¦ºýÈ
Å¡Ãõ Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢ø Å¡ºø ƒýÉ¨Ä ¾¢ÈóÐ
¨ÅòÐ즸¡ñÎ «¨Ãò àì¸Á¡öô ÀÎòÐì
¦¸¡ñÊÕó§¾ý. µ÷ º¢Ú ¨¸ Å¡ºø¸¾¨Å ¦ÁÐÅ¡öò
¾ðÊüÚ; µ÷ þÉ¢¨ÁÂ¡É ÌÃø. ''«õÀ¢ Á¡Á¡! «õÀ¢
Á¡Á¡!'' ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼Ð. ´§Ã À¡öîºÄ¢ø
ÀÎ쨸¨ÂÅ¢ðÎì ̾¢òÐ µÊô§À¡öì ¸¾¨Åò
¾¢Èó§¾ý. ÁÚ¸½õ ±ý «Õ¨Á ÁÕÁ¡ý სÁ½¢
±ý¨Éì ¸ðÊ즸¡ñ¼¡ý. ''±ôÀ¼¡ ს Åó§¾?''
±ý§Èý. ''¿¡ý¾¡ý Åó§¾ý Á¡Á¡, «õÁ¡¨Å
«¨ÆñÎ; '¾¢÷ÅýÈõ ±îÍôÀîÍ'§Ä¾¡ý Åó§¾ý''
±ýÈ¡ý. ¿¡ý ±ý ¾Á쨸 Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢, ''²ÉõÁ¡,
´Õ ¸Î¾¡º¢ §À¡¼ìܼ¡¾¡? ¿¡ý Š§¼„ÛìÌ
ÅÃÁ¡ð§¼É¡?'' ±ýȾüÌõ «Å§É À¾¢ø
¦º¡øĢŢð¼¡ý'' §À¡¼Ïõ¾¡ý. ¬É¡ì§¸
´Æ¢Â§Åø§Ä, Á¡Á¡'' ±ýÚ¾¡ý ²§¾¡ ¦ÀâÂ
ÁÉ¢¾ý§À¡Öõ, ÌÎõÀì ¸¡Ã¢Âí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
¸ÅÉ¢òÐ즸¡û¸¢ÈÅý §À¡Öõ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý.
სÁ½¢
±ô§À¡Ðõ§À¡ø ±ýÉ¢¼õ ¬¨ºÂ¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý.
¬É¡ø Óý §À¡ø ¿¡û ÓØÅÐõ ±ýÛ¼§É§Â
¸Æ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¡ý ¬À£ÍìÌô §À¡Â¢ÕìÌõ
§¿Ã¦ÁøÄ¡õ «Åý «õÁ¡Á¢Ô¼ý
§Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. «Å¨Éô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø
§º÷ò¾¡¸¢Å¢ð¼¾¡¦ÅýÚ §¸ð§¼ý.
''µ! ¬î§º, Á¡Á¡!
¿¡ý ´ñ½¡í¸¢Ç¡ŠÛ Å¡º¢ì¸¢§Èý!'' ±ýÈ¡ý.
''²ñ¼¡, ¯ÉìÌô
ÀûÇ¢ìܼõ À¢Ê츢Ⱦ¡?'' ±ýÚ §¸ðÅ¢ð§¼ý.
''«õÀ¢Á¡Á¡, ±í¸
Å¡ò¾¢Â¡÷ º¡÷ ÅóÐ ¦¾¡¦Ã…¡Á¢ «öÂ÷; «ÅÕìÌì
¸¢Ç¢ Á¡¾¢Ã¢ ãìÌ þÕìÌ. «¾É¡§Ä «Å¨Ãì '¸¢Ç¢
ãìÌ' þý§É ¿¡í¸ûÇ¡õ ÜôÀ¢¼§È¡õ. ¿¡í¸ûÇ¡õ
¸½ìÌô §À¡ðÎñÎ ¸‰¼ôÀ𼡠«ÅÕìÌ ¦Ã¡õÀ …󧾡„õ,
Á¡Á¡.''
''²ñ¼¡ «ôÀÊî
¦º¡ø¸¢È¡ö?''
''þø§Ä, Á¡Á¡.
ÅóÐ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á ¸¡Ä§Á §À¡É ´¼§É ¸½ìÌô
§À¡¼È¡, '´Õ ¬¨É ãÏ åÀ¡ýɡ째, ¿¡Ö ¡¨É ±ýÉ
¦Å¨Ä' þýÛ. ±í¸ Å¡ò¾¢Â¡÷ ±ýÉ, ¬¨É Å¡í¸ô
§À¡È¡Ã¡? «Ð측¸ ±í¸¨Ç ±ÐìÌ Á¡Á¡ Ìð¼Ïõ?''
