New Version Uploaded on 16th November 2011
www.appusami.com
About us Feed back Hekp Archives Send your Articles Contact us
Ţ̾ â즸 á츢 Ţ Ũ š
Ч Ţ
  Search : Search Text :
(º¢ýÉ Ã¡ƒ¡Á½¢ ¦º¡ýÉÀÊ)

§¾Åý


Ä£ù ¿¡û ÅÃô§À¡ÈÐýÛ ¿¢¨ÉîÍñ¼¡§Ä ±ÉìÌî ºó§¾¡„õ ¾¡í¸ø§Ä. ¿Îì ¸¢Ç¡Š§Ä '¼ð¼ð §¼¡ö!'ýÛ ¸òЧšÁ¡ýÛ §¾¡ñÈÐ. ¬É¡ø, ¿¡ý «ôÀÊì ¸ò¾ø¨Ä. ²ýÉ¡, Å¡ò¾¢Â¡÷ ²¾¡ÅÐ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÅ¡÷. «Å÷, ''±ýɼ¡§Ä! ±ýÉ ¬Éó¾õ ¾¡í¸ø§Ä! Å£ðÎì ¸½ì¨¸ô À¡÷ò¾×¼§É «ôÀÊ¢Õ째¡?'' þýÛðÎ þÃñÎ ¾£ðÎò ¾£ðÊÎÅ¡÷.

«ôÀ¡ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ±ý¨É '¦¼ýÉ¢Š §¸¡÷ð'ÎìÌ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡Â¢Õó¾¡÷. «ÐÓ¾ü ¦¸¡ñÎ ±ÉìÌõ ¦¼ýÉ¢Š ¬¼ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º ÅóÐÎòÐ. ¬É¡ø §¸¡À¡Äì ¦¸¡ò¾ý ºó¾¢§Ä ¦¼ýÉ¢Š ¬¼ÈÐ ¦Ã¡õÀ ºí¸¼Á¡Â¢ÕìÌ. ²ýÉ¡ ÌÚ째 ´Õ ŨĨÂì ¸ðÊÅ¢ðÎî º¢ýÉ ƒÂáÁ§É¡§¼ Å¢¨Ç¡¼ ¬ÃõÀ¢îº ¯¼§É, «ôÀò¾¡ý ¸É §Å¸Á¡¸ ´Õ ƒð¸¡ ÅñÊ측Ãý ÅñʨÂì ÌÚ째 Å¢ð¼ÊôÀ¡ý.

¿¡Ûõ ƒÂáÁÛÁ¡¸ì ¦¸¡ø¨Ä¢§Ä §À¡öì ¦¸¡ø¨Äî ÍŨà ŨÄ¡¸ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¬Êô À¡÷ò§¾¡õ. «Ð×õ ͸ôÀ¼ø¨Ä. ²ýÉ¡, ƒÂáÁý ÀóРӾĢø §À¡ÎžüÌ ´Õ À£ôÀ¡ö §Á§Ä ²È¢ ¿¢ü¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ. «Åý «¨¾ Å¢ðÎì ¸£§Æ þÈí¸¢Å¢ð¼¡ø «ôÒÈõ «Å¨É ¿¡ý À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ´Õ ¿¡¨ÇìÌ «¨Ã Á½¢ Å¢¼¡§Á «Å§É¡§¼ ¦¸¡ø¨Ä¢ø ¦¼ýÉ¢Š ¬Ê§Éý. «ôÒÈõ À¡÷ò¾¡ø «Åý ¯û§Ç ¦Ã¡õÀ ¿¡Æ¢ Ó󾢧 ¸¡À¢ ÌÊì¸ô §À¡Â¢ð¼¡ýÛ ¦¾Ã¢ïÍÐ.

