÉô À¢º¸¡¸
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¦Åû¨Ç ìÅ£¨É À¢„ô ³óÐìÌ ¿¸÷ò¾¢É¡û - åì ¿¡Ä¢ø þÕó¾ ±¾¢Ã¢Â¢ý
̾¢¨Ã¨Â ¦ÅðΞü¸¡¸.
¯¼§É «¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ º§Ã¦ÄýÚ åì òã¢ĢÕó¾
À¢„ô ºô§À¡÷ðÊø ¸ÚôÒ Ã¡½¢¨Â À¢„ô ±Â¢ðÎìÌ ¿¸÷ò¾¢ Å¢ð¼¡û.
º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ს¨Åì ¸ÚôÒ Ã¡½¢ '¦ºì' ¦ºöÐ
Å¢ð¼¡û.
"¨Á ¸¡ð! ¿£í¸û þýÚ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ ¬ÊÅ¢ðË÷¸û!"
±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ «¸øÂ¡ ºó¾¡Éò¨¾ô À¡Ã¡ðÊÉ¡û.
«¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. "þø¨Ä À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢.
¯í¸û ¸ÅɦÁøÄ¡õ þí§¸§Â þø¨Ä. ¯í¸¨Ç¡ÅÐ, ¦ºŠ…¢ø ¦ƒÂ¢ì¸¢È¾¡ÅÐ? ìţɢý Ó¾ø
§Å¨Ä ¸¢í¨¸ô À¡Ð¸¡ôÀо¡ý ±ýÚ ¿£í¸§Ç ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¾Ãõ ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û?"
º£¾¡ôÀ¡ðÊ º¢ó¾¨É ¦ºö¾Å¡§È ¦º¡ýÛû. "±Š.Ô
¬÷ ¸¦Ãìð. ìţɢý Ó츢 §Å¨Ä ¸¢í¨¸ ô¦Ã¡¼ì𠦺öÅо¡ý. ¿¡ý ìÅ£¨É À¢„ô Þ¨Å
Å¢ðÎ ¿¸÷ò¾¡¾¢Õ󾡸 þó¾ò §¾¡øÅ¢¨Â «Å¡öð Àñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ."
«¸øÂ¡ ºó¾¡Éõ ¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾ º¢Ã¢ôÒ¼ý, "
À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢!
¾ôÀ¡¸ ¿¢¨É측¾£÷¸û. ¿¡ý ¦¸¡ïºõ
㼿õÀ¢ì¨¸ ¯ûÇÅû. ¿¡õ þРŨà ±ò¾¨É§Â¡
¾¼¨Å ¦ºŠ ¬Ê¢Õ츢§È¡õ. ±ó¾ò ¾¼¨Å¡ÅÐ, ±ý ¸ÚôÒ Ã¡½¢ ¯í¸û ¦Åû¨Ç ს¨Å
Á¼ì¸¢Â¢Õ츢Ⱦ¡? «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ þô§À¡Ð ÁðÎõ ²ý §¿÷ó¾Ð? ±ý ÁÉò¨¾ ±ýɧš
¦ºö¸¢ÈÐ À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢. ¸ÚôÒá½¢ Å¢„Âò¾¢ø ¿£í¸û ¦¸¡ïºõ ¯„¡Ã¡¸ þÕôÀÐ
¿øÄÐ," ±ýÈ¡û.
¸ÚôÒ Ã¡½¢ Å¢„Âò¾¢ø ¯„¡÷! «¸øÂ¡ §¾Å¢¨Â
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¯ÚòÐô À¡÷ò¾¡û.
À¡.Ó. ¸Æ¸ò¾¢ý "åÁ÷Š" ±ýÈ ÒÄðÊÛìÌ þýº¡÷ƒ¡¸
þÕìÌõ «¸øÂ¡¨Å º£¾¡ôÀ¡ðÊ ±ô§À¡Ð§Á ÓØ ÁÉòмý ¿õÀÁ¡ð¼¡û. ´Õ ºÁÂõ «¸øÂ¡ ¿øÄŨÇô
§À¡Ä×õ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¾¡º¡Û ¾¡º¢Â¡¸ þÕôÀ¡û. þý¦É¡Õ ºÁÂõ À¡ðÊìÌ ±¾¢Ã¡¸
"¦¾Ç Þ ôåð¼Š' Á¡¾¢Ã¢Ôõ §Å¨Ä ¦ºöÅ¡û.