''ºÃ¢, «ôÒÈõ ±ýÉ
Å¡º¢ôÀ¡ö?''
''¾Á¢úôÀ¡¼õ ´ñÏ
ÅÕ측. «¾¢§Ä ´ñϧÁ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾¢§Ä
«½¢ø Ì墨Ôõ, Шà ¦À¡õ¨À¨ÂÔõ §À¡ðÊÕ측ý.
±ÉìÌî º¢Ã¢îÍî º¢Ã¢îÍ ÅÂ¢Ú ÅÄ¢îÍô §À¡îÍ.''
''«ôÒÈõ?''
''«ôÒÈõ ¸½ìÌî
¦º¡øÄ¢ò ¾Ã¡. ´Õ ¿¡¨ÇìÌ «ôÀ¡ ¸½ìÌô §À¡ðÎì
ÌÎò¾¡. '¡ռ¡ §À¡ð¼¡ þ¨¾? ¨Ãð¼¡Â¢Õ째¼¡'ýÉ¡÷,
'¸¢Ç¢ ãìÌ'. '¿¡ý¾¡ý …¡÷ §À¡ð§¼ý §¿ò¾¢ìÌ'
þý§Éý. '¦À¡ö ¦º¡ø§È¼¡. Å¡ §À¡÷ÎìÌ'ýÉ¡÷. 'þø§Ä
…¡÷. «ô§À¡ §À¡ð§¼ý, »¡À¸Á¢Õó¾Ð. «Ðì̧Á§Ä
¸¡À¢ ÌÊîÍðÎ Åó§¾ý. º¢ò§¾ ÁÈóÐ §À¡Â¢ÕìÌ.
«ôÒÈõ ¬¸ðÎõ'ý§Éý. «ôÀÊÔõ Å¢¼¡§Á «ó¾ì '¸¢Ç¢
ãìÌ' ±ý¦É ¦Ãñ¼Ê «ÊîÍÎòÐ. ±É측¸ ´ñÏ,
«ôÀ¡×측¸ ´ñÏýÛ ¿¢¨ÉîÍñÎ §Àº¡§Á
þÕóÐð§¼ý, Á¡Á¡.''
''ÌÆó¨¾ìÌô
§Àº§Å ¦¾Ã¢Â¡Ð!'' ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ±ý
¾Á쨸 «ùÅ¢¼õ Åó¾¡û. «òмý «ó¾î ºõÀ¡„¨½
¿¢ýÈÐ.
±í¸û
სÁ½¢ ¾¨Ä šâ즸¡ûÅÐ, ÊÊ ¦ºöЦ¸¡ûÅÐ
±øÄ¡õ «õÁ¡Á¢Â¢¼ó¾¡ý. «õÁ¡Â¢ ÅóÐ ´Õ ÅÕ„òÐìÌûÇ¡¸ò¾¡ý
¬¸¢ÈÐ.
¿¡ý Å£ðÊø
þøÄ¡¾ §Å¨Ç¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «Åý «õÁ¡Á¢Ô¼ý
ÅõÀÇóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. Å¢º¡Ã¢ò¾¾¢ø «ó¾ô
§À¡ì¸¢Ã¢ «Å¨Ç ¦Ã¡õÀô
ÀÂÓÚò¾¢ì¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.
''² «õÁ¡Á¢! ±í¸
«õÀ¢ Á¡Á¡ìÌì §¸¡Åõ Åó¾¡ ±ýÉ ÀñÏÅ¡,
¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÈ¡É¡õ ´Õ ¿¡Ç.
''¦¾Ã¢Â¡Ð'' ±ýÈ¢
À¾¢ø Å󾾡õ.
''¿£ Á¡Á¡×ìÌô
À¡ø, ¸¡À¢ ±øÄ¡õ ¦¸¡Î츧È, ¦Ã¡õÀ ºÃ¢.
¬É¡ì§¸, Á¡Á¡ þÕì¸¢È Àì¸õ ¾Å¢Ã ±í§¸
À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷ì¸È¢§Â, ±ÐìÌ? «¾É¡§Ä Á¡Á¡ìÌ
´õ §Àâ§Ä ¦Ã¡õÀì §¸¡Åõ. «Ð째¡ºÃõ ¿£
þýÉ¢ìÌ Áò¾¢Â¡Éõ ¿øÄ ÊÀÉ¡ô Àñ½¢, ¾¢¾¢ì¸ò
¾¢¾¢ì¸ì ¦¸¡Îì¸Ïõ, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÈ¡É¡õ.
¿¡ý
¾¢Éõ ¬À£…¤ìÌì ¸¢ÇõÒõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÌÆó¨¾, ''Á¡Á¡!
