New Version Uploaded on 16th November 2011
www.appusami.com
About us Feed back Hekp Archives Send your Articles Contact us
Ţ̾ â즸 á츢 Ţ Ũ š
Ч Ţ
  Search : Search Text :
ºð¼õ
§¾Åý
§¾Åý

±ý À¢Ã¢ÂÁ¢Ìó¾ º¢ÃﺣŢ Å¢îÍ,

¨Åò¾¢Âò¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñÎ §Áý¨Á «¨¼Â ÅÆ¢¸¨Ç ¿¡ý ¦º¡ýÉ×¼§É§Â, «§¾§À¡ø ¦º¡ó¾ º¡Á÷ò¾¢Âò¾¢É¡ø ŠÅ¡¾ó¾÷ÂÁ¡¸ô ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎìÌõ þý¦É¡Õ Á¸ò¾¡É ШȨÂô ÀüÈ¢Ôõ ¯ÉìÌ ¿¡ý ¦º¡øĢ¡¸ §ÅñÎõ. «Ð ºð¼õ ÀÊòÐî ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø. ºð¼õ ÀÊò¾Å÷¸û ¾¡ý ¦ÀÂ÷ §À¡É ÅÆì¸È¢»÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û; þýÚ ¿£¾¢À¾¢¸Ç¡¸ þÕ츢ÈÅ÷¸Ùõ «Å÷¸§Ç. «Ð ÁðÎÁøÄ; §¾ºò¾¢ý ¾¨Ä º¢Èó¾ ¾¨ÄÅ÷¸û, ;ó¾¢Ã Å£Ã÷¸û, «Ãº¢Âø Å¢üÀýÉ÷¸û þÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ӾĢø ºð¼»¡Éò¾¢ý ±ø¨Ä¨Â «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û. ±ó¾ Å¢„ÂÁ¡É¡Öõ À¢Ã¾¡ÉÁ¡É «õºò¨¾ò ¾É¢§Â ±ÎòÐî ºð¼ â÷ÅÁ¡¸ «Äº¢ì ¸¡ðÊ, Å¡¾¡Îõ §Â¡ì¾¡õºõ ¦ÀüÈÅ÷¸û þÅ÷¸û¾¡ý. «ô§À÷ôÀ𼦾¡Õ §Á¾¡Å¢¸Ç¢ý ºí¸ò¾¢§Ä ¿£Ôõ §º÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÈ¡ø, §À„¡¸î §º÷. ±ÉìÌ «Ð ÓüÈ¢Öõ ºó§¾¡„õ.

´Õ ¦¸¡¨Äì §¸…¢ø ¿¡ý ƒ¥ÃḠþÕó§¾ý. ¸¢Ã×ý À¢Ã¡…¢ìä¼÷ «Æ¸¡¸ì §¸¨… §ƒ¡ÊòÐ, ±í¸û ¦À¡Úô¨ÀÔõ ¿£¾¢À¾¢Â¢ý ¸¼¨Á¨ÂÔõ Àô À¢û¨ÇìÌî ¦º¡ø¸¢È¡ô §À¡ø ±ÎòÐì ÜȢɧÀ¡Ð, ''¬¸¡! ¿¡Óõ þôÀÊ þÕì¸ìܼ¡¾¡?'' ±ýÚ ¿¢¨ÉôÒ ¯ñ¼¡Â¢üÚ! ''±ý ¸ðº¢ì¸¡Ãý þÅý! þŨÉì ¸Õ¨½Ô¼ý À¡Õí¸û. þÅý ¬Ôû ¯í¸û ¨¸Â¢ø--Òò¾¢º¡Ä¢¸Ç¡¸¢Â ¯í¸û ¨¸Â¢§Ä ¾¡ý--þÕ츢ÈÐ. ¾£Ã §Â¡º¢Ôí¸û; ºó§¾¸òмý, «¨ÃÁÉмý, «ÅºÃòмý ¯í¸û ÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ Å¢¼¡¾£÷¸û! ÁÚÀÊ ¿¢¨ÉòÐô À¡Õí¸û!'' ±ýÚ ´Õ §º¡¸ ¿¡¼¸§Á ¬Ê ƒ¥Ã÷¸û Áɨ¾ô À¡¸¡ö ¯Õì¸¢ì ¸ñ¸Ç¢ø ¿£¨Ã ÅÕÅ¢ò¾ 'ÊÀýŠ ¦¸Çý' …¢¨Äì ¸ñÎ, ''«ö§Â¡ þÅÃøÄÅ¡ Ãðº¸÷! ±ýÉ ¦ÀÕ¨Á þÅÕìÌ!'' ±ýÚ Á¸¢úó§¾ý. ¸¨¼º¢Â¢ø ƒðˆ ãìÌì ¸ñ½¡Ê¨Â Á¡È¢ Á¡È¢ì ¸ÆðÊÔõ Á¡ðÊÔõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ ¸õÀ£ÃÁ¡¸×õ þո𺢨ÂÔõ À¡ÃÀðºõ ²Ðõ þýÈ¢ Å¢Ç츢ɧÀ¡Ð, ''þÕó¾¡ø ¨†§¸¡÷ð ƒðƒ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ!'' ±ý§È ÓÊ× ¦ºö§¾ý. Å¢îÍ! ¿¡ý þÉ¢§Áø ¨†§¸¡ð ƒðƒ¡¸ þÕôÀ¦¾ýÀÐ ¿¼ì¸¢È ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä. ¬É¡ø, ¿£Â¡ÅÐ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? «ó¾ ¬¨º¾¡ý ±ý¨É þ¨¾ ±ØÐõÀÊ àñθ¢ÈÐ.