¬ôÀ¢Ã¢ì¸ þÇÅú¢Â¢ý À¢ýÉ¡ø ¾ý ¸½Åý ÍüÚ¸¢È
Å¢„ÂÓõ, ¾¡ý À¡ÎÀθ¢È Å¢„ÂÓõ þÅÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ
Ţ𼧾¡?
"À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢...." ±ýÈ¡û «¸øÂ¡ ¸ÚôÒ
á½¢¨Âì ¨¸Â¢ø ¯ÕðÊì ¦¸¡ñ§¼. "¿õÁ ¸Æ¸òÐìÌ ¿ý¦¸¡¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ÇøÄÅ¡ ´Õ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸
«Ãº¢.. ¦ÀÂ÷ܼ ±ýɧš þðÄ¢§Â¡ §¾¡¨º§Â¡? «Å¨Ç þýÚ ¦ƒÉÃø ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø
À¡÷ò§¾ý.."
"ƒ¢. ¦†î.º¢ø ¡¨Ã¡ÅÐ À¡÷ì¸ Åó¾¢ÕôÀ¡û.
þø¨Ä.. «ÅÙ째¾¡ý ²¾¡ÅÐ ¯¼õÒìÌ ÅóÐŢ𼧾¡ ±ýɧš.. «Åû þýÛõ …¢Ê¢ø¾¡ý
þÕ츢ȡǡ? ôâý…Š ¦Ã¡õÀ ¦ƒÉÊ.. ¿£í¸û ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷ìû?" ±ýÈ¡û
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ¾ý ±Ã¢îº¨Äì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø.
«¸øÂ¡ ¾¢Î츢ð¼Åû§À¡ø §¸ð¼¡û "À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢,
¯í¸ÙìÌ Å¢„§Á ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"
''Á¢…Š «¸øÂ¡! ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?''
''«ó¾ ¬ôâì¸ì¸¡Ã¢ ¦ƒÉÃø ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ §ÅÚ
¡¨ÃÔõ À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯í¸û ¸½Å¨Ãò¾¡ý À¡÷ì¸ Åó¾¢Õ츢ȡû.''
º£¾¡ôÀ¡ðÊ «¾¢÷ÔûÇÅÇ¡¸, ''Å¡ð Î Ô Á£ý?''
±ýÚ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡û.
''±ýÉ À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢, §ÅÊ쨸¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¯í¸û
¸½Å÷ «ÊÀðÎ, ±ÖõÒ ÓÈ¢× Å¡÷Êø þÃñÎ ¿¡Ç¡¸ô ÀÎò¾¢Õ츢ȡ§Ã ÀÄò¾ ¸ðθټý. ¯í¸ÙìÌò
¦¾Ã¢Â§Å ¦¾Ã¢Â¡¾¡?''
''¨Á ¸¡ð!" ±ýÚ ÜŢ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¸ñ¸û ¸Ã¸ÃòÐÅ¢ð¼É.
''³§Â¡, ±ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡§¾. ¡Õõ ±ÉìÌ þý·À¡÷õ Àñ½§Å þø¨Ä.. «Å÷ «ÊÀðÎ
¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø þÕ츢ȡá?''
«¸øÂ¡§¾Å¢ ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢É¡ûÀÃÀÃôÒ¼ý. ''´ýÚõ
¬Àò¾¢ø¨Ä À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢. þÃñÎ ¨¸Â¢Öõ ¦À⾡¸ì ¸ðÎô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.
²§¾¡ Á¡Î À¢Êò¾¡Ã¡õ.''
''Á¡Î?''
''¬Á¡õ, Á¡Î.''