'Àøæý' Å¡í¸¢ñÎ Å÷È¡, Á¡Á¡?'' ±ýÚ ¦¸ïÍŧ¾
ÅÆì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌÓý º¡Âó¾Ãõ
Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð ´Õ 'Àøæý' Å¡í¸¢ì
¦¸¡ñÎ §À¡§Éý. «Åý ¨¸Â¢ø «¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð
Ó¾ü¦¸¡ñÎ «§¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡ö «¨¾ °¾¢ì¦¸¡ñ§¼
þÕó¾¡ý. ¿¡ý º¡ôÀ¢¼ ¯ð¸¡÷ó¾ §À¡Ðõ ±ý
À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ °¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
¾¢Ë¦ÃýÚ 'À¼¡'¦ÃýÈ
À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ºô¾õ §¸ð¼Ð. ±ý À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÈ
სÁ½¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷츧ÅϧÁ. ºüÈò
àÃò¾¢ø 'Àøæý' ¦ÅÊòÐì ¸£§Æ ¸¢¼ó¾Ð.
''¬î§º¡øÄ¢§Â¡
¸¡Ã¢Âõ? ´Õ ÅƢ¡ àí¸ô §À¡'' ±ýÈ¡û «Åý
¾¡Â¡÷. სÁ½¢ ¡÷ §Àâø ÌüÈï º¡ð¼Ä¡¦ÁýÚ
þÃñÎ ¿¢Á¢„õ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡ý. ¸¨¼º¢Â¢ø
±ýÉ¢¼õ ÅóÐ, ''þø§Ä Á¡Á¡, §À¡É¡ô §À¡ÈÐ. ±õ
§Àâ§Ä ¦Àº§¸ þø§Ä, Á¡Á¡. «ó¾ ტ «õÁ¡Á¢
þÕ째¡øÄ¢§Â¡, «Ð ¦º¡øÄ¢òÐ, 'þýÉõ °Ð¼¡,
°Ð¼¡' ýÛ. ¿¡ý °¾¢ôÀ¢ð§¼ý. «ùÅÇ×¾¡ý!''
±ýÈ¡ý.
¿¡ý º¢Ã¢ò§¾ý.
±í§¸ ¿¡ý §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§È§É¡¦ÅýÚ
ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ სÁ½¢ ¿¡ý º¢Ã¢ôÀ¨¾ô
À¡÷òÐÅ¢ðÎî ºüÚò ¨¾Ã¢ÂÁ¡ö ±ý ¸Øò¨¾ì
¸ðÊ즸¡ñÎ, ''Á¡Á¡, Á¡Á¡! ¿¡¨ÇìÌ ¿øÄ 'Àøæ'É¡
þý¦É¡ñÏ Å¡í¸¢ñÎ Å÷È¡, Á¡Á¡?'' ±ýÈ¡ý.
§¿üÚ
þÃ× Ã¡ƒ¡Á½¢ ±ýÛ¼ý ÀÎòÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ''º¡Âó¾Ãõ
±í§¸ §À¡Â¢Õó¾¡ö!'' ±ýÚ §¸ð§¼ý.
''Á¡Á¡. þýÉ¢ìÌî
º¡Âó¾Ãõ ¿¡ý «ôÀ¡§Å¡§¼ À£îÍìÌô §À¡§Éý.
«õÁ¡Ü¼ Åó¾¡. «ºðÎ «õÁ¡Á¢ ÓýÉ¡§Ä
ÅÃÁ¡ð§¼ýÉ¡. ¿¡ý ¦º¡ý§Éý, '¿£ Å÷È¡,
þøġ𼡠¿¡ý ´ý¨É ÁΨâ§Ä §À¡öô À⡺õ
Àñ½ðÎÁ¡'ýÛ. «ôÒÈõ ÀÂóÐñÎ ÅóÐð¼¡.
''±ý§É¡§¼
«Îò¾¡òÐô ÀÂø ¸¢ðÎ Åó¾¢Õó¾¡ý. ¿¡í¸ûÇ¡õ
Á½Ä¢§Ä Å¢¨Ç¡ʧɡõ. «ó¾ô ÀÂø ¦º¡ýÉ¡ý, '±§Ä
¬º¡Á½¢! ±ý¨É ÅóÐ ´Õ ¦Àâ ¾¢Á¢í¸¢Äõ
¸ÊîÍÎòÐá'ýÛ. '¾¢Á¢í¸¢ÄõÉ¡ ±ýɼ¡' þý§Éý.