¸¡§Äƒ¢ø ¿£ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ºð¼ô ÒŠ¾¸í¸¨Çì '¸¨ÃòÐì ÌÊôÀ'¨¾ ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø À¡÷츢§Èý. À¢ü¸¡Äò¾¢§Ä âø À¢Ã¡½òÐìÌò ¾¨Ä¨½Â¡¸×õ, ±¾¢÷ì¸ðº¢¨Â ÀÂÓÚòÐõ ¸ÕŢ¡¸×õ þ¨Å¸û «¨ÁÂô §À¡¸¢ýÈÉ! º¡¾¡Ã½Á¡¸, ÒâÔõ ÀÊ¡¸î À¡¨„¢ø ¿¢Ã¼Ä¡É þÄ츽ò¾¢ø þó¾ô ÒŠ¾¸ò¾¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. Å츣ø¸û ¿Ä¨É Óýɾ¡¸ ¯ò§¾º¢ò§¾, º¢ÃÁõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «÷ò¾õ ÄÌÅ¢ø Å¢Çí¸¢ Å¢¼¡¾ÀÊ ¦ºöÂôÀ𼧾¡ ±ýÚܼ ¿¡ý §Â¡º¢ôÀÐñÎ.

«¨¾ ¿£ ÀÊòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ, §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ À¾¢ø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ º¡Š¾¢Ã »¡Éò¨¾ ¯Ä¸ ¿¼ôÒìÌ ¯¼§É ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É §¸…¤¸¨Çî º¢ýÉ 'Ä¡À¡Â¢ñ'θǢɡø -- ÅøÄÅÛìÌô ÒøÖõ ¬Ô¾õ ±ý¸¢È ¿¢Â¾¢¨Â ´ðÊ--¾¸÷òÐò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ ºð¼î ÝÃ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿£ §¸ðÊÕôÀ¡ö. Á½¢ì ¸½ì¸¡¸ Å¡¾õ ¦ºöÔõ ±¾¢Ã¢¨Âî º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø Á¼ìÌõ ÁýÉ÷¸¨Ç ¿£ §¸¡÷ðÊø ¸ð¼¡Âõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡ö.

ÒŠ¾¸ô ÀÊôÒ ÓÊóÐ, Àã𨺸û À¡Š ¦ºö¾ À¢ýÉ÷ §¸¡÷ðÎìÌ ¿£ §À¡ö ÅÕÅо¡ý ¯ý «Îò¾ ÀÊôÒ. ´Õ º¢Ú ¯ÀÁ¡Éõ: ´Õ þ¼ò¾¢ø ÀÄÕ¨¼Â ¿¢Äí¸û þÕó¾ÉÅ¡õ. «¾¢ø ´ÕÅÕ¨¼Â âÁ¢ ÁðÎõ 'Àî' ¦ºýÚ ¦ºÆ¢ôÀ¡¸ þÕì¸, ÁüÈÅ÷¸Ù¨¼Â ¿¢Äí¸û ÁÄ¢ÉÁ¡¸ þÕó¾ÉÅ¡õ. ''²ý þôÀÊ? þ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?'' ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð, ÅÇÁ¢Ìó¾ ¿¢Äò¾¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷, ''¿¡ý À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ´ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¾¢Éõ ¾ÅÈ¡Áø ´Õ Ó¨È ÅóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡§Åý'' ±ýȡáõ. þÐ ¸¨¾ ¾¡ý; ±ýÈ¡Öõ ¾¢Éõ ¸î§ºÃ¢ìÌô §À¡¸¢ÈÅÕìÌ þÚ¾¢Â¢ø ¿øÄ ÀÄý þøÄ¡Áø §À¡¸¡Ð.