º£ ¾¡ôÀ¡ðÊìÌ
«ÅÁ¡ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¬ò¾¢Ãòмý, ''¦ÀÃ¢Â Š§ÀÉ¢‰ ¦Á𼡼÷! þÅ÷ ±¾üÌ Á¡ð¨¼Ôõ
Áñ½¡í¸ðʨÂÔõ À¢Ê츧ÅñÎõ? ÍõÁ¡ þÕì¸Á¡ð¼¡÷. ±¨¾Â¡ÅÐ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¬Àò¨¾ò §¾Êì
¦¸¡ûÅÐ.. þ§¾ þÅ÷ À¢¨ÆôÀ¡¸ô §À¡Â¢üÚ.. ³ Âõ ·¦Àð «ô ¨Äì ±É¢¾¢í..'' ±ýÚ
¯½÷ źôÀðÎô ¦À¡Ã¢óÐ ¾ûÇ¢ÂÅû ¸¨ÇôÒ¼ý §º¡À¡Å¢ø ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡û.
''À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢..'' ±ýÈ¡û «¸øÂ¡. ''þôÀÊ
¿£í¸û ¯½÷ źôÀÎŨ¾ò¾¡ý ¾ÉìÌ º¡¾¸Á¡¸ «ó¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ «Ãº¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û.
À¡.Ó.¸.Å¢ø ´§Ã ¸ºÓº¦ÅýÚ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «ó¾ ¬ôÃ¢ì¸ «Ãº¢ ¯í¸û ¸½Å÷ À¢ýɡʧÂ
¦Ã¡õÀ ÍüÚ¸¢È¡Ç¡õ. ¿¡ý ܼ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¦ƒÉÃø ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø «ÅÕ¨¼Â
ÀÎ쨸¢ý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾¡§É ÀÆõ ¿Ú츢 «Å÷ 𢸠«Åû §À¡ÎŨ¾ô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ
±É째 ±ýɧš Á¡¾¢Ã¢ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ź¡ÉÅ÷¾¡ý. þÕó¾¡Öõ.. «ôÒÈõ þý¦É¡ýÚ Ü¼ì
¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð...! «¨¾î ¦º¡øÄ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..''
''Á¢…Š «¸øÂ¡..'' ±ýÈ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¸ñ¸Ç¢ø
¦ºùÅâ µÊÂÐ. '„ð «ô!' '¿¡ý¦…ýŠ!' '¨Áýð ÔÅ÷ À¢…¢ÉŠ!' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û ¯¾ðÎ
ÑɢŨà ÅóÐ «¼í¸¢É.
º Á¡Ç¢òÐì
¦¸¡ñÎ º¢Ã¢ò¾¡û. ''±ý ¸½Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Å÷ ´Õ ÌÆó¨¾ Á¡¾¢Ã¢.
þýÉ¡÷¸¢ð§¼¾¡ý ·À¢Ãñð„¢ô ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þýɡâ¼Á¢ÕóРŢĸ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ
±ý¦ÈøÄ¡õ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷. ¿õ¦ÁøÄ¡õ Á¡¾¢Ã¢ ¸ÀÎ Ýмý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.''
''¾Â× ¦ºöÐ ¿¡ý þôÀÊ¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ý§É§É ±ýÚ
¾ôÀ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢.. ¯í¸ÙìÌ ´Õ «ÅÁ¡Éõ ¿¡¨ÇìÌ
²üÀð¼¡ø «Ð ¿õ À¡.Ó.¸×째 ²üÀð¼ Á¡¾¢Ã¢¾¡§É? Ţš¸ÃòÐ ±ý¸¢È¨¾ì ¦¸¡ïºõ ܼ
±ýÉ¡ø ¸üÀ¨É§Â Àñ½¢ô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä À¢Ãº¢¦¼ñðƒ¢. ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý.''
º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌò à츢 šâô §À¡ð¼Ð.
Ţš¸ ÃòÐ!
¨¼Å÷Š! ¡÷ ¸¢ÇôÀ¢Å¢ð¼ Å¾ó¾¢ þÐ?
«ºðÎò¾ÉÁ¡¸ì ¸½Å§Ã þÅÇ¢¼õ ²¾¡ÅÐ ¯ÇÈ¢¨ÅòРŢð¼¡Ã¡?
º£¾¡ôÀ¡ðÊìÌ Å¢Â÷ò¾Ð. ¦ºŠ ÀĨ¸Â¢ý Á£Ð
þýÉÓõ «ó¾ì ¸ÚôÒ Ã¡½¢ ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ þÕó¾Ð.