Àð¼½òÐ§Ä ´Õ ¦À¡ñ ¦¼ýÉ¢Š§Ä ´Õ Àó¨¾ô §À¡ðÎ ¦ÅÙòÐ Å¡í¸¢Å¢ð¼¡Ç¡õ. «ôÀ¡ «ó¾ô Àó¨¾ô À¡÷òÐ ¦Ã¡õÀô À⾡ÀôÀθ¢È÷. ²ýÉ¡, «õÁ¡×ìÌõ À¡ðÊìÌõ ¿ÎÅ¢§Ä «ó¾ô ÀóÐ Á¡¾¢Ã¢ «ôÀ¡ ÌÚ째Ôõ ¦¿Î째Ôõ ¸‰¼ôÀ¼È¡÷.

¿¡Ûõ ƒÂáÁÛÁ¡¸ Å£ðÎìÌû§Ç§Â Å¢¨Ç¡Χšõ. ´Õ ¿¡¨ÇìÌì ܼò¾¢§Ä§Â ´Õ ܼ¡Ãõ §À¡ðΠŢ¨Ç¡ʧɡõ. ¾¡ò¾¡ ÀÎòÐì¸¢È À¡¨Âò ¾¡ý ܼ¡ÃÁ¡¸ «Êò§¾¡õ.

«ôÒÈõ §Å„õ §À¡ðÎ즸¡ñ§¼¡õ. ¿¡ý ¸Ä÷ ¸Äáö ÊáÁ¡ì¸¡Ãý Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡ì¸¡ö §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. «ôÀ¡ ¦º¡øÈ¡÷.``ÊáÁ¡ì¸¡Ãý ±øÄ¡õ ¸¡Í §º÷츢ÈÐ측¸ô ÀðÎì ¸ðÊñÎ §Å„õ §À¡¼È¡ý. ¿õ ¬òÐô ¦Àñθ¦ÇøÄ¡õ ¬õÀ¨¼Â¡ý ¸¡¨ºò ¦¾¡¨Ä츢ÈòÐ측¸ì ¸Ã¡îº¢ô Ò¨¼¨Å ¸ðÊ츢Èиû`` «ôÀËýÛ.

«Ð ¸¢¼ì¸ðÎõ. þô§À¡ ܼ¡Ãò¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡ø§Èý. ±í¸û °Ã¢§Ä ´Õ …÷츊¸¡Ãý ܼ¡Ãõ §À¡ð¼¡ý. ܼ¡ÃõÉ¡ ¿¢¨È ´ð¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÐñÎì ¸¢ò¾¡ý¸Ç¡§Ä §º÷òÐô §À¡ðÎì ¸ðÊ ¨Å츢ÈÐ. «ÐìÌ ¿ÎÅ¢§Ä «¨¾  §¿§Ã ¿¢Úò¾ÈòÐìÌ ´Õ ¸Æ¢ ¿¢üÌõ. ¬É¡ «Ð ܼ¡Ãò¨¾ §¿§Ã ¿¢Úò¾È¾¢ø¨Ä. áò¾¢Ã¢ô À¡¾¢ …÷츊 ¬¸¢È§À¡Ð Á¨Æ ÅóÐÎõ. …÷츊¸¡Ãý º¢í¸ì§¾¡¼ Üñ椀 §À¡öôÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ àí¸¢ô §À¡Â¢ÎÅ¡ý. ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ ¸îºò¨¾ì ¸ðÊñΠ¡áòÐò ¾¢ñ¨½ ¸¢ð¼ì¸ þÕìÌýÛðÎò §¾ÊñÎ ´¼Ïõ.

´Õ ¿¡¨ÇìÌ «ôÀ¡ ¬À£Š §À¡Â¢ð¼¡÷. À¡ðÊ «Îò¾¡ò¾¢§Ä ÍÌó¾¢ «õÁ¡Á¢ìÌ, 'ÄÄ¢¾¡õÀ¡ §º¡ÀÉõ' Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡û. «õÁ¡Á¢ ÌÈ𨼠ŢðÎò àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Á¡Á¡ ¬À£…¤ìÌô §À¡È ±ý ¸¢ð§¼ µÃ½¡ì ¦¸¡ÎòÐðÎô §À¡Â¢ð¼¡. ܼ¡Ãõ ¸ðȾ¢§Ä §º÷òÐì¸ Á¡ð§¼ýÛð¼¡. "§À¡É¡ô §À¡¸ðÎõ; ´Ã½¡ò ¾¡ý ¸¢¨¼òÐŢ𼧾" þýÛ Å¢ðÎð§¼ý.