¿¢ '¸¢Ã¢ÁÉø' Ä¡Âá¸ô §À¡¸¢È¡Â¡, «øÄÐ 'º¢Å¢ø' Ä¡Âá¸ô §À¡¸¢È¡Â¡ ±ýÀÐ ¯ý Á§É¡À¡Åò¨¾ô ¦À¡Úò¾Ð. ''¸¢Ã¢Á¢Éø ºð¼õ ´ýÚõ À¢ÃÁ¡¾Á¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ ÍÀ¡Åò¨¾ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ºÃ¢Â¡É ¼Âò¾¢ø ¾Ù측¸ ´Õ ¾ðÎò ¾ðÊÉ¡ø ¸ð¼¡Âõ ƒÂõ. «¾¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä. º¢Å¢Ä¢ø¾¡ý ¿¢ƒÁ¡¸î ºð¼ »¡Éõ ¯À§Â¡¸Á¡¸¢ÈÐ'' ±ýÀ¡÷¸û º¢Ä÷. ''º¢Å¢ø ¸¢¼ì¸¢ÈÐ! ÍõÁ¡ þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ì¸Ïõ... ¸¢Ã¢Á¢Éø ±ýÈ¡ø ³…¡ ¨À…¡'' ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û §ÅÚ º¢Ä÷. þÃñÎìÌõ º¡Á÷ò¾¢Âõ §¾¨Å; þÃñÊÖõ ¸ðº¢ô À¢Ã¾¢ ¸ðº¢¸û ¯ñÎ. ¯ý Á§É¡À¡ÅòÐìÌ ±Ð ¯¸ó¾Ð, ±¾¢ø ¯ý º¡Ð÷Âõ ¿ýÌ ÀâÁÇ¢ìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢È§¾¡ «¾¢ø ¿£ ÀƸġõ.

§¸¡÷ðÎ ±ýÀ¨¾ì ÜÊÂŨâø ´Ðì¸ §ÅñΦÁýÀ§¾ ¿ÁÐ ¦Àâ§Â¡÷¸û «Êì¸Ê ¦º¡øÅÐ, §¸¡÷ðÎìÌ ÅÆ쨸ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¨¾§Â ̨È¡¸î ¦º¡øÄ¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. Å¡¾¢, À¢Ã¾¢Å¡¾¢ þÕÅÕìÌõ «Ð ²üȾøÄ ±ýÀÐ «Å÷¸û º¢ò¾¡ó¾õ.

''Ä¡Â÷ ±ýÀÅ÷ ¯õÓ¨¼Â ¦º¡ò¨¾ ¯ÁÐ ±¾¢Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ Á£ðÎ, «¨¾ò ¾¡§Á ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷'' ±ýÚõ Ţ¡ì¡Éõ ¦ºöÀÅ÷¸û ¯ñÎ. þò¾¨É ¦º¡øÄ¢Ôõ, §¸Ä¢¸û §Àº¢Ôõ, ²ý «ó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ý Á¾¢ôÒ µí¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø, ¿¢Â¡Â «¿¢Â¡Âí¸¨Ç ±¨¼ §À¡Îõ ¯ò¸¢Õ‰¼Á¡É¦¾¡Õ ¾Ã¡º¡¸ «Ð «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ô ÀÆ̸¢ÈÅ÷¸Ù¨¼Â ̽í¸Ç¢ý §Áý¨Á ¾¡ú¨Á, «Å÷¸û ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ¯À¡Âí¸û--«¨¾ ´Õ¸¡Öõ À¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð.