"ä §¿ŠðÊ.. ¿¢ìÊ!" ±ýÚ ¬ò¾¢Ãòмý Å¢ð¦¼È¢ó¾¡û.
¦ƒ ÉÃø
¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ±ÖõÒ ÓÈ¢× Å¡÷Êø «ôÒº¡Á¢ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ ÀÄò¾ ¸ðθټý
ÀÎò¾¢Õó¾¡÷. ÀòÐ ¿¢Á¢¼òÐ즸¡ÕÓ¨È, «Å÷ ¯¾Î¸û ¬¼ Á¡Êì ¬í¸¢Ä ¨¼õ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø
¦º¡ø¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ '¿¡ºÁ¡öô §À¡¸¢È ¸¢Å¡ ç§À' ±ýÚ ¯îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
þó¾ ŨÃìÌõ µ¦Ã¡Õ ¨¸¨ÂÔõ ¾É¢Â¡¸ì ¸ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸§Ç
±ýÚ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡Öõ ¨¸Â¡ø ±¨¾Ôõ ±ÎòÐî º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¡¾Ð ¦ÀÕò¾ ¯Àò¾¢ÃÅÁ¡¸
þÕó¾Ð.
þÇÅú¢ þËÄ¢ «Å¨Ã ÅóÐ À¡÷òÐ §†¡¦ÅýÚ ÒÄõÀ¢Å¢ð¼¡û.
¬É¡ø '¸¢Å¡ç§À' À¢Êì¸ô §À¡öò¾¡ý þó¾ì ¸¾¢ ±ýÚ «Å÷ ±Ã¢îºÖ¼ý ¦º¡ýÉÐõ «Åû
Ó¸ Áñ¼Äõ À¢Ã¸¡ºÁ¨¼ó¾Ð.
þËÄ¢, "Ö§À¡ñ¼¡, "±ýÈ¡û ÀÃźÁ¡¸, "¯í¸¨Ç
¸¢Å¡ç§À þùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ ¬º¢ ÜÚõ ±ýÚ ¿¡ý ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. "¸¢Å¡ç§À'¢ɡø
´Õò¾ÕìÌì ¸¡Âõ ²üÀð¼¡ø «Ð ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ «¾¢Õ‰¼õ. ¯ˆÌÄ¡ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡ø ¦Ã¡õÀ
ºó§¾¡„ôÀÎÅ¡÷.."
"«Ð ¡÷ ¯ˆÌÄ¡? «Å¨ÉÔõ ¿¡ý §À¡öô À¢ÊòÐ
þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬º£÷Å¡¾õ Å¡í¸¢ Åà §ÅñÎÁ¡?" ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢. "¨¸¨ÂôÀ¡÷ ¨¿É¡. ¦ÃñÎ
¨¸Â¢øÄ¡¾ ¬òÁ¡Å¡ô Àñ½¢ðʧÂ.. ¨¿É¡. ¾¢ÉÓõ ¯í¸ Á¡Á¢Â¡Ã¡ ÅóÐ ±ÉìÌî º¡¾õ °ðÎÅ¡û?"
þËÄ¢ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý º¢Ãõ «¨ºò¾¡û. "¸¢Å¡ç§À
´Õ ¿¡Ùõ ¦¸ð¼ ¬º¢¸û ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¯í¸ÙìÌ ¿¡Ö ¨¸Â¡¸ ÅÇÕõ À¡Õí¸û!"
"¨†§Â¡!" ±ýÚ ¸ò¾¢ Å¢ð¼¡÷ «ôÒº¡Á¢. " ¯ý¨Éì
¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Á¡ÃÊ츢ȾüÌ þÃñÎ ¨¸§À¡¾¡¾¡? ¿¡Ö ¨¸ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÚ
±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¯ÕÅò¨¾ Šð¦ÃîºÃ¢ø §À¡ðÎò à츢
Åó¾¡÷¸û.
«ôÒº¡Á¢, "Å¡¼¡ôÀ¡..... þý¦É¡Õ ¸¢Å¡ç§À
§¸…¡? ¿£Ôõ ±ý Á¡¾¢Ã¢ Óñ¼¡Å¡ ¦†í¸¡Å¡¸ô À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÚ ¾ÁìÌò ¾¡§Á §Àº¢ì
¦¸¡ñÎ ÒÐ §¿¡Â¡Ç¢¨Âô À¡÷ò¾Å÷, «Îò¾ ¸½õ, "«§¼! À£Á¡! ¿£Â¡?" ±ýÚ Ìà¸Äòмý
ÜŢɡ÷.