ܼ¡Ãõ ¸ðÊ ÓÊ ¦Ã¡õÀ ¿¡Æ¢Â¡îÍ. ²ýÉ¡ ¿¡ý ÍÅâ§Ä ¬½¢¨Â «Êò§¾ý. ƒÂáÁý ¬½¢¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý Óð¼¡û¾ÉÁ¡ ¦ÅÚÁ§É ¨¸¨Âì ¨¸¨Âî Íò¾¢ìÌ «Ê¢§Ä ¦¸¡ñÎ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¬½¢§Á§Ä ŢƧÅñÊ «Ê¦ÂøÄ¡õ Å£½¡ «Åý ¨¸§Á§Ä Å¢Øó¾Ð.

¯¼§É ܼ¡ÃòÐìÌû§Ç §À¡öô ÀÎòÐ즸¡ñΠŢ𧼡õ. ¿¡ý ¦Àâ ¦Àâ ¦º¡ôÀɦÁøÄ¡õ ¸ñ§¼ý. ¦Áአ¨†§¸¡÷ðÎ Êáõ ÅñÊ §Á§Ä Å¢ØóÐ, Êáõ ÅñÊ Á¡Á¡ ¨À…¢¸¢û §Á§Ä Å¢ØóÐ ±øÄ¡Á¡î §º÷óÐ ±ý ܼ¡ÃòÐ §Á§Ä Å¢Øó¾¡ô §À¡§Ä¢Õó¾Ð. ¯¼§É ÓØîÍñÎð§¼ý. ¦º¡ôÀÉÁ¡ìÌõÛ ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø, «Ð «ôÀÊ¢ø¨Ä. ܼ¡Ãõ ±ý §Á§Ä Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾Ð.

¦ÅǢ¢§Ä ¦ÁÐÅ¡ö ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø «õÁ¡Á¢ ÓÆ¢îÍñÎ, ''Å¢„Áõ ÀñÈÂÇ¡?'' þýÛ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¸¨ÄòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

³ôÀº¢ Á¡ºò¾¢§Ä ´Õ áò¾¢Ã¢Â¢§Ä ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÕõ. «Ð×õ ´Õ ¦Àâ Ţ¨Ç¡ð椀 §º÷ó¾Ð¾¡ý. ãýÈ¡õ ÅÕ„õ ¾£À¡ÅǢ¢§Ä ¿¡ý ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡Â¢Õó§¾ý. ÀÎ쨸¢§Ä ÀÎòÐ즸¡ñÎ ¸¡Ö, ¨¸, Ó¸õ ±øÄ¡õ ¦¿ÕôÒî Íð¼ ¸¡ÂÁ¡öì ¸¢¼ó§¾ý. ¸ðθÙ즸øÄ¡õ ¿ÎÅ¢§Ä ¸¡À¢ ÌÊôÀ¾üÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¦¸¡ïºõ þ¼õ þÕó¾Ð.

²ý «ôÀÊ ¬îÍýÉ¡, ¿¡ý ¨À ¿¢¨ÈÂô ÒŠ Å¡½ò¨¾ô §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¦¿ÕôÒô ¦ÀðʨÂì ¨¸Â¢§Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¢Õó§¾ý. ¾¢Ë÷Û 'ÒŠŠ.....' «ôÀËÛÐ À¡§Ãý! ±øÄ¡õ §º÷ó¾¡ü§À¡§Ä ±Ã¢óЧÀ¡Â¢ÎòÐ. ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éô À¡÷òÐ «Ø¾¡. ¬É¡ø ±¾¢÷ Å£ðÎ ƒÂáÁý ÁðÎõ. "±ýɼ¡Ð! ±ÉìÌì ¦¸¡Î측§Á ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ´§Ã ¾ÃÁ¡ ÍðÎ𨼧Â!" «ôÀËýÉ¡ý.