ºð¼õ ´Õ À¢¨ÆôÒ ±ýÚ ²üÀð¼×¼§É «¨¾ ¿¼ò¾ô ÀÄ º¡½ìÂí¸û §¾¨Å¡¸ þÕì¸ò¾¡ý þÕìÌõ. §À¡ð¼¡ §À¡ðÊ Á¢ÌóÐûǾ¡¨¸Â¡ø, µÃÇ× À¼¡§¼¡ÀÓõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ±Îò¾ §¸…¢ø ƒÂõ þø¨Ä ±ýÚ ²üÀð¼ ¸¡Äò¾¢Öõܼ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ò §¾¡øÅ¢¨Â ´ôÒ즸¡ûÇ ¯ý ÁÉõ þ¼í¦¸¡¼¡Ð. §ÁÖõ Å¢¼¡Ð, ''«ó¾ ƒðƒ¢¼õ ÅÕ¦ÁýÚ ±¾¢÷ À¡÷ò§¾ý. ±¾¢÷ À¡Ã¡¾ÀÊ þÅâ¼õ Åó¾Ð... ±ôÀקÁ þó¾ ƒðˆ þôÀÊò¾¡ý ±øÄ¡Õì̧Á ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡ý «Ð!'' ±ýÚ º¡ìÌ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢ÕìÌõ. ''¿¢ü¸¡Ð'' ±ý¸¢È ´Õ §¸¨…Ôõ ''ƒÁ¡öòРŢθ¢§Èý'' ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇô §À¡Ä¢ ¯üº¡¸õ ¸¡ð¼ §ÅñÊ ºó¾÷ôÀí¸û ±ò¾¨É§Â¡ ÅÕõ. ''¸£úì §¸¡÷ðʧħ ƒÂ¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÊ §¸Š þÐ: «ó¾ Å츣ø ºÃ¢Â¡ÉÀÊ ±ÎòÐ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ¡¾¾¢É¡ø §¾¡üÚô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ´Õ ¨¸ À¡÷측Áø ŢΧÅÉ¡?'' ±ýÚ º¢ýÉ Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ¾ü¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄ §ÅñÊÔõ þÕìÌõ. ²¦ÉýÈ¡ø, ¿¢îºÂõ ƒÂ¢ìÌõ ¦Àâ §¸…¤¸Ç¡¸ ÁðΧÁ ¦À¡Ú츢 ±ÎòÐ ¿£ ¿¼òÐŦ¾ýÀÐ ÓÊÔÁ¡, «ôÀ¡? ¯ý º¡Á÷ò¾¢Âò¾¢ý Á£Ð À¡Ãò¨¾ô §À¡¼§ÅñÊÂо¡ý. «ùÅô§À¡Ð «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¿£ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ §ÅñÊÂо¡ý. ÌÚìÌì §¸ûÅ¢¸¨Çô Àó¾Ä¡¸ «¨ÁòÐ. ¦Àâ ÒûÇ¢¸¨ÇÔõ «¨¼òÐô §À¡ÎÀÅ÷¸û þø¨Ä¡? ¾õ §Á¡ð¼¡÷ ¾¢ÕðÎô §À¡öŢ𼾡¸ì §¸Š §À¡ð¼ ´ÕŨà Å츣ø À¢ýÉ¢ Å¡í¸¢É¾¢ø «Å÷, ''³Â¡! ¿¡ý ӾĢø ¸¡÷ ¾¢ÕðÎô §À¡É¾¡¸î ¦º¡ý§Éý; Å¡Š¾Åõ. ¬É¡ø ¯í¸û §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¼ À¢ÈÌ ±ÉìÌì ¸¡÷ ´ýÚ þÕ󾾡 ±ý§È ºó§¾¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ'' ±ýȡáõ. º¡ðº¢Â¡ÉÅý ¾ý¨É «È¢Â¡Áø ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ô §ÀÍõÀÊ ¦ºöÐ, «Åý ¯ñ¨Á¨Âì ¸ìÌõÀÊ ¿¢÷ôÀó¾¢ôÀÐ ´Õ Ţ󨾧 þø¨Ä¡? «ôÀÊî ¦ºöÔõ ºì¾¢ ¯ÉìÌ ²üÀÎõ§À¡Ð º¡ðº¢¸û ¯ý Óý ¿¢ü¸ ²ý ÀÂôÀ¼ Á¡ð¼¡÷¸û? ±¾¢÷ Å츣ø ¯ý¨Éì ¸ñÎ «ïº Á¡ð¼¡Ã¡? «ó¾ ¿£¾¢À¾¢§Â ¾¡ý ÁÉÐìÌû Á¾¢ôÒ ¨Åì¸ Á¡ð¼¡Ã¡?

¿£¾¢À¾¢Â¢ý Óý ¿£ ´Õ º¡ó¾ ÒÕ„É¡¸ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡¸--Å£ñ ¸¡Ä ¾¡Á¾õ ¦ºö¡¾ÅÉ¡¸ò ¦¾ýÀ¼ §ÅñÊÂÐ Ó츢Âõ.