«Åý ÅóÐ ´Õ º¢ýÉ ¸ð¨¼¨Âì ¸¡Á¢îÍ, '«ÐìÌû§Ç¾¡ñ¼¡
«Ð þô§À¡ ´Ç¢ïº¢ñÎÎòÐ' þýÉ¡ý. ¿¡ý ´Õ
¸Æ¢Â¡§Ä Ìò¾¢ì Ìò¾¢ô À¡÷ò§¾ý. ´ñ¨½Ôõ
¸¡½ø§Ä. 'ºÃ¢¾¡ñ¼¡, ¿ñ¼¡Â¢ÕìÌÁ¼¡'ý§Éý. 'þøħÅ
þø§Ä¼¡, ¦Àâ ¾¢Á¢í¸¢Äõ¼¡.
¦¸¡ð¼ôÀ¡ì¸ò¾¨É ¦À⺡ þÕóÐ ¾¼¡'ýÉ¡ý ,
Á¡Á¡!''
''«ôÒÈõ!''
''ტ «õÁ¡Á¢
ÅóÐ ¿¢ýÛñ§¼ þÕó¾¡. ´Õ ¦Àâ «¨Ä Åó¾Ð.
«ôÀʧ ¿¨ÉîÍðÎô §À¡Â¢ÎòÐ. ¿¡ý ÅóÐ, '§¿¡ìÌ
¿ýÉ¡ §ÅÏõ. ±í¸ «õÀ¢ Á¡Á¡ìÌ §¿ò¾¢ áò¾¢Ã¢
¯Õ¨Ç츢ÆíÌì ¸È¢ ºÃ¢Â¡ô §À¡¼Ä¢§Â¡ý§É¡ ¿£?''
þý§Éý. ±øÄ¡òÐìÌõ «Åû º¢Ã¢ì¸¢È¡, Á¡Á¡!''
''§À¡É¡ô §À¡È¡û.
«ôÒÈõ?''
''«ôÒÈõ ¸ÚôÀ¡
´ñ½¡ µÃò¾¢§Ä ¦Á¡¾ó¾Ð. ¸¢îº¡ ¦º¡ýÉ¡ý, '±§Ä!
¸¡ð¦¼Õ¨Á¼¡'ýÛ. ¿¡ý ¦º¡ý§Éý, '¬Á¡ñ¼¡,
¸ø¦ÄÎòÐ «Ê¼¡!' þýÛ. «ôÒÈõ À¡÷ò¾¡ì§¸ «Ð
¸ÚôÀ¡ ¡§Ã¡ ´Õ Á¡Á¡ ÌǢñÊÕ측. ¿¡ý
Áñ¨½ò à츢ô §À¡ð¼ ¯¼§É ±Øó¾¢ÕóÐ ÅóÐ, '±ýɼ¡
Àºí¸Ç¡?' þýÉ¡÷ ¿¡ý µð¼Á¡ µÊô §À¡ö «ôÀ¡
Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÛñ§¼ý. «ó¾ Á¡Á¡×õ º¢Ã¢îÍñ§¼
«í§¸ Åó¾¡÷. «Å¨Ãô À¡÷òÐ «ôÀ¡, '¿õÁ სÁ½¢
¡¨ÉýÛ ¿¢¨ÉîÍñÊÕôÀ¡ý' þýÉ¡÷. «Ðܼ «ó¾
Á¡Á¡×ìÌô À¢Êì¸ø§Ä.''
''ºÃ¢.''
±ÉìÌ þô§À¡Ð
¦¸¡ïºõ àì¸õ Åó¾Ð. ´Õ ÒÈÁ¡öò ¾¢ÕõÀ¢ô
ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. სÁ½¢ §ÁÖõ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼
§À¡É¡ý.
''¦Áአ¦Ã¡õÀ
¿ýÉ¡ÕìÌ. ±í¸ '¸¢Ç¢ ãìÌ' ÁðÎõ À¡÷ò¾¡÷ɡ째
¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡÷. ¬É¡ì§¸ Á¡Á¡ - Á¡Á¡! - Á¡Á¡! -
Á¡Á¡! - àí¸È¢Â¡?''
''¬Á¡ñ¼¡'' ±ý§Èý.
''¬É¡ì§¸ Á¡Á¡,
«Åíà þí§¸ Åó¾¡, 'À£À¢ûŠ À¡÷ì' þÕ째. «¾¢§Ä
ÒÊîÍô §À¡ðÎñÎ Å¡, Á¡Á¡! Á¡Á¡! Á¡Á¡!''
¿¡ý À¾¢§Ä
¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.
სÁ½¢Â¢ý
º¢È¢Â ¨¸ ±ý ¾¨Ä, ¦¿üÈ¢, ¸ñ, ãìÌ,
§Á¡Å¡öì¸ð¨¼¨Â ±øÄ¡õ ¦ÁÐÅ¡öò ¾¼Å¢üÚ.
À¢ÈÌ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñÎ ¾ý º¢È¢Â Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ
«Æ¸¡ö ´Õ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼¡ý «Åý.
New Version Uploaded on
16th November 2011