¾£À¡ÅÇ¢ «ýÉ¢ìÌ ±ýÉ Àñ½¢É¡Öõ À¢ºÌ þø¨Ä; ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ Å¢„Áõ ¾¡ý. Å¢„ÁòÐ측¸ ÅÕ„ò¾¢§Ä ´Õ áò¾¢Ã¢¾¡ý ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ¿¡Ûõ ƒÂáÁÛõ ´Õ Å¡Ãõ Å¢„Áõ ¦ºö§Å¡õ. ±ô§À¡ À¡÷ò¾¡Öõ ÒŠÅ¡½õ ¦¸¡Ùò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õô§À¡õ.

±í¸ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ §ÅÊ쨸측Ã÷. ¿¡ý À¡ðÊ Ò¼¨Å¢§Ä ¦ÁÐÅ¡ ´Õ °º¢ …Ãò¨¾ì ¸ðÊÅ¢ð§¼ý. «Ð À¼¡÷ À¼¡÷Û ¦ÅÊîÍÎòÐ. À¡ðÊ ÀÂó§¾ §À¡Â¢ð¼¡û. «ôÒÈõ §¸¡Å¢îÍñÎ °ÕìÌ §À¡Â¢ð¼¡û. «ôÀ¡ ÅóÐ, "ኸø! ±ýɼ¡ Àñ½¢§É À¡ðʨÂ! ¯ý¨É ¯Ã¢îͼ§Èý, À¡÷" «ôÀËýÛ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ±ý¨É Á¡Ê§Á§Ä ÐÃòò¢É¡÷. ¯Âà ÅóÐ ¯¼§É ´Õ ¸Æ¢¨Â ±ÎòÐ ¦Áò¨¾¨Â '¦Ä¡ð ¦Ä¡ð' ÎÛ «õÁ¡ ¸¡Ð §¸ì¸È¡ô§Ä «Êò¾¡÷. ¿¡Ûõ «Ê Å¢ØóÐð¼¡ô§Ä «Ø§¾ý. «ôÒÈõ «ôÀ¡ ±ÉìÌì ¸¡Ä½¡ì ¦¸¡ÎòР þý¦É¡Õ °º¢…Ãõ Å¡í¸¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷.

±í¸ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ §ÅÊ쨸¸¡ÃÃ÷Û ¿¡ý «ôÀ§Å ¦º¡øĨÄ¡?

¿¡Ûõ ƒÂáÁÛÁ¡¸ ´Õ ¦Àâ Ţ¨Ç¡ðΠŢ¨Ç¡ʧɡõ. Å£ð椀 ãýÈ¡ÅÐ Á¡Ê §ÁøÀÊ¢§Ä ¸¢ÇõÀ¢§É¡õ. ¿¡ý ¨¸Â¢§Ä ´Õ ¸¢Ç¡Š ¼õǧ᧼ ´Ê Åó§¾ý. ƒÂáÁý ÐÃò¾¢ò¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý. ´Õ Á¡Ê ºÃ¢Â¡ ´Ê ÅóÐŢ𧼡õ.  þÃñ¼¡õ Á¡Ê þÈí¸î§º ƒÂáÁÛìÌî ºÚ츢 Å¢ðÎÎòÐ.