"¾¡ò¾¡.. ¿¢í¸ ²Û ¾¡¾¡ ¬Â¢òÐ.. À¡ðÊ
þÃΨ¸Â¢¨É ÓȢРÀ¢ð¼Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼Å¡Ú Šð¦ÃîºÃ¢Ä¢ÕóÐ ±Æô À¡÷ò¾¡ý À£Á¡Ã¡ù.
"¯ŠŠ.. ¸¡¨Äì ¦¸¡ïºõ ܼ «¨ºì¸ìܼ¡Ð," ±ýÚ
ܼ Åó¾ ¿÷Š ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡§Ç¡, ¾¡ò¾¡¨Åì ¸ñ¼ Á¾¢ú¨Âô À£Á¡Ã¡Å¢É¡ø
«¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õì¸ ÓÊó¾§¾¡?
"±ýɼ¡ À£Á¡? ¯ý ¸¡ø ±ôÀÊ ÓÈ¢ó¾Ð? ±ÉìÌì
¨¸ §À¡îÍ. ¯ÉìÌì ¸¡ø §À¡îÍ.. «ó¾ úÌñÎô ÀÂÖìÌõ ²¾¡ÅÐ §À¡ö Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌô
ÀÃÁ ¾¢Õô¾¢Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ.." ±ýÈÅ÷ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ þÇÅú¢ þËĢ¢¼õ, "þÅý ¾¡ý
À£Á¡Ã¡ù..
¿õÁ ¨ÀÂý.. ̽õ ¦º¡ì¸ò ¾í¸õ.. §¸ìÌýÉ¡
¯º¢÷.. «ôÒÈõ 'Áº¡ø §¾¡¨º ÁýÉý' ±ýÚ Àð¼õ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ¿£ ¿¡Ö Å¡í¸¢ Å¡. ±ýɧÁ¡
À¡Åõ.. ¿¡õ ¬¾Ã¢ò¾¡ø¾¡ý ¯ñÎ.." ±ýÈ¡÷.
"¾¡ò¾¡.." ±ýÈ¡ý À£Á¡Ã¡ù.. "® ¸ôÒò
¦¾¡ð¼Å٠¡÷ ¾¡ò¾¡?"
"þó¾ì ¸ôÒò ¦¾¡ð¼ÅÙ ¦ÅÚõ ¦¾¡ð¼ÅÇøÄ.. ¦Ã¡õÀô
¦Àâ Ðð¼ÅÙ.. ¦Àâ þÇÅú¢¼¡, Óñ¼õ.. À¡÷ò¾¢Â¡. ܨ¼ ¿¢¨È ¬ôÀ¢û Å¡í¸¢
ÅóÐ ¾¨ÄÁ¡ðÊø ¨Åò¾¢Õ츢ȡû.."
þÇÅú¢ þËÄ¢ ÁÚ¿¡û ÅóÐ À¡÷ôÀ¾¡¸ì ÜȢŢðÎ
Å¢¨¼ ¦ÀüÈ¡û.
À£ Á¡Ã¡ù
¾¡ý ÌÊò¾Éõ þÕìÌõ Å£ðÎ측Ãâý §ÅñΧ¸¡ÙìÌ þ½í¸¢, ¦¾ý¨É ÁÃò¾¢ø ²È¢ò
§¾í¸¡ö ÀÈ¢ìÌõ§À¡Ð Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ì ÌÇÅ¢ ¦¸¡ðÊ «í¸¢ÕóРŢØó¾¾¢ø ¾ý ¸¡ø ÓÈ¢óÐ
§À¡É ¦ºö¾¢¨Âì ¸ýɼ áÁ¡Â½Á¡¸ Å¢ÅâòÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð.
"¦Àð ¿õÀ÷ ±Â¢ð ôÇ£Š!" ±ýÚ º£¾¡ôÀ¡ðÊ
¿÷¨… Å¢º¡Ã¢ôÀÐ «ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸¡¾¢ø §¸ð¼Ð.