¿£¾¢À¾¢ ¯ÉìÌô À¡¾¸Á¡¸ ´Õ ¾Á¡‰ ¦ºöРŢð¼¾ü¸¡¸, ãì¨¸î º¢Åì¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñΠͼî ͼô À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ «ÅÕ¨¼Â ¦ÅÚô¨À§Â¡ «¾¢Õô¾¢¨Â§Â¡ ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾!

þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¿£ «Å÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø '¦¸Çý' «½¢óÐ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ »¡À¸ôÀÎò¾¢ Ţθ¢§Èý. ¿¡Ö ¨¸î ºð¨¼Â¢ý «÷ò¾ò¨¾Ôõ «Åº¢Âò¨¾Ôõ ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø, ƒðˆ ÓýÒ ¿£ §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý «Å÷ ¯ý¨Éô À¡÷ôÀ¡÷.

´Õ Å츣ø ¿£¾¢À¾¢Â¢¼õ ²§¾¡ ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¼ §À¡Ð «Å÷, ''¿£÷ þÕôÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â!'' ±ýȡáõ.

Å츣ø ¾õ¨Á§Â ÌÉ¢óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ '¦¸Çý' þøÄ¡Áø ¬ƒÃ¡¸¢ Å¢ð¼Ð »¡À¸õ ÅçÅ, µð¼Á¡¸ô §À¡ö ¦¸ÇÛ¼ý ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ¿£¾¢À¾¢ Òýɨ¸ ¦ºöÐ, ''þô§À¡ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ, ±ýÉ §¸ðË÷¸û ±ý¨É?'' ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡Ã¡õ.

§¸¡÷ðÎ ±ýÀÐ ´Õ ¿¡¼¸ «Ãí¸Á¡ìÌõ! ´Õ ÁÉ¢¾Û측¸ «Åý ¯Ã¢¨Á¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ ''±¾¢Ã¢'' Å츣ּý ¿£ Å¡¾¡Î¸¢È¡ö; §¸¡Àõ ¦¸¡û¸¢È¡ö; ¬§ÅºÁ¡¸ô §À͸¢È¡ö; À⸺¢ì¸¢È¡ö; ¬ò¾¢ÃÁ¨¼¸¢È¡ö. §¸¡÷ðÎ ¸¨Äó¾Ðõ ¯ý §Å„Óõ ¸¨Ä¸¢ÈÐ; «§¾ «ð¦Å¡§¸ð ¯ÉÐ ¬òÁ ¿ñÀá¸, «ÅÕ¼ý ±¾¢Ã¢ÖûÇ ''¿ðºò¾¢Ã ÀÅ'' É¢ø §ºÁ¢Â¡ À¡Â…õ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸¢È¡ö. þо¡ý ¯Ä¸ ¿¢Â¾¢. ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸û, ¿¢Â¡Âò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ §À¡Ð À¡¾¢ì¸¡Ð ±ýÀ¨¾ þ¨¾Å¢¼ ±ôÀÊ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊÔõ?

¯ý Å¡ìÌ º¡Á÷ò¾¢Âõ, ¯ý ºð¼ »¡Éõ, ¯ý '¦À÷ŠÉ¡Ä¢Ê' þ¨Å ãýÚõ ²¸¸¡Äò¾¢ø ¯À§Â¡¸ô ÀÎõ§À¡Ð ¿£ ²ý «ïº §ÅñÎõ? À¾¢¨Éó§¾ ÅÕ„ò¾¢ø «ð¦Å¡§¸ð ¦ƒÉÃÄ¡¸§Å¡, ´Õ ƒðƒ¡¸§Å¡ ²ý ¬¸ Á¡ð¼¡ö?

þ§¾ Òò¾¢Á¾¢¸¨Ç ¿£ À¢Èò¾¢Â¡ÕìÌî ¦º¡øž¡É¡ø, À£Š Å¡í¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ±ÉìÌ §ÅñÊ 'À£Š' ±øÄ¡õ -- þ¨¾ ¿£ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠިÃÅ¡¸ ¿ýÈ¡¸ Óý§ÉÚõ§À¡Ð «¾É¡ø ²üÀÎõ ¬òÁ¡Éó¾õ¾¡ý.

¯ý À¢Ã¢ÂÓûÇ,
«õÀ¢ Á¡Á¡

Copyright 2011 www.appusami.com All rights reserved Best viewed in 1024x768 Resolution and with Internet Explorer 5+.