«Åý ¨¸ì¸¢ð¼ ±ý º¢ñξ¡ý þÕó¾Ð; À¢ÊîÍñ¼¡ý. þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸  Á½¢ìÌ «ÚÀÐ ¨Áø §Å¸ò¾¢§Ä Å¢Ø󧾡õ. «ô§À¡¾¡ý ¾¡ò¾¡ ⨃ìÌ «‡¨¾ ¦À¡Ú츢즸¡ñÎ §Á§Ä ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ôÒÈõ ¾¡ò¾¡ §Å§È «‡¨¾ §Å§È ¸¢Ç¡Š ¼õÇ÷ §Å§ÈýÛ À¢Ã¢î¦ºÎì¸ÈÐìÌ «¨Ã Á½¢ ¬îÍ. "¸ÇÅ¡½¢ô   À§Ä! À¸ø§Ä Á¡Î ÌÊ츢ô À§Ä!" «ôÀËýÛ ±øÄ¡õ ¾¡ò¾¡
¦º¡ýÉ¡÷. "§À¡É¡ô §ÀÈ¡÷. ¿õÁ ¾¡ò¾¡¾¡§É?" þýÛ Å¢ðÎð§¼ý. «õÁ¡ ±ý¨É, "¿ÁìÌô ¦À⠸ب¾Â¡ Åó¾¢Õ째" «ôÀËýÉ¡. «ôÀ¡, "þó¾ô À嬀 ¿ýÉ¡ ¯¨¾îÍ ±Îì¸Ïõ. ¿¡Ç¡îÍ, ÓÐÌ °Ú¸¢È¾¡ìÌõ" þýÛ ¦º¡ýÉ¡. ¬É¡ø ±øÄ¡Õõ §À¡É «ôÒÈõ ¸¡Ä½¡ì ¦¸¡ÎòÐ ¦ÀôÀÃÓðÎ Å¡í¸¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡.

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ ¿øÄ Å¢¨Ç¡ðÎ ¸¡§Åâ츨â§Ä §À¡öî  º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø º¡ôÀ¢ÎÅÐ. «ôÀ¡ ¦º¡øÈ¡; "À¾¢¦Éð¼¡õ §À÷ ²Ð측¸ýÉ¡, þÕì¸ô Àð¼ ®, ¦¸¡Í ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ÅÃŨÆ츢ȾüÌò¾¡ý. «¦¾øÄ¡õ ¯ý §Á§Ä¡ÅÐ ¯ý º¡¾òÐ §Á§Ä¡ÅÐ ¯ð¸¡Õõ" «ôÀËýÉ¡. ±ý¨Éì §¸ð¼¡ø ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä. ²ýÉ¡, «ýÉ¢ìÌì ÌÆõÒõ º¡¾Óõ, §Á¡Õõ º¡¾ÓÁ¡ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸¢È¡õ? º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø, ¾Â¢÷ Ũ¼ þôÀÊ §„¡ì §„¡ì¸¡öô À‡½õ ±øÄ¡õ ¾¢í¸ô §À¡§È¡§Á!

¸¡§ÅâìÌô §À¡¸¢È§À¡Ð «õÁ¡ ¨¸Â¢§Ä ã𨼨Âì ¸ðÊì ¦¸¡ÎòÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡¸Ïõ, ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ´ñÏõ ¸£§Æ ŢơÁø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ïõ, ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ¿¡Ûõ ƒÂáÁÛõ ´Õ «õÁ¡Á¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾ À‡½ ã𨼨 ¦ÁÐÅ¡öì ¸¢ÇôÀ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡öŢ𧼡õ. «ó¾ì ܨ¼ ¿¢¨ÈÂî ¦ºí¸ø¨Äô §À¡ðÎ ƒÂáÁý ´¨ºô À¼¡Áø ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ý. «ÅÙìÌô §À¡Õõ §À¡ÕõÛ «ýÉ¢ìÌ ¬Â¢ÕìÌõ.