À¢Ç¡·Š¸¢ø ¸¡ôÀ¢, §ÅÚ ±ý¦Éýɧš «¼í¸¢Â ¨À
´ýÚ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý «ÅÃÐ ¸ð欀 §¿¡ì¸¢ Åó¾¡û º£¾¡ôÀ¡ðÊ.
"º£§¾.." ±ýÚ ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
¸½Åâý ¨¸ìÌô §À¡ðÊÕó¾ ¸ðθ¨Ç À¡÷ò¾Ðõ ´Õ
¸½òÐìÌ º£¾¡ôÀ¡ðÊ¢ý ¸ñ¸û ¸Ã¸ÃòРŢð¼É. "Å¡ð þŠ ¬ø ¾¢Š ðáÁ¡.. Á¡ðθ¢ð§¼¦ÂøÄ¡õ
±¾üÌ
Å¢¨Ç¡θ¢È£÷¸û?"
"¸¢¼ì¸¢ÈРŢΠ¸Ø¨¾, ¸¢Å¡ç§À¢ɡø ¬ÀòÐ
Å󾡸 «Ð ¬Àò§¾ þø¨Ä¡õ. þÃñÎ ¨¸ìÌô À¾¢Å¡¸ ¿¡Ö ¨¸Â¡¸ ÅÇ÷óÐÎÁ¡õ. þËÄ¢
¦º¡ýÉ¡û."
"þËÄ¢.." º£¾¡ôÀ¡ðÊ Àø¨Ä ¿È¿Èò¾¡û.
"¬Á¡õ. þô§À¡ ¾¡ý ¬ôÀ¢û ¿Úì¸¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô
§À¡¸¢È¡û."
"¿£í¸Ùõ º¡ôÀ¢ðË÷¸Ç¡?" ±ýÚ Àø¨Äì ¸Êò¾¡û
º£¾¡ôÀ¡ðÊ.
"À¡ðË.." ±ýÈ ÌÃø º£¾¡ôÀ¡ðʨÂò ¾¢ÕõÀ
¨Åò¾Ð... "® †¤ÎÅÉ ¸¡Ö¸Ù..
¦¾í¸¢É¢¸¡ ¦¸¡ö¸ µÂ¢ ÓÈ¢§¾¡Â¢òÐ.. ®† ¿¡ý
²Û Á¡ÎÐ .. ¿£¦ÅøÄ¡õ ¦¾¡ðÎ ÁÛ„¡û. ²¨Æ †¤ÎÅ¨É §¿¡Ê ¦¸¡ûÙ ´ÇÅ¡...
²Û..«Ð.. À¢Ç¢§ÀÇ¡ †¤Ç¢Â¡.."
º£¾¡ôÀ¡ðÊ ´Õ ¸½õ §Â¡º¢ò¾¡û. «Åû Ó¸ò¾¢ø
´Õ Òýɨ¸ À¼÷ó¾Ð.
º¡¾ò ¾ðμý «ôÒº¡Á¢Â¢ý ¸ðÊĢĢÕóÐ À£Á¡Ã¡Å¢ý
¸ðÊÄ¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡û.
"À£Á¡.. ±í§¸.. Å¡¨Âò¾¢È ³ „ø §¼ì §¸÷ «·ôä
¦¸¡ïºÓõ ¸Å¨Äô À¼¡§¾.. «Õ¨ÁÂ¡É º¡õÀ¡÷ º¡¾õ.. ¾¡ò¾¡×ìÌ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ܼô
ÀÚ¢ø¨Ä. ¬ôâ측측â «ÅÕìÌò ¾¢ÉÓõ ÅóÐ ¬ôÀ¢û ¿Ú츢ò ¾ÕÅ¡û. ¯ý¨Éò¾¡ý
À¡Åõ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ."
"À¡ðË.." ±ýÚ À£Á¡Ã¡ù º£¾¡ôÀ¡ðʨÂì ¨¸
ÜôÀ¢É¡ý, "þ †¤ÎÅ¡ §Á§Ä
¿¢£í¦¸ ±‰Î À¢Ã¢Â.."
"º£§¾.." ±ýÈ¡÷ «ôÒº¡Á¢ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ.
|