´Õ ¾Ãõ «Îò¾¡ò¾¢§Ä ¬üÈí¸¨ÃìÌ ¿¢Ä¡î º¡ôÀ¡Î º¡ôÀ¢¼ô §À¡É¡. §¾í¸¡öî º¡¾ò¾¢§Ä ¯ô§À þø¨Ä; ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ÁÈóÐ §À¡öð¼¡. «Îò¾ ¾¼¨Å §À¡¸¢È§À¡Ð ±øÄ¡Õõ ¾¨ÄìÌì ¦¸¡ïºõ ¯ôÒ, ÒÇ¢, Á¢Ç¸¡öô ¦À¡Ê ±øÄ¡Õõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡. ¬É¡ì§¸ þó¾ò ¾¼¨Å º¡¾õ ¦¸¡ñÎ Åà ÁÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡. ¬¨¸Â¡ø ´ñÏõ º¡ôÀ¢¼¡§Á ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐð¼¡.

«õÁ¡ º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø §Á§Ä §¾¡¨º Á¢Ç¸¡öô ¦À¡Ê ¦À¡ð¼Äõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡û. ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø ¦ÃñÎõ ¸ÄóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. "ÅÂòÐì Ìû§Ç §À¡öÁðÎõ ¸Äó¾¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä§Â¡?" «ôÀÊýÛ «ôÀ¡ ¦º¡øĢŢð¼¡÷.

þô§À¡ ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä ´Õ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ó¾¢ÕìÌ. ¿¡ý ÁðÎõ ¿¡Åø ±Øи¢ÈÅɡ¢Õó¾¡ø "ÀûÇ¢ìܼ Á÷Áõ «øÄÐ ¸¢Ç¢ã츢ý Áº¢ìÜðÊø Íñ½¡õ¨Àô §À¡ð¼Åý ¡÷?" «ôÀËýÛ ´Õ ¿¡Åø ±Ø¾¢Å¢Î§Åý. þ¾Û¨¼Â øŠÂõ ÁðÎõ ¦ÅǢ¢§Ä ÅáЧÀ¡ø þÕ츢ÈÐ.

¸¢Ç¢ãìÌ ±øÄ¡÷ §Àâ§ÄÔõ, ´ýÚõ ¦ºö¡ÁÄ¢ÕìÌõ§À¡§¾ ºó§¾¸ôÀÎÅ¡÷. «Ð «ÅÕ¨¼Â ̽õ, ¿øÄÅý §À¡ø ãﺢ¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¯À§Â¡¸Á¢ø¨Ä. «ôÀÊ¢Õó¾¡ø þýÛõ ¬ÀòÐ. "«§¼ ¬º¡Á½¢!" «ôÀËýÛ ±¸ò¾¡ÇÁ¡öì ÜôÀ¢ðÎ, "±ýɼ¡, ¸¡ÄõÀà Ӿü¦¸¡ñÎ ¦Ã¡õÀ º¡ÐÁ¡¾¢Ã¢Â¢Õ츢ȡö? þÐ ±ýÉ ¦Àâ Ţ„ÁòÐìÌ «ÊôÀ¡Ãõ?" ±ýÀ¡÷.

¿¡Ûõ ƒÂáÁÛÁ¡¸î §º÷óÐ ´Õ ¦À¡õ¨Á Àñ½¢Â¢Õ츢§È¡õ. «¾¢§Ä Ó츢ÂÁ¡ö ÁñÏõ ¨Å째¡Öó¾¡ý þÕ츢ÈÐ. «¾üÌ ãìÌì ¸ñ½¡Ê, ºð¨¼ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ «¾ý ¸Øò¾¢§Ä '¸¢Ç¢ãìÌ' þýÛ ´Õ §ÀôÀâ§Ä ±Ø¾¢ò ¦¾¡í¸Å¢ðÊÕ츢§Èý.

¬É¡ì§¸ ¸¢Ç¢ãìÌìÌ ¿øÄ ¦À¡õ¨Á¸¨Çì ¸ñ¼¡ø À¢Êì̧Á¡ ±ýɧÁ¡, ±ÉìÌî ºó§¾¸Á¡öò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. 

Copyright 2011 www.appusami.com All rights reserved Best viewed in 1024x768 Resolution and with Internet Explorer 5+.